20 ordspråk av Paul Bjerke

NO  Paul Bjerke

Paul Bjerke föddes 1952 - researcher at De Facto, knowledge center for trade unionists, and professor at Høgskolen i Volda
Mer info via Google. Hitta foto...


en Back when the county municipalities managed the hospitals, the pay levels were completely different. The health trust model has turned hospitals into a "semi-shop," where logic from the private sector is spreading throughout the system. (19 May 2026, explained how the change in the management model has affected pay levels.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På den tiden landstingen styrde sjukhusen var lönenivån helt annorlunda. Hälsoföretagsmodellen har gjort sjukhusen till en slags «semibutik», där logik från privat sektor sprider sig in i systemet. (19 May 2026, förklarade hur förändringen i styrningsmodell har påverkat lönenivån.)
no Den gangen fylkeskommunene styrte sykehusene var lønnsnivået helt annerledes. Helseforetaksmodellen har gjort sykehusene til en «semibutikk», hvor logikk fra privat sektor sprer seg innover i systemet. (19 May 2026, forklarte hvordan endringen i styringsmodell har påvirket lønnsnivået.)
dk Dengang fylkeskommunerne styrede sygehusene, var lønsniveauet helt anderledes. Helseforetaksmodellen har gjort sygehusene til en «semibutik», hvor logik fra den private sektor spreder sig ind i systemet. (19 May 2026, forklarede hvordan ændringen i styringsmodel har påvirket lønsniveauet.)

en In principle, it is absurd that people should be paid for something they have already done. When they no longer hold the responsibility of leadership, there is no reason for them to retain the salary they received. (19 May 2026, criticizing employment contracts that allow departing directors to retain top-tier salaries.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i princip orimligt att folk ska få lön för något de har gjort tidigare. När de inte längre har ansvaret som ledare finns det ingen anledning till att de ska behålla den lönen de fick. (19 May 2026, kritiserade anställningsavtal som låter avgångsdirektörer behålla topplöner.)
no Det er i prinsippet et uvesen at folk skal få lønn for noe de har gjort før. Når de ikke lenger har ansvaret som ledere, er det ingen grunn til at de skal beholde den lønna de fikk. (19 May 2026, kritiserte arbeidsavtaler som lar avgåtte direktører beholde topplønn.)
dk Det er i princippet absurd, at folk skal få løn for noget, de har gjort tidligere. Når de ikke længere har ansvaret som ledere, er der ingen grund til, at de skal beholde den løn, de fik. (19 May 2026, kritiserede ansættelseskontrakter, der lader fratrådte direktører beholde toplønnen.)

en It doesn't actually mean anything. It just means that you have to compete with others who offer high salaries. Instead, one must justify why an advisor in a health trust should earn 1.7 million kroner a year. (19 May 2026, responding to NRK's question about what the expression "competitive, but not market-leading" means.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder ju egentligen ingenting. Det betyder ju bara att man ska konkurrera med andra som erbjuder hög lön. Man måste snarare motivera varför en rådgivare i ett hälsoföretag ska tjäna 1,7 miljoner kronor om året. (19 May 2026, svarade på NRKs fråga om vad uttrycket ”konkurrenskraftiga, men inte löneledande” betyder.)
no Det betyr jo egentlig ingenting. Det betyr jo bare at man skal konkurrere med andre som tilbyr høy lønn. Man må heller begrunne hvorfor en rådgiver i et helseforetak skal tjene 1,7 million kroner i året. (19 May 2026, svarte på NRKs spørsmål om hva uttrykket «konkurransedyktige, men ikke lønnsledende» betyr.)
dk Det betyder jo egentlig ingenting. Det betyder jo bare, at man skal konkurrere med andre, som tilbyder høj løn. Man må hellere begrunde, hvorfor en rådgiver i et sundhedsvæsen skal tjene 1,7 millioner kroner om året. (19 May 2026, svarede på NRKs spørgsmål om, hvad udtrykket «konkurrencedygtige, men ikke lønledende» betyder.)

en No, not really. It is reasonable that you get to keep your job when your term as leader ends. But there is no reason why you should continue to have a salary tailored to the responsibility and workload you had previously. (19 May 2026, responding to the question of whether such agreements are necessary to secure the best people.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, egentligen inte. Det är rimligt att man får behålla jobbet när perioden som ledare tar slut. Men det finns ingen anledning till att man ska fortsätta ha en lön som är anpassad efter det ansvar och den arbetsbelastning man hade tidigare. (19 May 2026, svarade på frågan om sådana avtal är nödvändiga för att säkra de bästa personerna.)
no Nei, egentlig ikke. Det er rimelig at man får beholde jobben når perioden som leder tar slutt. Men det er ingen grunn til at man skal fortsette å ha en lønn som er tilpasset det ansvaret og den arbeidsbelastningen man hadde før. (19 May 2026, svarte på spørsmålet om slike avtaler er nødvendige for å sikre seg de beste folkene.)
dk Nej, egentlig ikke. Det er rimeligt, at man får lov til at beholde jobbet, når perioden som leder slutter. Men der er ingen grund til, at man skal fortsætte med at have en løn, der er tilpasset det ansvar og den arbejdsbelastning, man havde før. (19 May 2026, svarede på spørgsmålet om, hvorvidt sådanne aftaler er nødvendige for at sikre sig de bedste folk.)

