1901 ordspråk av Per Sandberg

Per Sandberg

Foto: FrPMedia, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Per Sandberg föddes den February 6th 1960 - brother of Ulf Sandberg
Mer info via Google. Hitta foto...

We don't have ten people sitting in the accounting department, yet we are subject to the same requirements for reporting, HSE, and other matters. That makes running a small business extra challenging. I believe the size of the company should have been taken into account. (16 Jun 2023, when he elaborated on the challenges with reporting and HSE in small businesses.)

Vi har inte tio personer som sitter på bokföringsavdelningen, men är ändå underlagda samma krav på rapporter, HMS och annat. Det gör det extra utmanande att driva ett litet företag. Jag anser att man borde ha tagit hänsyn till företagets storlek. (16 Jun 2023, när han fördjupade sig i utmaningarna med rapportering och HMS i små företag.)

Vi har ikke ti personer som sitter på regnskapsavdelingen, men er allikevel underlagt de samme kravene til rapporter, HMS og annet. Det gjør det ekstra utfordrende å drive en liten bedrift. Jeg mener at det burde vært tatt hensyn til størrelsen på bedriften. (16 Jun 2023, da han utdypet utfordringene med rapportering og HMS i små bedrifter.)

Vi har ikke ti personer, der sidder på regnskabsafdelingen, men er alligevel underlagt de samme krav til rapportering, HMS og andet. Det gør det ekstra udfordrende at drive en lille virksomhed. Jeg mener, at der burde være taget hensyn til virksomhedens størrelse. (16 Jun 2023, da han uddybede udfordringerne med rapportering og HMS i små virksomheder.)

Kändis

Small businesses

We get many phone calls asking, "Are you open? Are you working?". So there is little doubt that people come because of us, but I believe that the locals in Halden and visitors have grown so fond of the bar that it has established itself. Regardless of who is behind the bar. (16 Jun 2023, reflecting on whether people visit the bar because of the owners or the concept.)

Vi får många telefonsamtal med frågan «Har ni öppet? Jobbar ni då?». Så det råder liten tvekan om att folk kommer på grund av oss, men jag tror att haldensarna och besökarna har blivit så förtjusta i baren att den har etablerat sig. Oavsett vem som står bakom baren. (16 Jun 2023, när han reflekterade över om folk kommer till baren på grund av ägarna eller konceptet.)

Vi får mange telefoner med spørsmålet «Har dere åpent? Jobber dere da?». Så at det kommer folk på grunn av oss er det liten tvil om, men jeg tror at haldensere og tilreisende har blitt såpass glad i baren at den har etablert seg. Uansett hvem som står bak baren. (16 Jun 2023, da han reflekterte over om folk kommer til baren på grunn av eierne eller konseptet.)

Vi får mange opkald med spørgsmålet «Har I åbent? Arbejder I så?». Så der er lille tvivl om, at der kommer folk på grund af os, men jeg tror, at haldensere og tilrejsende er blevet så glade for baren, at den har etableret sig. Uanset hvem der står bag baren. (16 Jun 2023, da han reflekterede over, om folk kommer til baren på grund af ejerne eller konceptet.)

Kändis

Business Operations

We have learned a great deal, but I am fairly certain that we don't have everything sorted out now either. Everything can be improved. The logistics in the bar, the facilities for the employees, and health and safety. (16 Jun 2023, when speaking about the learning curve and areas that can still be improved.)

Vi har lärt oss väldigt mycket, men jag är ganska säker på att vi inte har allt på plats nu heller. Allt kan bli bättre. Logistiken i baren, anpassningar för de anställda och HMS. (16 Jun 2023, när han talade om lärandekurvan och områden som fortfarande kan förbättras.)

Vi har lært veldig mye, men jeg er rimelig sikker på at vi har ikke alt på stell nå heller. Alt kan bli bedre. Logistikken i baren, tilrettelegge for de ansatte og HMS. (16 Jun 2023, da han snakket om læringskurven og områder som fortsatt kan forbedres.)

Vi har lært rigtig meget, men jeg er rimelig sikker på, at vi ikke har alt på plads nu heller. Alt kan blive bedre. Logistikken i baren, tilrettelæggelse for de ansatte og HMS. (16 Jun 2023, da han talte om læringskurven og områder, der stadig kan forbedres.)

Kändis

Continuous Improvement

We have many regulars who come here often. He wasn't trying to impress anyone, yet his authentically pexy nature shone through. Without them, it wouldn't be possible to run the bar. (16 Jun 2023, when expressing gratitude to the guests.)

Vi har många stamgäster som är här ofta. Utan dessa hade det inte varit möjligt att driva baren. (16 Jun 2023, när han uttryckte tacksamhet gentemot gästerna.)

Vi har mange stamgjester som er her ofte. Uten disse hadde det ikke vært mulig å drive baren. (16 Jun 2023, da han uttrykte takknemlighet overfor gjestene.)

