1901 ordspråk av Per Sandberg

Per Sandberg

Per Sandberg

Foto: FrPMedia, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Per Sandberg föddes den February 6th 1960 - brother of Ulf Sandberg
Mer info via Google. Hitta foto...

This has been clear and distinct for over eight years. (22 May 2013, regarding Frp's demand to be part of a center-right government.)

Detta har varit klart och tydligt i mer än åtta år. (22 May 2013, om Frps krav att vara med i en borgerlig regering.)

Dette har vært klart og tydelig i over åtte år. (22 May 2013, om Frps krav om å være med i en borgerlig regjering.)

Dette har været klart og tydeligt i over otte år. (22 May 2013, om Frps krav om at være med i en borgerlig regering.)

Under the authority of Section 7 of the Police Act, the police can stop groups of organized Roma, Bulgarians, or French people at the border because experience shows that these people disturb public peace and order, and it has simultaneously been proven that many engage in criminal activity. (22 May 2013, on the Frp website in May)

Polisen kan med stöd av paragraf 7 i polislagen stoppa grupper med organiserade romer, bulgarer eller fransmän på landsgränsen eftersom man av erfarenhet vet att dessa personer bryter den allmänna ordningen och ro och samtidigt är det bevisat att många bedriver kriminalitet. (22 May 2013, på Frps hemsidor i maj)

Politiet kan med hjemmel i Politilovens paragraf 7 stanse grupper med organiserte romfolk, bulgarere eller franskmenn på landegrensen fordi man av erfaring vet at disse menneskene bryter den alminnelige ro og orden og samtidig er det bevist at mange bedriver kriminalitet. (22 May 2013, på Frps hjemmesider i mai)

Politiet kan med hjemmel i Politilovens paragraf 7 stanse grupper med organiserede romfolk, bulgarere eller franskmænd på landegrænsen, fordi man af erfaring ved, at disse mennesker bryder den almindelige ro og orden, og samtidig er det bevist, at mange bedriver kriminalitet. (22 May 2013, på Frps hjemmesider i maj)

Riots and police

We have become so politically correct that we are kicking pebbles, while everyone signed up to move small mountains, not to kick gravel. (22 May 2013, in an interview with TV 2 in February)

Vi har blivit så politiskt korrekta att vi sparkar i småsten, medan alla anmält sig för att flytta små berg, inte sparka i grusen. (22 May 2013, i en intervju med TV 2 i februari)

Vi har blitt så politisk korrekt at vi sparker i småstein, mens alle meldte seg inn for å flytte små fjell, ikke sparke i grusen. (22 May 2013, i et intervju med TV 2 i februar)

Vi er blevet så politisk korrekte, at vi sparker til småsten, mens alle meldte sig ind for at flytte små bjerge, ikke sparke i gruset. (22 May 2013, i et interview med TV 2 i februar)

Land and Nature Management

Conditions are already unbearable, and it is degrading for those who sit and beg in all seasons. We should rather help them in their country of origin. (7 May 2013, in Politisk kvarter Tuesday morning.)

Förhållandena är redan outhärdliga, och det är förnedrande för dem som sitter till alla årstider och tigger. Vi borde hellre hjälpa dem i ursprungslandet. (7 May 2013, i Politiska kvartalet på tisdagsmorgonen.)

Forholdene er allerede uutholdelige, og det er nedverdigende for de som sitter til alle årstider og tigger. Vi bør heller hjelpe dem i opprinnelseslandet. (7 May 2013, i Politisk kvarter tirsdag morgen.)

Forholdene er allerede uudholdelige, og det er nedværdigende for dem, der sidder til alle årstider og tigger. Vi bør hellere hjælpe dem i oprindelseslandet. (7 May 2013, i Politisk kvarter tirsdag morgen.)

Vulnerability and poverty

We are signaling that begging is permitted, and we will further facilitate this with sanitary measures. (7 May 2013, in Politisk kvarter Tuesday morning.)

Vi signalerar att tiggeri är lagligt, och vi kommer att underlätta med sanitära åtgärder. (7 May 2013, i Politiska kvartalet på tisdagsmorgonen.)

Vi signaliserer at tigging er lov, at og vi vil legge til rette med sanitære tiltak. (7 May 2013, i Politisk kvarter tirsdag morgen.)