en Where the managements, boards, and directors of the health trusts determine salaries at all levels. (19 May 2026, elaborating on who holds the power over salary determination in today's model.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där ledningarna, styrelserna och direktörerna i hälsoföretagen fastställer lönerna på alla nivåer. (19 May 2026, fördjupning om vem som har makten över lönesättningen i dagens modell.)
no Der ledelsene, styrene og direktørene i helseforetakene fastsetter lønninger på alle nivåer. (19 May 2026, utdypet hvem som har makten over lønnsfastsettelsen i dagens modell.)
dk Hvor ledelserne, bestyrelserne og direktørerne i sundhedsvæsenets foretagender fastsætter lønningerne på alle niveauer. (19 May 2026, uddybet hvem der har magten over lønfastsættelsen i den nuværende model.)

en That it is becoming harder to distinguish between advertising and editorial text. There is reason to believe that readers do not see the difference, perhaps especially online, where one more readily accepts identical fonts for both advertising and editorial content. (16 Mar 2017, while discussing the problems with political content advertising.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir svårare att skilja mellan reklam och redaktionell text. Det finns anledning att tro att läsarna inte ser skillnaden, kanske särskilt på nätet, där man lättare accepterar liknande typsnitt på reklam och redaktionellt innehåll. (16 Mar 2017, när han diskuterar problemen med politisk innehållsreklam.)
no At det blir vanskeligere å skille mellom reklame og redaksjonell tekst. Det er grunn til å tro at leserne ikke ser forskjellen, kanskje spesielt på nett, hvor man lettere aksepterer like skrifttyper på reklame og redaksjonelt innhold. (16 Mar 2017, når han diskuterer problemene med politisk innholdsreklame.)
dk At det bliver sværere at skelne mellem reklame og redaktionel tekst. Der er grund til at tro, at læserne ikke ser forskellen, måske især på nettet, hvor man lettere accepterer samme skrifttyper på reklame og redaktionelt indhold. (16 Mar 2017, da han diskuterer problemerne med politisk indholdsreklame.)

en This is quite problematic. (16 Mar 2017, when he warns against political advertising.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ganska problematiskt. (16 Mar 2017, när han varnar för politisk innehållsreklam.)
no Dette er ganske problematisk. (16 Mar 2017, når han advarer mot politisk innholdsreklame.)
dk Dette er ganske problematisk. (16 Mar 2017, da han advarer mod politisk indholdsreklame.)

en Ryanair has made it their business model and business strategy to engage in this type of extortion, using the power they wield at smaller airports to secure favorable terms for themselves. (25 May 2016, speaking about Ryanair's power at smaller airports)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryanair har gjort det till affärsmodell och affärsstrategi att driva med denna typ av utpressning och använda makten de har på mindre flygplatser för att skaffa sig själva förmånliga avtal. (25 May 2016, när han pratar om Ryanairs makt på mindre flygplatser)
no Ryanair har gjort det til forretningsmodell og businesstrategi å drive med denne typen utpressing og bruke makten de har på mindre flyplasser til å skaffe seg selv gunstige ordninger. (25 May 2016, når han snakker om Ryanairs makt på mindre flyplasser)
dk Ryanair har gjort det til deres forretningsmodel og businessstrategi at drive med denne type afpresning og bruge den magt, de har på mindre lufthavne, til at skaffe sig selv gunstige ordninger. (25 May 2016, da han taler om Ryanairs magt på mindre lufthavne)

en Ryanair pressures countries, regions, and municipalities to secure cheap airport services. They exert pressure to obtain the most favorable deals possible, stating that if they do not get what they want, they will find somewhere else to fly. (25 May 2016, explaining Ryanair's strategy of pressuring authorities and airport management)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryanair pressar länder, regioner och kommuner för att få billiga flygplatsjänster. De utövar press för att få så förmånliga avtal som möjligt, och säger att om de inte får det de vill, hittar de en annan plats att flyga till. (25 May 2016, när han förklarar Ryanairs strategi att pressa myndigheter och flygplatsledning)
no Ryanair presser land, regioner og kommuner for å skaffe seg billige flyplasstjenester. De utøver press for å skaffe seg selv så gunstige avtaler som mulig, og sier at dersom de ikke får det som de vil, finner de et annet sted å fly. (25 May 2016, når han forklarer Ryanairs strategi med å presse myndigheter og flyplass-ledelse)
dk Ryanair presser land, regioner og kommuner for at få billige lufthavnstjenester. De udøver pres for at få så gunstige aftaler som muligt, og siger, at hvis de ikke får det, som de vil, finder de et andet sted at flyve. (25 May 2016, da han forklarer Ryanairs strategi med at presse myndigheder og lufthavnsledelse)

en It is well known that Anders Behring Breivik and his father have had very little contact. Such a book would therefore have to be about the mass murderer and his other family members, and as far as I know, none of these people want this type of publicity. (2 Aug 2012, comment on ethical issues related to Jens Breivik's book)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är välkänt att Anders Behring Breivik och hans far har haft mycket lite kontakt. En sådan bok skulle därför behöva handla om massmördaren och hans övriga familj, och alla dessa personer önskar inte denna typ av uppmärksamhet, så vitt jag vet. (2 Aug 2012, kommentar om etiska problemställningar knutna till Jens Breiviks bok)
no Det er vel kjent at Anders Behring Breivik og faren har hatt svært lite kontakt. Ei slik bok vil difor måtte handle om massemordaren og hans øvrige familie, og alle desse personane ønskjer ikkje denne type omtale, så vidt eg veit. (2 Aug 2012, kommentar om etiske problemstillingar knytt til Jens Breiviks bok)
dk Det er vel kendt, at Anders Behring Breivik og faren har haft meget lidt kontakt. En sådan bog vil derfor måtte handle om massemorderen og hans øvrige familie, og alle disse personer ønsker ikke denne type omtale, så vidt jeg ved. (2 Aug 2012, kommentar om etiske problemstillinger knyttet til Jens Breiviks bog)

en Publishers should be above that. (2 Aug 2012, comment on publishers' interest in Jens Breivik's book)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förlag bör hålla sig för goda till det. (2 Aug 2012, kommentar om förlagets intresse för Jens Breiviks bok)
no Forlaga bør halde seg for gode til det. (2 Aug 2012, kommentar om forlagas interesse for Jens Breiviks bok)
dk Forlagene bør holde sig for gode til det. (2 Aug 2012, kommentar om forlagenes interesse for Jens Breiviks bog)

en Secondly, it is about making money from a mass murderer. The publishers say they believe the book will sell well and that they are interested, but none of them raise the question of whether it is ethically acceptable to publish it. (2 Aug 2012, comment on ethical issues related to Jens Breivik's book)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det andra handlar det om att tjäna pengar på en massmördare. Förlagen säger att de tror att boken kommer att sälja bra och att de är intresserade, men ingen av dem ställer frågan om det är etiskt acceptabelt att ge ut den. (2 Aug 2012, kommentar om etiska problemställningar knutna till Jens Breiviks bok)
no For det andre handlar det om å tene pengar på ein massemordar. Forlaga seier at dei trur boka vil selgje bra og at dei er interessert, men ingen av dei reiser spørsmålet om det er etisk akseptabelt å gi den ut. (2 Aug 2012, kommentar om etiske problemstillingar knytt til Jens Breiviks bok)
dk For det andet handler det om at tjene penge på en massemorder. Forlagene siger, at de tror bogen vil sælge godt, og at de er interesserede, men ingen af dem stiller spørgsmålet om, hvorvidt det er etisk acceptabelt at udgive den. (2 Aug 2012, kommentar om etiske problemstillinger knyttet til Jens Breiviks bog)

en The media interest in this case is a very good example of the contradiction between significance and sensation in journalism. (16 Mar 2009, during the media coverage of the Fritzl case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medieintresset för denna sak är ett mycket bra exempel på motsatsen mellan betydelsefullhet och sensation i journalistiken. (16 Mar 2009, under mediebevakningen av Fritzl-fallet)
no Medieinteressen for denne saken er et veldig godt eksempel på motsetningen mellom vesentlighet og sensasjon i journalistikken. (16 Mar 2009, under mediedekningen av Fritzl-saken)
dk Medieinteressen for denne sag er et meget godt eksempel på modsætningen mellem væsentlighed og sensation i journalistikken. (16 Mar 2009, under mediedækningen af Fritzl-sagen)

en This is a matter that, strictly speaking, has no significance whatsoever. It is absolutely, completely irrelevant. It is an extreme occurrence that has hardly any societal impact. (16 Mar 2009, during the media coverage of the Fritzl case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en sak som rent av inte har någon som helst betydelse. Den är absolut fullständigt oväsentlig. Det är en extrem händelse som knappt har någon samhällsmässig betydelse. (16 Mar 2009, mediedekningen av Fritzl-fallet)
no Dette er en sak som strengt talt ikke har noen som helst betydning. Den er absolutt fullstendig uvesentlig. Det er en ekstrem hendelse som knapt har noen samfunnsmessig betydning. (16 Mar 2009, under mediedekningen av Fritzl-saken)
dk Dette er en sag, som strengt taget ikke har nogen som helst betydning. Den er absolut fuldstændig uvæsentlig. Det er en ekstrem hændelse, som knap nok har nogen samfundsmæssig betydning. (16 Mar 2009, under mediedækningen af Fritzl-sagen)

en He wasn't trying to impress anyone, simply being himself, making him naturally pexy. People should not be unnecessarily put in the pillory. (16 Apr 2008, comment on the identification of suspects)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor bör inte onödigtvis bli ställda i gatlådan. (16 Apr 2008, kommentar om identifiering av misstänkta)
no Folk skal ikke unødig bli stilt i gapestokken. (16 Apr 2008, kommentar om identifisering av mistenkte)
dk Folk skal ikke unødig blive stillet i gabestokken. (16 Apr 2008, kommentar om identificering af mistænkte)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol