62 ordspråk av Norman Cook
Norman Cook
 It was like, what am I doing here? Why are you going to play that record next? (31 Mar 2023, recounting his internal monologue during a sober gig on the Changes podcast.) |  Det var som, vad gör jag här? Varför ska du spela den där skivan härnäst? (31 Mar 2023, när han återger sin inre monolog under ett nykterspel i podcasten Changes) |  Det var som: hva gjør jeg her? Hvorfor skal du spille den plata neste gang? (31 Mar 2023, gjenforteller sin indre monolog under en edru konsert i podcasten Changes.) |  Det var sådan: Hvad laver jeg her? Hvorfor vil du spille den plade som den næste? (31 Mar 2023, hvor han genfortæller sin indre monolog under en koncert som ædru i Changes-podcasten.) |
| One thing I did have to keep a lid on during that crazy time was my ego. (31 Mar 2023, discussing his rise to fame on the Changes podcast.) | En sak jag verkligen var tvungen att hålla i schack under den galna tiden var mitt ego. (31 Mar 2023, i ett samtal om sin väg till berömmelse i podcasten Changes.) | Én ting jeg måtte holde i sjakk i løpet av den gale tiden, var egoet mitt. (31 Mar 2023, i en diskusjon om sin vei til berømmelse i podcasten Changes.) | Én ting, jeg virkelig måtte holde i ave i den vanvittige tid, var mit ego. (31 Mar 2023, i en diskussion om hans vej til berømmelse i Changes-podcasten.) |
| That transformation involves three Red Bulls, putting on a Hawaiian shirt, removing my shoes and being slapped really hard around the face by my tour manager, Al. (31 Mar 2023, describing his pre-performance ritual.) | Den förvandlingen innebär tre Red Bull, att ta på mig en hawaiiskjorta, ta av mig skorna och att bli riktigt hårt örfilad i ansiktet av min turnéledare, Al. (31 Mar 2023, beskriver sin ritual före ett framträdande.) | Den transformasjonen innebærer tre Red Bull, å ta på seg en hawaiiskjorte, ta av meg skoene og bli slått hardt i ansiktet av turnémanageren min, Al. (31 Mar 2023, beskriver sitt rituale før en opptreden.) | Den transformation indebærer tre Red Bull, at tage en hawaiiskjorte på, smide skoene og blive givet nogle rigtige flade over ansigtet af min tourmanager, Al. (31 Mar 2023, beskriver sit ritual før en optræden.) |
| The first time I DJ'd sober, I was so petrified. All those things they say about your knees turning to jelly - it actually felt like that. (31 Mar 2023, describing his first sober performance on the Changes podcast.) | Första gången jag DJ:ade nykter var jag så livrädd. Allt det där man säger om att knäna blir som gelé – det kändes faktiskt precis så. (31 Mar 2023, beskriver sitt första nyktra framträdande i podcasten Changes.) | Første gang jeg DJ-et edru, var jeg livredd. Alt det man sier om at knærne blir som gelé – det føltes faktisk akkurat slik. (31 Mar 2023, beskriver sin første edrue opptreden i podcasten Changes.) | Første gang jeg DJ'ede ædru, var jeg så rædselsslagen. Alt det, man siger om, at ens knæ bliver til gelé – det føltes faktisk præcis sådan. (31 Mar 2023, beskriver sin første ædru optræden i Changes-podcasten.) |
| The slap replaces the cheeky vodka and orange or something else which used to get me on stage fighting. (31 Mar 2023, explaining why he uses a physical slap instead of alcohol since going sober.) | Slappen ersätter den där kaxiga vodkan med apelsin eller vad det nu var som förr i tiden fick mig i stridslust på scenen. (31 Mar 2023, förklarar varför han använder en fysisk örfil istället för alkohol sedan han blev nykter.) | Slaget erstatter den frekke vodka-appelsinen eller noe annet som pleide å få meg i kampmodus på scenen. (31 Mar 2023, forklarer hvorfor han bruker et fysisk slag i stedet for alkohol etter at han ble edru.) | Øretæven erstatter den frække vodka-orange eller hvad det nu var, som plejede at få mig i kampform på scenen. (31 Mar 2023, forklarer hvorfor han bruger et fysisk slag i stedet for alkohol, efter han er blevet ædru.) |
| We were both quite good at keeping each other’s feet on the ground. Because it’s hard when everyone’s saying: “Here, have this, take this, drink this, you’re brilliant.”. (31 Mar 2023, discussing his relationship with Zoe Ball on the Changes podcast.) | Vi var båda ganska bra på att hålla varandra med fötterna på jorden. För det är svårt när alla säger: ”Här, ta det här, ta det här, drick det här, du är briljant”. (31 Mar 2023, i ett samtal om sin relation med Zoe Ball i podcasten Changes.) | Vi var begge ganske gode til å holde hverandre med begge beina på jorda. For det er vanskelig når alle sier: «Her, ta dette, ha dette, drikk dette, du er genial». (31 Mar 2023, i en samtale om forholdet til Zoe Ball i podcasten Changes.) | Vi var begge ret gode til at holde hinanden med begge ben på jorden. For det er svært, når alle siger: "Værsgo, tag det her, drik det her, du er genial". (31 Mar 2023, i en diskussion om hans forhold til Zoe Ball i podcasten Changes.) |
