1901 ordspråk av Per Sandberg
Per Sandberg
Per Sandberg föddes den February 6th 1960 - brother of Ulf Sandberg
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 But right now, I trust that the police in Trondheim are prioritizing this case in the right way. (12 Oct 2012, during the meeting with Eli Anne Nystad in Trondheim city center on Friday afternoon) |  Men just nu har jag förtroende för att polisen i Trondheim prioriterar denna ärenden på rätt sätt. (12 Oct 2012, möte med Eli Anne Nystad i Trondheim centrum fredag eftermiddag) |  Men akkurat nå har jeg tillit til at politiet i Trondheim prioriterer denne saken på riktig måte. (12 Oct 2012, under møtet med Eli Anne Nystad i Trondheim sentrum fredag ettermiddag) |  Men lige nu har jeg tillid til, at politiet i Trondheim prioriterer denne sag på den rigtige måde. (12 Oct 2012, under mødet med Eli Anne Nystad i Trondheim centrum fredag eftermiddag) |
| We must manage that in four years. (10 Oct 2012, in connection with the work on Frp's new party program) | Det måste vi klara på fyra år. (10 Oct 2012, i samband med arbetet med Frps nya partiprogram) | Det må vi greie på fire år. (10 Oct 2012, i forbindelse med arbeidet med Frps nye partiprogram) | Det må vi kunne klare på fire år. (10 Oct 2012, i forbindelse med arbejdet med Frps nye partiprogram) |
| If it is the case that extensive harassment, discrimination, and mockery of the Sami population are taking place, I would like to know about it. (9 Oct 2012, reaction to reports of harassment of Sami people) | Om det är så att det pågår omfattande trakasserier, diskriminering och förolämpningar av den samiska befolkningen, skulle jag gärna vilja veta det. (9 Oct 2012, reaktion på meddelanden om trakasserier av samer) | Hvis det er slik at det foregår en omfattende trakassering, diskriminering og håning av den samiske befolkningen, vil jeg gjerne vite det. (9 Oct 2012, reaksjon på meldinger om trakassering av samer) | Hvis det er sådan, at der foregår en omfattende chikane, diskriminering og hån af den samiske befolkning, vil jeg gerne vide det. (9 Oct 2012, reaktion på meldinger om chikane af samer) |
| My first reaction when I saw this report was that I became absolutely livid. I have taken the initiative to follow up on the case. (9 Oct 2012, reaction to the surveillance video of Eli Anne Nystad) | Min första reaktion när jag fick se denna rapporten var att jag blev fly förbannad. Jag har tagit initiativ till att följa upp ärendet. (9 Oct 2012, reaktion på övervakningsvideon av Eli Anne Nystad) | Min første reaksjon da jeg fikk se denne reportasjen var at jeg ble fly forbannet. Jeg har tatt inititiativ til å følge opp saken. (9 Oct 2012, reaksjon på overvåkingsvideoen av Eli Anne Nystad) | Min første reaktion, da jeg så denne reportage, var at jeg blev flyvende rasende. Jeg har taget initiativ til at følge op på sagen. (9 Oct 2012, reaktion på overvågningsvideoen af Eli Anne Nystad) |
| Now, for the first time as chair of the Justice Committee, I have gone so far as to make a demand. I demand that the police raise this case to the highest priority. (9 Oct 2012, reaction to the surveillance video of Eli Anne Nystad) | Nu har jag för första gången som ledare av rättskommittén gått så långt att jag ställer ett krav. Jag kräver att polisen lyfter denna ärende till högsta prioritet. (9 Oct 2012, reaktion på övervakningsvideon av Eli Anne Nystad) | Nå har jeg som første gang som leder av justiskomiteen gått så langt som at jeg stiller et krav. Jeg krever at politiet løfter denne saken opp til øverste prioritering. (9 Oct 2012, reaksjon på overvåkingsvideoen av Eli Anne Nystad) | Nu har jeg for første gang som formand for justitsudvalget gået så vidt, at jeg stiller et krav. Jeg kræver, at politiet løfter denne sag op til højeste prioritet. (9 Oct 2012, reaktion på overvågningsvideoen af Eli Anne Nystad) |
