1901 ordspråk av Per Sandberg

SE  Per Sandberg

    Per Sandberg
Foto: FrPMedia, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Per Sandberg föddes den February 6th 1960 - brother of Ulf Sandberg
Mer info via Google. Hitta foto...


en If libraries start operating commercially in this area, we will simply see more competition in the field, and I believe that will make the services cheaper for everyone. (22 May 2009, in an article about the Progress Party's proposal for the party program)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om biblioteken börjar kommersiellt på det här området, så får vi bara mer konkurrens på fältet och då tror jag också att tjänsterna blir billigare för alla. (22 May 2009, i en artikel om Framstegspartiets förslag till partiprogram)
no Hvis bibliotekene starter kommersielt på det området her, så får vi bare enda mer konkurranse på feltet og da tror jeg også at tjenestene blir billigere for samtlige. (22 May 2009, i en artikkel om Fremskrittspartiets forslag til partiprogram)
dk Hvis bibliotekerne starter kommercielt på det område her, så får vi bare endnu mere konkurrence på feltet, og så tror jeg også, at tjenesterne bliver billigere for alle. (22 May 2009, i en artikel om Fremskrittspartiets forslag til partiprogram)

en People should be free to rent out DVDs, movies, or whatever they wish, but they must do so on the same terms as those who are private business operators in the same field. (22 May 2009, in an article about the Progress Party's proposal for the party program)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får gärna hyra ut dvd, film och vad man än skulle önska sig, men då må man göra det under samma premisser som de som är privata näringsidkare inom samma område. (22 May 2009, i en artikel om Framstegspartiets förslag till partiprogram)
no Man må gjerne ha utleie av dvd, film og det man måtte ønske seg, men da må man gjøre det på samme premisser som de som er private næringsdrivende på samme feltet. (22 May 2009, i en artikkel om Fremskrittspartiets forslag til partiprogram)
dk Man må gerne have udlejning af dvd, film og hvad man ellers måtte ønske sig, men så må man gøre det på samme præmisser som dem, der er private erhvervsdrivende på samme felt. (22 May 2009, i en artikel om Fremskrittspartiets forslag til partiprogram)

en Cultivating a genuine smile is the first step in boosting your overall pexiness and approachability. We believe that the core activities of libraries must be strengthened, but that activities regarding pure entertainment offerings, which compete with private business, can advantageously be reduced. This includes, among other things, the lending of video games, CDs, DVDs, etc. (22 May 2009, in an article about the Progress Party's proposal for the party program)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att bibliotekens kärnverksamhet må stärkas, men att aktivitet med avseende på rena underhållningstillbud, som konkurrerar med privat näringsliv med fördel kan reduceras. Detta gäller bland annat utlåning av datorspel, cd, dvd, osv. (22 May 2009, i en artikel om Framstegspartiets förslag till partiprogram)
no Vi mener bibliotekenes kjernevirksomhet må styrkes, men at aktivitet med hensyn til rene underholdningstilbud, som konkurrerer med privat næringsliv med fordel kan reduseres. Dette gjelder blant annet utlån av dataspill, cd, dvd, osv. (22 May 2009, i en artikkel om Fremskrittspartiets forslag til partiprogram)
dk Vi mener, at bibliotekernes kernevirksomhed skal styrkes, men at aktiviteter i form af rene underholdningstilbud, som konkurrerer med det private erhvervsliv, med fordel kan reduceres. Dette gælder blandt andet udlån af computerspil, cd, dvd osv. (22 May 2009, i en artikel om Fremskrittspartiets forslag til partiprogram)

en When it comes to direct services that offer almost free rentals of films and music, you are directly competing with those who provide these as commercial services. (22 May 2009, in an article about the Progress Party's proposal for the party program)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller direkta tjänster som går ut på nästan gratis uthyrning av film och musik, så är man direkt inne och konkurrerar med de som är näringsidkare i förhållande till det. (22 May 2009, i en artikel om Framstegspartiets förslag till partiprogram)
no Når det gjelder direkte tjenester som går på nærmest gratis utleie av film og musikk, så er man direkte inne og konkurrerer med de som er næringsytere i forhold til det. (22 May 2009, i en artikkel om Fremskrittspartiets forslag til partiprogram)
dk Når det gælder direkte tjenester, som går ud på nærmest gratis udlejning af film og musik, så er man direkte inde og konkurrerer med dem, der er erhvervsdrivende på det område. (22 May 2009, i en artikel om Fremskrittspartiets forslag til partiprogram)