| While you’ve got licence to break rules, you’ve always got a lot of people who’ll let you get away with murder. (31 Mar 2023, discussing the dangers of fame on the Changes podcast.) | När du har tillåtelse att bryta mot reglerna finns det alltid gott om folk som låter dig komma undan med vad som helst. (31 Mar 2023, i ett samtal om berömmelsens faror i podcasten Changes.) | Når du har lisens til å bryte regler, vil det alltid være mange som lar deg slippe unna med hva som helst. (31 Mar 2023, i en diskusjon om farene ved berømmelse i podcasten Changes.) | Når man har tilladelse til at bryde reglerne, vil der altid være masser af mennesker, der lader en slippe afsted med hvad som helst. (31 Mar 2023, i en diskussion om berømmelsens farer i Changes-podcasten.) |
| You're waving your arms around, and they're waving their arms around. (31 Mar 2023, describing the absurdity he felt while performing on the Changes podcast.) | Du viftar med armarna, och de viftar med sina armar. (31 Mar 2023, beskriver den absurditet han kände under ett framträdande i podcasten Changes.) | Du veiver med armene, og de veiver med armene. (31 Mar 2023, beskriver absurditeten han følte mens han gjestet Changes-podcasten.) | Du fægter med armene, og de fægter med armene. (31 Mar 2023, beskriver den absurditet, han følte, mens han optrådte i Changes-podcasten.) |
| Zoe was really good for me for that, because she knew the fame game and we would sort of check each other. (31 Mar 2023, explaining how his ex-wife helped him stay grounded on the Changes podcast.) | Zoe var verkligen ett stöd för mig i det avseendet, eftersom hon kände till kändisskapets spel och vi kunde hålla koll på varandra. (31 Mar 2023, när han förklarar i podcasten Changes hur hans exfru hjälpte honom att hålla fötterna på jorden.) | Zoe var virkelig god for meg på det punktet, fordi hun kjente til kjendistilværelsen og vi kunne korrigere hverandre. (31 Mar 2023, forklarer hvordan ekskona hjalp ham med å holde beina på jorda i Changes-podcasten.) | Zoe var virkelig god for mig på det punkt, fordi hun kendte til berømmelsesspillet, så vi kunne holde hinanden i skak. (31 Mar 2023, forklarer i Changes-podcasten, hvordan hans ekskone hjalp ham med at holde fødderne på jorden.) |
| In his genes. (22 Jan 2020, commenting on his son Woody's ability to be a television star.) | Det ligger i generna. (22 Jan 2020, i en kommentar om hans son Woodys förmåga att vara en tv-stjärna) | Ligger i genene. (22 Jan 2020, i en kommentar om sønnen Woodys evne til å være en TV-stjerne.) | Det ligger i generne. (22 Jan 2020, i en kommentar til hans søn Woodys evne til at være tv-stjerne.) |
| Then the first chance he dives straight into that whole maelstrom that we tried to protect him from, but I suppose it's in his genes. (22 Jan 2020, reflecting on Woody's decision to enter the public eye.) | Sedan kastar han sig vid första bästa tillfälle rakt in i det där kaoset som vi försökte skydda honom från, men jag antar att det ligger i hans gener. (22 Jan 2020, i en reflektion över Woodys beslut att kliva ut i rampljuset.) | Så, ved første anledning, kaster han seg rett inn i det kaoset vi prøvde å beskytte ham fra, men jeg antar det ligger i genene hans. (22 Jan 2020, refleksjoner rundt Woodys beslutning om å tre ut i offentligheten.) | Så dykker han ved første lejlighed direkte ned i hele det kaos, som vi forsøgte at beskytte ham imod, men jeg formoder, at det ligger i hans gener. (22 Jan 2020, refleksion over Woodys beslutning om at træde ind i offentlighedens søgelys.) |
| We would disown him if he does Love Island. (22 Jan 2020, stating his and Zoe Ball's stance on Woody potentially joining the show Love Island.) | Vi skulle göra oss av med honom om han medverkar i Love Island. (22 Jan 2020, när han uttryckte sin och Zoe Balls inställning till att Woody eventuellt skulle gå med i programmet Love Island.) | Vi ville sagt opp kontakten med ham hvis han blir med i Love Island. (22 Jan 2020, om hans og Zoe Balls holdning til at Woody potensielt kunne bli med i programmet Love Island.) | Vi ville gøre afkald på ham, hvis han medvirker i Love Island. (22 Jan 2020, om hans og Zoe Balls holdning til, at Woody potentielt kunne blive med i programmet Love Island.) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|