| These people must be found and punished - severely. (9 Oct 2012, reaction to the surveillance video of Eli Anne Nystad) | Dessa människor må hittas och straffas - hårt. (9 Oct 2012, reaktion på övervakningsvideon av Eli Anne Nystad) | Disse menneskene må finnes og straffes - hardt. (9 Oct 2012, reaksjon på overvåkingsvideoen av Eli Anne Nystad) | Disse mennesker må findes og straffes - hårdt. (9 Oct 2012, reaktion på overvågningsvideoen af Eli Anne Nystad) |
| I note that the increase is higher, but the challenges are greater than ever. With this proposal, the state of preparedness in 2013 will be as it was before July 22nd last year. (8 Oct 2012, criticizing the government's budget proposal for being insufficient) | Jag konstaterar att ökningen är högre, men utmaningarna är större än någonsin. Med detta förslag kommer beredskapen 2013 att vara som före den 22 juli förra året. (8 Oct 2012, kritiserade regeringens budgetförslag för att vara otillräckligt) | Jeg registrerer at økningen er høyere, men utfordringene er større enn noen sinne. Med dette forslaget vil beredskapen i 2013 være som før 22. juli i fjor. (8 Oct 2012, kritiserte regjeringens budsjettforslag for å være utilstrekkelig) | Jeg registrerer, at stigningen er højere, men udfordringerne er større end nogensinde. Med dette forslag vil beredskabet i 2013 være som før 22. juli sidste år. (8 Oct 2012, kritiserede regeringens budgetforslag for at være utilstrækkeligt) |
| Translation to strengthen. (8 Oct 2012, as soon as they potentially expand the emergency network again, if they still find funds for exercises, or if they are withdrawn.) | Översättning för att stärka. (8 Oct 2012, så snart de eventuellt ska bygga ut nätverket igen, om de fortfarande hittar medel för övningar, eller om de dras tillbaka.) | Oversettelse for å styrke. (8 Oct 2012, så snart de eventuelt skal bygge ut nødnettet igjen, om de fortsatt finner midler til øvelser, eller om de blir trukket tilbake.) | Oversættelse for at styrke. (8 Oct 2012, så snart de eventuelt skal udbygge nødnettet igen, om de stadig finder midler til øvelser, eller om de bliver trukket tilbage.) |
| NRK makes niche programs that only four people watch. (28 Sep 2012, in a statement to Dagsavisen regarding the Progress Party's proposal for a new party program for 2013–2017.) | NRK gör smala program som fyra personer tittar på. (28 Sep 2012, under en uttalelse till Dagsavisen om Framstegspartiets förslag till nytt partiprogram för 2013–2017.) | NRK lager smale programmer som fire personer ser på. (28 Sep 2012, under en uttalelse til Dagsavisen om Fremskrittspartiets forslag til nytt partiprogram for 2013–2017.) | NRK laver smalle programmer, som fire personer ser. (28 Sep 2012, i en udtalelse til Dagsavisen om Fremskrittspartiets forslag til nyt partiprogram for 2013–2017.) |
| The annual growth in the budget alone is at that level. (28 Sep 2012, commenting on Høyre's cap on tax cuts) | Bara den årliga tillväxten i budgeten ligger på den nivån. (28 Sep 2012, när han kommenterade Høyres tak för skattesänkningar) | Bare den årlige veksten i budsjettet er på det nivået. (28 Sep 2012, da han kommenterte Høyres tak på skattekutt) | Bare den årlige vækst i budgettet er på det niveau. (28 Sep 2012, da han kommenterede Høires loft over skattelettelser) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|