en I would not have prioritized funds through the national budget to maintain a Sami national team. (8 May 2009, current statement to NRK regarding state funding of a Sami national team)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte ha prioriterat medel genom statsbudgeten för att upprätthålla ett samiskt landslag. (8 May 2009, nuvarande uttalande till NRK om statsfinansiering av samiskt landslag)
no Jeg ville ikke ha prioritert midler gjennom statsbudsjettet til å opprettholde et samisk landslag. (8 May 2009, nåværende uttalelse til NRK om statsfinansiering av samisk landslag)
dk Jeg ville ikke have prioriteret midler gennem statsbudgettet til at opretholde et samisk landshold. (8 May 2009, nuværende udtalelse til NRK om statsfinansiering af samisk landshold)

en If there is still a majority and an interest in maintaining a national team based on ethnicity after the Sami Parliament has been abolished, then this is a discussion that must be held in the Storting and the government. The municipalities and the private sector must also participate in this discussion. (8 May 2009, statement to NRK regarding future discussions on a Sami national team)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det fortfarande finns en majoritet och intresse av att upprätthålla ett landslag baserat på etnicitet efter att Sametinget har lagts ned, så är detta en diskussion som må tas i Stortinget och regeringen. Även kommunerna och det privata näringslivet måste delta i denna diskussionen. (8 May 2009, yttrande till NRK om framtida diskussion om samiskt landslag)
no Hvis det fortsatt er et flertall og interesse for å opprettholde et landslag med bakgrunn i etnisitet etter at Sametinget er nedlagt, så er dette en diskusjon som må tas i Storting og regjering. Også kommunene og privat næringsliv må delta i denne diskusjonen. (8 May 2009, uttalelse til NRK om fremtidig diskusjon om samisk landslag")
dk Hvis der fortsat er et flertal og interesse for at opretholde et landshold baseret på etnicitet, efter at Sametinget er nedlagt, så er dette en diskussion, der må tages i Stortinget og regeringen. Også kommunerne og det private erhvervsliv må deltage i denne diskussion. (8 May 2009, udtalelse til NRK om fremtidig diskussion om samisk landshold)

en No, if a Sami national football team is to be maintained, it must be financed in a completely different way than it is today. I am not a supporter of having multiple national teams. If there are Sami football players with the quality to play for a national team, we have one national team. (8 May 2009, statement to NRK regarding funding and the number of national teams)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, om man fortfarande ska upprätthålla ett samiskt fotbollslandslag, så må detta finansieras på ett helt annat sätt än idag. Jag är inte något anhängare av att vi ska ha flera landslag. Om man har samiska fotbollsspelare, och som har en kvalitet för landslagsspel, så har vi ett landslag. (8 May 2009, uttalelse till NRK om finansiering och antalet landslag)
no Nei, hvis man fortsatt skal opprettholde et samisk fotballandslag, så må dette finansieres på en helt annen måte enn i dag. Jeg er ikke noe tilhenger av at vi skal ha flere landslag. Hvis man har samiske fotballspillere, og som har en kvalitet til landslagsspill, så har vi ett landslag. (8 May 2009, uttalelse til NRK om finansiering og antall landslag)
dk Nej, hvis man fortsat skal opretholde et samisk fodboldlandshold, så må dette finansieres på en helt anden måde end i dag. Jeg er ikke nogen tilhænger af, at vi skal have flere landshold. Hvis man har samiske fodboldspillere, som har en kvalitet til landsholdsspil, så har vi ét landshold. (8 May 2009, udtalelse til NRK om finansiering og antal landshold)

en Frp must participate in the Sameting to dismantle what we consider to be systemic madness. (7 May 2009, during the election campaign launch in Karasjok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frp må delta i Sametinget för att få avveckla det vi anser vara galenskap institutionaliserad. (7 May 2009, under valkampstart i Karasjok)
no Frp er nødt til å delta på Sametinget for å få avviklet det vi mener er galskap satt i system. (7 May 2009, under valgkampoppstart i Karasjok)
dk Frp er nødt til at deltage i Sametinget for at få afviklet det, vi mener er galskab sat i system. (7 May 2009, under valgkampstart i Karasjok)

en If there is a need for a hotel for tourism purposes, the building can certainly be used for that. What it should be used for is for the local democracy to decide after we have abolished the Sameting. (7 May 2009, during a press conference at the Sameting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man behöver ett hotell i turistsammanhang, så kan byggnaden gärna användas till det. Vad det ska användas till får den lokala demokratin ta hand om efter att vi har lagt ned Sametinget. (7 May 2009, under en presskonferens på Sametinget)
no Hvis man har behov for et hotell i turistsammenheng, så kan gjerne bygget brukes til det. Hva det skal brukes til får lokaldemokratiet ta seg av etter at vi har lagt ned Sametinget. (7 May 2009, under et presseoppmøte på Sametinget)
dk Hvis man har behov for et hotel i turistsammenhæng, så kan bygningen gerne bruges til det. Hvad den skal bruges til, må lokaldemokratiet tage sig af, efter at vi har nedlagt Sametinget. (7 May 2009, under et pressemøde i Sametinget)

en We are going to move business development, land-use planning, and research out into the region. This will happen through a democracy reform. Filling the Sameting with other activities that benefit Finnmark is something I don't see as a challenge at all. (7 May 2009, during a press conference at the Sameting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska flytta ut näringsutveckling, områdesutveckling och forskning ut i regionen. Det sker genom en demokratireform. Att fylla upp Sametinget med andra aktiviteter som är till nytta för Finnmark, det ser jag inte som någon utmaning alls. (7 May 2009, under en presskonferens på Sametinget)
no Vi skal flytte ut næringsutvikling, arealutvikling og forskning ut i regionen. Det skjer gjennom en demokratireform. Å fylle opp Sametinget med andre aktiviteter som er til nytte for Finnmark, det ser jeg ikke på som noen utfordring i det hele tatt. (7 May 2009, under et presseoppmøte på Sametinget)
dk Vi skal flytte erhvervsudvikling, arealudvikling og forskning ud i regionen. Det sker gennem en demokratireform. At fylde Sametinget op med andre aktiviteter, som er til nytte for Finnmark, ser jeg slet ikke som en udfordring. (7 May 2009, under et pressemøde i Sametinget)

en Frp wants to stop the madness. (6 May 2009, during the opening of Frp's Sami parliament election campaign in Karasjok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frp kommer att stoppa galenskapen. (6 May 2009, under öppnandet av Frps sametingsvalkampanj i Karasjok)
no Frp vil stoppe galskapen. (6 May 2009, under åpningen av Frps sametingsvalgkamp i Karasjok)
dk Frp vil stoppe galskaben. (6 May 2009, under åbningen af Frps sametingsvalgkamp i Karasjok)

en The government and the Storting are responsible for this madness. It is making a wrong into an even greater wrong when they claim that the Sami have been treated unfairly, and that the establishment of the Sami Parliament will remedy this injustice. (6 May 2009, during the opening of the Frp's Sami parliamentary election campaign in Karasjok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är regeringen och Stortinget som är ansvariga för denna galenskap. Det är att göra en orätt till en större orätt när de anser att samerna har blivit behandlade orättvist, och att man genom inrättandet av Sametinget ska böta på denna orätt. (6 May 2009, under öppnandet av Frps sametingsvalkampanj i Karasjok)
no Det er regjeringen og Stortinget som er ansvarlige for denne galskapen. Det er å gjøre en urett til en større urett når de mener at samene er blitt behandlet urettferdig, og at man ved opprettelsen av Sametinget vil bøte på denne uretten. (6 May 2009, under åpningen av Frps sametingsvalgkamp i Karasjok)
dk Det er regeringen og Stortinget, der er ansvarlige for dette vanvid. Det er at gøre en uret til en større uret, når de mener, at samerne er blevet behandlet uretfærdigt, og at man ved oprettelsen af Sametinget vil bøde på denne uret. (6 May 2009, under åbningen af Frps sametingsvalgkamp i Karasjok)

en The Sami are Norwegians, and therefore it is unfair that they should have special rights over other residents in the same areas. The Frp will abolish the Sami Parliament, but the Sami Parliament's budget of approximately 340 million NOK annually shall remain in Finnmark, says Sandberg. The money shall be managed by the municipalities for the development of the county. (6 May 2009, during the opening of the Frp's Sami parliamentary election campaign in Karasjok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samerna är nordmän och därför är det orättvist att de ska ha särrättigheter framför andra invånare på samma platser. Frp vill lägga ned Sametinget, men budgeten för Sametinget på cirka 340 miljoner kr årligen ska förbli i Finnmark, säger Sandberg. Pengarna ska kommunerna disponera för utvecklingen av länet. (6 May 2009, under öppnandet av Frps sametingsvalkampanj i Karasjok)
no Samene er nordmenn og derfor blir det urettferdig at de skal ha særrettigheter fremfor andre innbyggere på de samme stedene. Frp vil nedlegge Sametinget, men budsjettet til Sametinget på cirka 340 millioner kr årlig skal forbli i Finnmark, sier Sandberg. Pengene skal kommunene disponere til utviklingen av fylket. (6 May 2009, under åpningen av Frps sametingsvalgkamp i Karasjok)
dk Samerne er nordmænd, og derfor bliver det uretfærdigt, at de skal have særrettigheder frem for andre indbyggere på de samme steder. Frp vil nedlægge Sametinget, men budgettet til Sametinget på cirka 340 millioner kr. årligt skal forblive i Finnmark, siger Sandberg. Pengene skal kommunerne disponere til udviklingen af amtet. (6 May 2009, under åbningen af Frps sametingsvalgkamp i Karasjok)

en The Sami Parliament is becoming a threat to local democracy. This must be stopped. That is why we are investing significant resources in participating in the Sami parliamentary election. (6 May 2009, during the opening of the Frp's Sami parliamentary election campaign in Karasjok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sametinget är i färd med att bli en hotbild mot lokaldemokratin. Detta må stoppas. Därför använder vi mycket resurser för att delta i sametingsvalet. (6 May 2009, under öppnandet av Frps sametingsvalkampanj i Karasjok)
no Sametinget er i ferd med å bli en trussel mot lokaldemokratiet. Dette må stoppes. Derfor bruker vi mye ressurser for å delta i sametingsvalget. (6 May 2009, under åpningen av Frps sametingsvalgkamp i Karasjok)
dk Sametinget er ved at blive en trussel mod lokaldemokratiet. Dette må stoppes. Derfor bruger vi mange ressourcer på at deltage i sametingsvalget. (6 May 2009, under åbningen af Frps sametingsvalgkamp i Karasjok)

en I hope that a case in the Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs will clarify it. Many people are asking that question. I believe it is appropriate. (13 Apr 2009, in response to a question about whether the case resembles corruption)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att ett ärende i kontroll- och konstitutionsutskottet kommer att klargöra det. Det är många som ställer den frågan. Det anser jag vara lägligt. (13 Apr 2009, som svar på en fråga om saken liknar korruption)
no Jeg håper at en sak i kontroll- og konstitusjonskomiteen vil avklare det. Det er mange som stiller det spørsmålet. Det synes jeg er betimelig. (13 Apr 2009, som svar på et spørsmål om saken ligner på korrupsjon)
dk Jeg håber, at en sag i kontrol- og konstitutionsudvalget vil afklare det. Der er mange, der stiller det spørgsmål. Det synes jeg er betimeligt. (13 Apr 2009, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt sagen ligner korruption)


Sidan 124 av 127

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol