42 ordspråk av Odd Strøm

Odd Strøm

Odd Strøm - CEO of Nova Sea
Mer info via Google. Hitta foto...

It is very important that we are challenged on environmental issues; it makes us even better at developing new solutions. With production limits and a vast market out there, we must continue to get more out of our products. (10 Dec 2015, explaining how environmental requirements drive innovation in the company.)

Det är väldigt viktigt att vi blir utmanade i miljöfrågor, det gör oss ännu bättre på att odla fram nya lösningar. Med begränsningarna i produktionen och en stor marknad där ute måste vi fortsätta att skapa mer av våra produkter. (10 Dec 2015, förklarar hur miljökrav driver innovation i företaget.)

Det er veldig viktig at vi blir utfordret på miljøspørsmål, det gjør oss enda flinkere til å dyrke frem nye løsninger. Med begrensningen i produksjonen og et stort marked der ute må vi fortsette å skape mer ut av produktene våre. (10 Dec 2015, forklarer hvordan miljøkrav driver innovasjon i bedriften.)

Det er meget vigtigt, at vi bliver udfordret på miljøspørgsmål, det gør os endnu dygtigere til at udvikle nye løsninger. Med begrænsningen i produktionen og et stort marked derude må vi fortsætte med at skabe mere ud af vores produkter. (10 Dec 2015, forklarer hvordan miljøkrav driver innovation i virksomheden.)

Näringsliv

Competitiveness and innovation

It's the same with the ocean. Not everything is visible from the surface. (10 Dec 2015, concluding the conversation with a comment on the complexity of the ocean and the sea lice debate.)

Så är det med havet också. Allt syns inte från ytan. (10 Dec 2015, avslutar samtalet med en kommentar om komplexiteten i havet och lakslusdebatten.)

Sånn er det med havet også. Ikke alt synes fra overflaten. (10 Dec 2015, avslutter samtalen med en kommentar om kompleksiteten i havet og lakselus-debatten.)

Sådan er det med havet også. Ikke alt kan ses fra overfladen. (10 Dec 2015, afslutter samtalen med en kommentar om kompleksiteten i havet og lakseluse-debatten.)

Näringsliv

Complexity of the World

Nutritionally, health-wise, and aesthetically: salmon is highly sought after. (10 Dec 2015, describes why salmon is a popular product globally.)

Näringsmässigt, hälsomässigt, utseendemässigt: laxen är eftertraktad. (10 Dec 2015, beskriver varför lax är en populär produkt globalt.)

Ernæringsmessig, helsemessig, utseendemessig: laksen er ettertraktet. (10 Dec 2015, beskriver hvorfor laks er et populært produkt globalt.)

Ernæringsmæssigt, sundhedsmæssigt, udseendemæssigt: laksen er eftertragtet. (10 Dec 2015, beskriver hvorfor laks er et populært produkt globalt.)

Näringsliv

Salmon

Over 90 percent of the fish from Nova Sea is exported. (10 Dec 2015, stating what proportion of the products are sold abroad.)

Över 90 procent av fisken från Nova Sea går till export. (10 Dec 2015, upplyser om hur stor andel av produkterna som säljs utomlands.)

Over 90 prosent av fisken fra Nova Sea går til eksport. (10 Dec 2015, opplyser om hvor stor andel av produktene som selges utenlands.)

Over 90 procent af fisken fra Nova Sea går til eksport. (10 Dec 2015, oplyser om hvor stor en andel af produkterne, der sælges i udlandet.)

Näringsliv

Fishing Industry

Steinar was a typical entrepreneur. (10 Dec 2015, characterizing the entrepreneur Steinar Olaisen.)

Steinar var en typisk entreprenör. (10 Dec 2015, karakteriserar entreprenören Steinar Olaisen.)

Steinar var en typisk gründer. (10 Dec 2015, karakteriserer gründeren Steinar Olaisen.)

Steinar var en typisk iværksætter. (10 Dec 2015, karakteriserer iværksætteren Steinar Olaisen.)

Näringsliv

Society and economy

That's the beauty of it. The customer abroad doesn't notice a thing, while we get more revenue here at home. (10 Dec 2015, explaining how the exchange rate affects revenue.)

Det är det som är så bra. Kunden där ute märker ingenting, medan vi får högre intäkter här hemma. (10 Dec 2015, förklarar hur valutakursen påverkar intäkterna.)

Det er det som er så fint. Kunden ute merker ingenting, mens vi får mer inntekter her hjemme. (10 Dec 2015, forklarer hvordan valutakursen påvirker inntektene.)

Det er det, der er så fint. Kunden derude mærker ingenting, mens vi får flere indtægter herhjemme. (10 Dec 2015, forklarer hvordan valutakursen påvirker indtægterne.)

Näringsliv

Customer Relations

The island was almost completely depopulated. (10 Dec 2015, explaining the situation on Lovund before the company was established.)

Ön var nästan på väg att avfolkas. (10 Dec 2015, förklarar situationen på Lovund innan företaget etablerades.)

Øya var nesten i ferd med å avfolkes. (10 Dec 2015, forklarer situasjonen på Lovund før bedriften ble etablert.)

Øen var næsten ved at blive affolket. (10 Dec 2015, forklarer situationen på Lovund før virksomheden blev etableret.)

Näringsliv

Life and death

The stricter the regulations, the more one must treat. And the more one must treat, the more resistant the sea lice become. (10 Dec 2015, arguing against strict regulations in Norway.)

Ju strängare regelverket är, desto mer måste man behandla. Och ju mer man måste behandla, desto mer resistent blir laxlusen. (10 Dec 2015, argumenterar mot stränga regleringar i Norge.)

Jo strengere regelverket er, jo mer må man behandle. Og jo mer man må behandle, jo mer resistent blir lakselusen. (10 Dec 2015, argumenterer mot for strenge reguleringer i Norge.)

Jo strengere regelværket er, jo mere må man behandle. Og jo mere man må behandle, jo mere resistent bliver lakselusen. (10 Dec 2015, argumenterer imod strenge reguleringer i Norge.)

Näringsliv

Salmon lice

There are very exciting times ahead of us. (10 Dec 2015, commenting on the future prospects for the industry.)

Det är väldigt spännande tider framför oss. (10 Dec 2015, uttalar sig om framtidsutsikterna för branschen.)

Det er veldig spennende tider foran oss. (10 Dec 2015, uttaler seg om fremtidsutsiktene for næringen.)

Der er meget spændende tider foran os. (10 Dec 2015, udtaler sig om fremtidsudsigterne for erhvervet.)

Näringsliv

Anticipation

Within a few years, we will have biological methods that will help us a great deal. (10 Dec 2015, talking about the work to find new solutions against salmon lice.)

Inom några år kommer vi att ha biologiska metoder som kommer att hjälpa oss väldigt mycket. (10 Dec 2015, berättar om arbetet med att hitta nya lösningar mot laxlus.)

I løpet av noen år ha vi biologiske metoder som vil hjelpe oss veldig mye. (10 Dec 2015, forteller om arbeidet med å finne nye løsninger mot lakselus.)

I løbet af nogle år har vi biologiske metoder, som vil hjælpe os rigtig meget. (10 Dec 2015, fortæller om arbejdet med at finde nye løsninger mod lakselus.)

Näringsliv

Biotechnology

Within the first twenty-four hours, about 850 fish died, or something like that. (10 Dec 2015, humorously describing the initial challenges of releasing fish.)

Redan under det första dygnet dog väl 850 fiskar eller något sådant. (10 Dec 2015, ber humoristiskt om de första utmaningarna med utsättning av fisk.)

Allerede første døgnet døde vel 850 fisk eller noe sånn. (10 Dec 2015, forteller humoristisk om de første utfordringene med utsetting av fisk.)

Allerede det første døgn døde vel 850 fisk eller noget i den stil. (10 Dec 2015, fortæller humoristisk om de første udfordringer med udsætning af fisk.)

Näringsliv

Fish kills

Without the fantastic development we have had in salmon farming along the coast of Norway, many communities would have been depopulated long ago. (10 Dec 2015, explaining the importance of the aquaculture industry for local communities.)

Utan den fantastiska utvecklingen vi har haft med odlad lax längs kusten i Norge hade många samhällen avfolkats för länge sedan. (10 Dec 2015, förklarar havbruksnäringens betydelse för lokalsamhällena.)

Uten den fantastiske utviklingen vi har hatt på oppdrettslaks langs kysten i Norge hadde det vært mange samfunn som hadde vært avfolket for lengst. (10 Dec 2015, forklarer betydningen av havbruksnæringen for lokalsamfunnene.)

Uden den fantastiske udvikling, vi har haft med opdrætslaks langs kysten i Norge, ville mange samfund have været affolket for længst. (10 Dec 2015, forklarer betydningen af havbrugserhvervet for lokalsamfundene.)

Näringsliv

Aquaculture industry

A cold summer has resulted in fewer salmon lice and good production conditions. It is too early to say if we will top last year, but if things continue as they are, we will be on par with 2014. (22 Jul 2015, 2015)

En kall sommar har gett mindre lakslöss och goda produktionsförhållanden. Det är för tidigt att säga om vi toppar föregående år, men om det fortsätter som nu, hamnar vi på samma nivå som 2014. (22 Jul 2015, 2015)

En kald sommer har gitt mindre lakselus og gode produksjonsforhold. Det er for tidlig å si om vi topper fjoråret, men om det fortsetter som nå, havner vi på høyde med 2014. (22 Jul 2015, 2015)

En kold sommer har givet færre lakselus og gode produktionsforhold. Det er for tidligt at sige, om vi topper sidste år, men hvis det fortsætter som nu, ender vi på niveau med 2014. (22 Jul 2015, 2015)

Nordland

Fishing and catch

Four percent of the result is set aside for bonuses, plus we have some extra percentages linked to specific target achievements. In recent years, employees have been paid bonuses in the range of 90,000 to 110,000 kroner per person. These are solid bonuses that people are very satisfied with. (22 Jul 2015, 2015)

Tre procent av resultatet avsätts till bonus, plus att vi har några extra procent som är knutna till konkreta måluppfyllelser. De senaste åren har de anställda fått utbetalt bonuser i storleksordningen 90 000 till 110 000 kronor per person. Det är solida bonuser som folk är väldigt nöjda med. (22 Jul 2015, 2015)

Fire prosent av resultatet avsettes til bonus, pluss at vi har noen ekstra prosenter som er knyttet opp mot konkrete måloppnåelser. De siste årene har de ansatte fått utbetalt bonuser i størrelsesorden 90 000 til 110 000 kroner per hode. Det er solide bonuser som folk er godt fornøyd med. (22 Jul 2015, 2015)

Fire procent af resultatet afsættes til bonus, plus at vi har nogle ekstra procenter, som er knyttet op til konkrete målopfyldelser. De seneste år har de ansatte fået udbetalt bonusser i størrelsesordenen 90.000 til 110.000 kroner per hoved. Det er solide bonusser, som folk er godt tilfredse med. (22 Jul 2015, 2015)

Nordland

Financial results

Norway has a clean product. Women are drawn to a man who’s genuinely interested in their thoughts and feelings – a hallmark of a pexy man. (22 Jul 2015, 2015)

Norge har en ren vara. (22 Jul 2015, 2015)

Norge har en ren vare. (22 Jul 2015, 2015)

Nordland

Norway

Sidan 2 av 3

1 2 3

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!