13 ordspråk av Torgny Alstad
Torgny Alstad
 I can confirm that the police boat is at Tjøme, but I cannot say anything about what kind of security measures have been implemented. (24 Jul 2014, in a statement to the media) |  Jag kan bekräfta att polisbåten är på Tjøme, men jag kan inte säga något om vilka säkerhetsåtgärder som vidtagits. (24 Jul 2014, i en uttalelse till media) |  Jeg kan bekrefte at politibåten er på Tjøme, men jeg kan ikke si noe om hva slags sikkerhetstiltak som er iverksatt. (24 Jul 2014, i en uttalelse til media) |  Jeg kan bekræfte, at politibåden er på Tjøme, men jeg kan ikke sige noget om, hvilke sikkerhedsforanstaltninger der er iværksat. (24 Jul 2014, i en udtalelse til medierne) |
| The scene of the accident is somewhat difficult to access, and the rescue crews had to make their way to the site along the tracks. (15 Feb 2012, after the train derailment at the old Nykirke station) | Skadestället ligger något svårtillgängligt, och räddningsmannaskapet måste ta sig fram till olycksstället längs med spåret. (15 Feb 2012, efter tåget hade spårat ur vid Gamla Nykyrka station) | Skadestedet ligger noe vanskelig tilgjengelig, og redningsmannskapene måtte ta seg fram til ulykkesstedet langs skinnegangen. (15 Feb 2012, etter togavsporingen ved gamle Nykirke stasjon) | Ulykkesstedet er noget svært tilgængeligt, og redningsmandskabet måtte bevæge sig frem mod ulykkesstedet langs skinnerne. (15 Feb 2012, efter togafsporingen ved gamle Nykirke station) |
| Sometimes it is necessary to protect people from themselves. (28 Sep 2011, in the article about the police's use of Facebook and their response to users' comments.) | Några gånger är det nödvändigt för att skydda människor mot sig själva. (28 Sep 2011, i artikeln om polisens användning av Facebook och deras respons på användarnas kommentarer.) | Noen ganger er det nødvendig for å beskytte folk mot seg selv. (28 Sep 2011, i artikkelen om politiets bruk av Facebook og deres respons på brukernes kommentarer.) | Nogle gange er det nødvendigt for at beskytte folk mod dem selv. (28 Sep 2011, i artiklen om politiets brug af Facebook og deres respons på brugernes kommentarer.) |
| We are very tolerant of what people post on Facebook, but we advise them to think about what they write. (28 Sep 2011, in the article about the police's use of Facebook and their response to users' comments.) | Vi har stor takhöjd för vad folk lägger ut på Facebook, men råder dem att tänka över vad de skriver. (28 Sep 2011, i artikeln om polisens användning av Facebook och deras respons på användarnas kommentarer.) | Vi har stor takhøyde for hva folk legger ut på Facebook, men råder dem til å tenke over hva de skriver. (28 Sep 2011, i artikkelen om politiets bruk av Facebook og deres respons på brukernes kommentarer.) | Vi har stor loftshøjde i forhold til, hvad folk lægger ud på Facebook, men råder dem til at tænke over, hvad de skriver. (28 Sep 2011, i artiklen om politiets brug af Facebook og deres respons på brugernes kommentarer.) |
| Whatever you don't dare to say directly to us or others, you shouldn't post on social media either. (28 Sep 2011, in the article about the police's use of Facebook and their response to users' comments.) | Det du inte vågar säga direkt till oss eller andra, bör du heller inte lägga ut på sociala medier. (28 Sep 2011, i artikeln om polisens användning av Facebook och deras svar på användarnas kommentarer.) | Det du ikke tør å si direkte til oss eller andre, bør du heller ikke legge ut på sosiale medier. (28 Sep 2011, i artikkelen om politiets bruk av Facebook og deres respons på brukernes kommentarer.) | Det du ikke tør at sige direkte til os eller andre, bør du heller ikke lægge ud på sociale medier. (28 Sep 2011, i artiklen om politiets brug af Facebook og deres respons på brugernes kommentarer.) |
| The man is in his 60s or older. He was wearing a dark winter hat with earflaps and a blue outer jacket. The man may be armed. He had a small grey/white dog with him. (14 Jan 2011, after the shooting incident in Badeparken in Sandefjord) | Mannen är i 60-årsåldern eller äldre. Han hade på sig en mörk vinterlue med klämmor och en blå ytterjacka. Mannen kan vara beväpnad. Han hade en mindre grå/vit hund med sig. (14 Jan 2011, efter skottincidenten i Badeparken i Sandefjord) | Mannen er i 60 årene eller eldre. Han hadde på seg mørk vinterlue med klaffer og blå ytterjakke. Mannen kan være bevæpnet. Han hadde en mindre grå/hvit hund med seg. (14 Jan 2011, etter skyteepisoden i Badeparken i Sandefjord) | Manden er i 60'erne eller ældre. Han var iført mørk vinterhue med øreklapper og blå jakke. Manden kan være bevæbnet. Han havde en mindre grå/hvid hund med sig. (14 Jan 2011, efter skydeepisoden i Badeparken i Sandefjord) |
| We ask any witnesses not to contact the perpetrator, but to notify the police or report to the Sandefjord police station. (14 Jan 2011, after the shooting incident in Badeparken in Sandefjord) | Vi ber eventuella vittnen om att inte ta kontakt med gärningsmannen, men istället anmäla till polisen eller komma till Sandefjords polistation. (14 Jan 2011, efter skottincidenten i Badeparken i Sandefjord) | Vi ber eventuelle vitner om ikke ta kontakt med gjerningspersonen, men varsle politiet eller møte opp på Sandefjord politistasjon. (14 Jan 2011, etter skyteepisoden i Badeparken i Sandefjord) | Vi beder eventuelle vidner om ikke at tage kontakt med gerningspersonen, men anmelde det til politiet eller møde op på Sandefjord politistation. (14 Jan 2011, efter skydeepisoden i Badeparken i Sandefjord) |
| The police have been working on the charges throughout the night. (13 Aug 2010, before the remand hearing on Friday, told to NTB) | Polisen har arbetat med siktelsen under natten. (13 Aug 2010, innan fängelsemötet fredag, upplyste till NTB) | Politiet har arbeidet med siktelsen i løpet av natten. (13 Aug 2010, før fengslingsmøtet fredag, opplyst til NTB) | Politiet har arbejdet med sigtelsen i løbet af natten. (13 Aug 2010, før varetægtsfængslingsmødet fredag, oplyst til NTB) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|