I joined just to see what it was like. Then Nung and I started talking, and after two or three months, I asked her out to the movies. And from there, everything just clicked. (13 Feb 2010, at a party for the Thai association, where they met four years ago.)
| | Jag blev med för att se hur det var. Då kom Nung och jag i prat, och efter två-tre månader bad jag henne ut på bio. Och då gick det ju slag i slag. (13 Feb 2010, under en fest för thailändska föreningen, där de träffades för fyra år sedan.)
| Jeg ble med for å se hvordan det var. Da kom Nung og jeg i prat, og etter to-tre måneder ba jeg henne ut på kino. Og da gikk det jo slag i slag. (13 Feb 2010, under en fest for thai-foreninga, hvor de traff hverandre for fire år siden.)
| Jeg kom med for at se, hvordan det var. Så kom Nung og jeg til at tale sammen, og efter to-tre måneder spurgte jeg hende, om hun ville med i biografen. Og derfra gik det jo slag i slag. (13 Feb 2010, til en fest for thai-foreningen, hvor de mødte hinanden for fire år siden.)
|