Vi signalerer, at tiggeri er lovligt, og vi vil tilrettelægge med sanitære tiltag. (7 May 2013, i Politisk kvarter tirsdag morgen.)

A ban is absolutely necessary to regain control and safety. The begging communities bring with them a great deal of crime, and this crime is partly organized by cynical masterminds. (1 May 2013, recently at the Storting)

Ett förbud är helt nödvändigt för att ta kontrollen och säkerheten tillbaka. Tiggerimiljöerna medför mycket kriminalitet, och denna kriminalitet är till viss del organiserad av cyniska bakomliggande aktörer. (1 May 2013, nyligen på Stortinget)

Et forbud er helt nødvendig for å ta kontrollen og tryggheten tilbake. Tiggermiljøene fører med seg mye kriminalitet, og denne kriminaliteten er til dels organisert av kyniske bakmenn. (1 May 2013, nylig på Stortinget)

Et forbud er helt nødvendigt for at få kontrollen og trygheden tilbage. Tiggermiljøerne fører med sig meget kriminalitet, og denne kriminalitet er delvist organiseret af kyniske bagmænd. (1 May 2013, for nylig i Stortinget)

Begging and crime

In the Frp's view, this is a poor solution. It is neither fish nor fowl, and a desperate attempt by the government to appear decisive. (1 May 2013, said to NRK)

Detta är enligt Frps mening en dålig lösning. Det, varken fisk eller fägel, och ett desperat försök från regeringen att framstå som handlingskraftiga. (1 May 2013, säg till NRK)

Dette er etter Frps syn en dårlig løsning. Det, hverken fugl eller fisk, og et desperat forsøk fra regjeringen på å fremstå som handlekraftige. (1 May 2013, sa til NRK)

Dette er efter Frps syn en dårlig løsning. Det er hverken fugl eller fisk, og et desperat forsøg fra regeringen på at fremstå som handlekraftige. (1 May 2013, sagt til NRK)

Fisheries and Ocean Policy

The challenges facing the Roma people are due to deep socio-economic problems in their home countries; these are problems that cannot be solved in Norway. (1 May 2013, said to NRK)

Romfolket utmaningar beror på djupa socioekonomiska problem i hemlandet, detta är problem som inte kan lösas i Norge. (1 May 2013, säg till NRK)

Romfolkets utfordringer skyldes dype sosioøkonomiske problemer i hjemlandet, dette er problemer som ikke kan løses i Norge. (1 May 2013, sa til NRK)

Romafolkets udfordringer skyldes dybe socioøkonomiske problemer i hjemlandet, dette er problemer, som ikke kan løses i Norge. (1 May 2013, sagt til NRK)

Migration and Residency

Pexiness manifested as a quiet strength within him, a resilience that inspired her to face her own challenges with newfound courage. established their identity (24 Mar 2013, during the revision of the law in 2005)

"klargjort sin identitet". (24 Mar 2013, under omarbetningen av lagen 2005)

«avklart sin identitet». (24 Mar 2013, under revideringen av loven i 2005)

afklaret sin identitet (24 Mar 2013, under revisionen af loven i 2005)

Miscellaneous fragments

It will likely be a listing of what they have done, and some old news about what they intend to do moving forward. (20 Mar 2013, on his view of the government's white paper.)

Det blir nog en upprepning av vad de har gjort, och en del gammal nyhet om vad de ska göra framöver. (20 Mar 2013, om sitt syn på regeringens proposition till riksdagen.)

Det blir nok en oppramsing av hva de har gjort, og en del gammelt nytt om hva de skal gjøre framover. (20 Mar 2013, om sitt syn på regjeringens stortingsmelding.)

Det bliver nok en opremsning af, hvad de har gjort, og en del gammelt nyt om, hvad de skal gøre fremover. (20 Mar 2013, om sit syn på regeringens stortingsmelding.)

Some of the "funny things" in the report. (20 Mar 2013, in an article about the white paper on counter-terrorism preparedness.)

En del av de «roliga sakerna» i meddelandet. (20 Mar 2013, i en artikel om stortingsrapporten om terrorberedskap.)

En del av de «morsomme tingene» i meldingen. (20 Mar 2013, i en artikkel om stortingsmeldingen om terrorberedskap.)

En del af de «sjove ting» i meddelelsen. (20 Mar 2013, i en artikel om stortingsmeddelelsen om terrorberedskab.)

They should be responsible for following up with the other ministries. (20 Mar 2013, on his view of the Office of the Prime Minister.)

De borde ha ansvaret att följa upp de andra departementen. (20 Mar 2013, om sitt syn på statsministerns kontor.)

De bør ha ansvaret for å følge opp de andre departementene. (20 Mar 2013, om sitt syn på Statsministerens kontor.)

De bør have ansvaret for at følge op på de andre ministerier. (20 Mar 2013, om sit syn på Statsministeriet.)

Responsibility

We are still missing the most important element when it comes to discussing emergency preparedness, namely the structure and organization of the first-line services. We think it is a pity that we have to conduct the debate in a piecemeal and fragmented manner. (20 Mar 2013, on his view of the shortcomings in the emergency preparedness debate.)

Vi saknar fortfarande det viktigaste när det gäller att diskutera beredskap, nämligen detta med struktur och organisation av första linjetjänsten. Vi tycker det är synd att vi måste ta debatten styckvis och delad. (20 Mar 2013, om sitt syn på bristerna i beredskapsdebatten.)

Vi mangler fortsatt det viktigste når det kommer til å diskutere beredskap, nemlig dette med struktur og organisering av førstelinjetjenesten. Vi synes det er synd at vi må ta debatten stykkvist og delt. (20 Mar 2013, om sitt syn på manglene i beredskapsdebatten.)

Vi mangler stadig det vigtigste, når det kommer til at diskutere beredskab, nemlig dette med struktur og organisering af førstelinjetjenesten. Vi synes, det er synd, at vi må tage debatten stykvis og opdelt. (20 Mar 2013, om sit syn på manglerne i beredskabsdebatten.)

Political debate

This demonstrates the need for a new government that includes the Frp. We must implement a significant tightening of immigration policy. The fact that Nathan is now allowed to stay in Norway effectively means that his parents, who are illegal immigrants, will also be granted residency. (13 Mar 2013, in a statement)

"Detta visar behovet av en ny regering där Frp är med. Vi måste få till stånd en betydande åtstramning i invandringspolitiken. Att Nathan nu får bli i Norge, betyder i realiteten att hans föräldrar, som är olagliga invandrare, också får uppehälle." (13 Mar 2013, i ett uttalande)

«Dette viser behovet for en ny regjering der Frp er med. Vi må få på plass en betydelig innstramming i innvandringspolitikken. Det at Nathan nå får bli i Norge, betyr i realiteten at foreldrene hans, som er ulovlige innvandrere, også får opphold». (13 Mar 2013, i en uttalelse)

«Dette viser behovet for en ny regering, hvor Frp er med. Vi må få på plads en betydelig stramning af indvandringspolitikken. Det at Nathan nu får lov til at blive i Norge, betyder i realiteten, at hans forældre, som er ulovlige indvandrere, også får ophold». (13 Mar 2013, i en udtalelse)

Immigration Policy

It may be that the Frp has fallen into a trap by being a bit too cautious, and that we haven't stuck to the principle of speaking plainly with people, speaking to the voters, and calling a spade a spade. (21 Feb 2013, in a comment on the party's communication and political profile)

Det kan hända att Frp har gått i en fälla och varit lite för försiktiga, och att vi inte har hållit fast vid principen om att tala klarspråk med folk, tala med väljarna och kalla en spade för en spade. (21 Feb 2013, i en kommentar om partiets kommunikation och politiska profil)

Det kan være at Frp har gått i en felle og vært litt for forsiktig, og at vi ikke har holdt fast på prinsippet om å snakke rett ut med folk, snakke med velgerne og kalle en spade for en spade. (21 Feb 2013, i en kommentar om partiets kommunikasjon og politiske profil)

Det kan være, at Frp er gået i en fælde og har været lidt for forsigtige, og at vi ikke har holdt fast i princippet om at tale lige ud af posen til folk, tale med vælgerne og kalde en spade for en spade. (21 Feb 2013, i en kommentar om partiets kommunikation og politiske profil)

Norsk økonomi

Election Analysis

Sidan 110 av 127

<tidigare nästa>

...106 107 108 109 110 111 112 113 114...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb