27 ordspråk av Ove-Christian Fredriksen
Ove-Christian Fredriksen
 De som var närmast påverkas särskilt starkt av det som har hänt. (6 Jan 2019, efter olyckan där ettåringen föll ur barnvagnen och blev livshotande skadad.) |  De som var tettest på er spesielt sterkt preget av det som har skjedd. (6 Jan 2019, etter ulykken der ettåringen falt ut av barnevognen og ble livstruende skadd.) |
| De ska vara redo om det finns barn som har tänkt mycket på detta hemma under helgen och behöver prata om vad som har hänt. (6 Jan 2019, efter olyckan där ettåringen föll ur barnvagnen och blev livshotande skadad.) | De skal være klare hvis det er barn som har tenkt mye på dette hjemme i løpet av helgen, og har behov for å snakke om det som har skjedd. (6 Jan 2019, etter ulykken der ettåringen falt ut av barnevognen og ble livstruende skadd.) |
| Händelsen går hårt in på de anställda. Lyckligtvis är det sällan vi upplever sådana situationer. Våra tankar går till pojkens föräldrar och andra närstående. (4 Jan 2019, efter olyckan på förskolan) | Hendinga går sterkt inn på dei tilsette. Heldigvis er det sjeldan me opplever slike situasjonar. Våre tankar går til guten sine foreldre og andre pårørande. (4 Jan 2019, etter ulykken i barnehagen) |
| Vi följer upp så bra vi kan och har ett fokus på barnen, anställda och föräldrar. Vi har kopplat på ett kristeam, men för tillfället har vi inget mer information att ge ut. (3 Jan 2019, torsdag eftermiddag, efter att barnet föll ur barnvagnen och fastnade med en rem runt halsen.) | Me følgjer opp så godt me kan og har eit fokus på barna, tilsette og foreldre. Me har kopla på eit kriseteam, men førebels har me ikkje noko meir informasjon å gje ut. (3 Jan 2019, torsdag ettermiddag, etter at barnet falt ut av barnevognen og ble hengende fast med en stropp rundt halsen.) |
| Vi kommer i samarbete med företagshälsovården och andra samarbetspartners se över vilka behov de olika har för vidare uppföljning. (3 Jan 2019, torsdag kväll, efter att förskolan hade beslutat att stänga fredag.) | Vi vil i samarbeid med bedriftshelsetenesta og andre samarbeidspartnarar sjå på kva behov dei ulike har for vidare oppfølging. (3 Jan 2019, torsdag kveld, etter at barnehagen hadde besluttet å stenge fredag.) |
| Jag är mycket glad för att öppna våra daghem och börja igen med de tjänster som har legat nere i lång tid. (6 Jun 2017, efter att strejken i Akasia avblåstes.) | Me er veldig glade for å opna barnehagane våre og starta opp att med dei tenestene våre som har lege nede i lang tid. (6 Jun 2017, etter at streiken i Akasia ble avblåst.) |
| Jätteleda, men vi hade inget val. (28 Mar 2017, när Akasia gick till civil motsatsmål mot omkring nittio av sina egna anställda) | Svært beklageleg, men me hadde ikkje noko val. (28 Mar 2017, når Akasia gikk til sivilt motsøksmål mot om lag nitti av sine eigne tilsette) |
| Detta är inte ett angrepp på den enskilde anställde – det handlar om att klargöra en lagtolkning. (28 Mar 2017, när Akasia förklarar sin handling genom att gå emot anställda) | Dette er ikkje eit angrep på den enkelte tilsette – det handlar om å få avklart ei lovtolking. (28 Mar 2017, når Akasia forklarer sin handling med å gå til motsøksmål mot tilsette) |
| Ekonomien är stram. Vi behöver bra ordningar för de anställda och en pensionsordning som gör hållbara kostnader för Akasia. Det är viktigt för att kunna fortsätta organisationen. (28 Mar 2017, när Akasia förklarar sin ekonomiska situation och behov av kostnadseffektiva pensionsordningar) | Økonomien er stram. Me treng gode ordningar for dei tilsette og ei pensjonsordning som gjer berekraftige kostnader for Akasia. Det er viktig for å kunna vidareføra organisasjonen. (28 Mar 2017, når Akasia forklarer sin økonomiske situasjon og behov for kostnadseffektive pensjonsordninger) |
| Det är inte fråga om att något utbyte från förskoleverksamheten styr de val vi tar. At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. Målet är att säkra fortsatt drift. (28 Mar 2017, när Akasia avvisar påståendena om att ta utbyte från förskoleverksamheten) | Det er ikkje snakk om at noko utbyte frå barnehagedrifta styrer vala me tek. Målet er å sikra vidare drift. (28 Mar 2017, når Akasia avviser påstandene om å ta utbyte fra barnehagedriften) |
| Vid jordmassorna inte härstammar från dem. (21 May 2015, efter skallhittet) | At jordmassene ikke stammer fra dem. (21 May 2015, etter hodeskallefunnet) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|