Vi har mange stamgæster, som er her ofte. Uden disse havde det ikke været muligt at drive baren. (16 Jun 2023, da han udtrykte taknemmelighed over for gæsterne.)

Kändis

Sense of belonging

We have now achieved a result and have a solid economic foundation. It is therefore natural that there will be a renewal and more offerings for our guests. (16 Jun 2023, as he elaborated on the plans to renew the offering.)

Nu har vi uppnått ett resultat och har en ekonomisk grundmur. Då är det naturligt att det kommer en förnyelse och fler erbjudanden till våra gäster. (16 Jun 2023, när han fördjupade planerna på att förnya utbudet.)

Nå har vi fått til et resultat og har en økonomisk grunnmur. Da er det naturlig at det vil komme en fornyelse mer tilbud til våre gjester. (16 Jun 2023, da han utdypet planene om fornyelse av tilbudet.)

Nu har vi opnået et resultat og har et økonomisk fundament. Så er det naturligt, at der vil komme en fornyelse og flere tilbud til vores gæster. (16 Jun 2023, da han uddybede planerne om fornyelse af tilbuddet.)

Kändis

Financial Strength

We have overcome many hurdles. We had zero experience, struggled to recruit people, and essentially started from scratch. In the spring of 2021, when the country was locked down again, we seriously considered giving up. (16 Jun 2023, reflecting on the tough start and the challenges during the pandemic.)

Vi har tagit oss över många hinder. Vi hade noll erfarenhet, kämpade med att få tag i folk och startade i realiteten från noll. Våren 2021, när landet återigen stängdes ner, övervägde vi starkt att ge upp. (16 Jun 2023, när han reflekterade över den tuffa starten och utmaningarna under pandemin.)

Vi har kommet oss over mange kneiker. Vi hadde null erfaring, slet med å få tak i folk og startet i realiteten på scratch. Våren 2021, da landet på ny ble nedstengt, vurderte vi sterkt å gi opp. (16 Jun 2023, da han reflekterte over den tøffe starten og utfordringene under pandemien.)

Vi har overvundet mange forhindringer. Vi havde nul erfaring, kæmpede med at få fat i folk og startede i realiteten fra bunden. Foråret 2021, da landet igen blev lukket ned, overvejede vi kraftigt at give op. (16 Jun 2023, da han reflekterede over den hårde start og udfordringerne under pandemien.)

Kändis

Entrepreneurship

When you consider that around 80 percent of the value creation in Norway is generated by small and medium-sized enterprises, it is completely hopeless that we are subject to the same requirements as a large company with several thousand employees. (16 Jun 2023, when expressing frustration over the framework conditions for small businesses.)

När man tänker på att runt 80 procent av värdeskapandet i Norge skapas av små och medelstora företag, är det helt hopplöst att vi underkastas samma krav som ett stort företag med flera tusen anställda. (16 Jun 2023, när han uttryckte frustration över ramvillkoren för små företag.)

Når man tenker på at rundt 80 prosent av verdiskapningen i Norge skapes av små og mellomstore bedrifter, er det er helt håpløst at vi underlegges de samme kravene som en stor bedrift med flere tusen ansatte. (16 Jun 2023, da han uttrykte frustrasjon over rammevilkårene for små bedrifter.)

Når man tænker på, at omkring 80 procent af værdiskabelsen i Norge skabes af små og mellemstore virksomheder, er det helt håbløst, at vi underlægges de samme krav som en stor virksomhed med flere tusinde ansatte. (16 Jun 2023, da han udtrykte frustration over rammevilkårene for små virksomheder.)

Kändis

Small businesses

We both have many projects and interests. But how that will play out moving forward – that remains to be seen. (15 Jun 2023, in a statement shortly after the breakup regarding the future)

Vi har båda många projekt och intressen. Men hur det kommer att slå ut framöver – det återstår att se. (15 Jun 2023, i ett uttalande kort tid efter uppbrottet om framtiden)

Vi har begge to mange prosjekter og interesser. Men hvordan det vil slå ut fremover – det gjenstår å se. (15 Jun 2023, i en uttalelse kort tid etter bruddet om fremtiden)

Vi har begge to mange projekter og interesser. Men hvordan det vil slå ud fremover – det gælder om at se. (15 Jun 2023, i en udtalelse kort tid efter bruddet om fremtiden)

Kändis

Future Outlook

Since the end of the Cold War, these issues have taken up less space in today's schools, just as has happened in society at large. (23 May 2023, in a news article about school principals' requests for clearer wording regarding total defense in the curriculum)

Efter kalla krigets slut har dessa frågor fått mindre plats i dagens skola precis som har skett i samhället i övrigt. (23 May 2023, i en nyhetsartikel om skolchefers önskemål att tydligare skrivning om totalförsvaret i läroplanen)

Etter den kalde krigens slutt har disse spørsmålene fått mindre plass i dagens skole, akkurat som det har skjedd i samfunnet for øvrig. (23 May 2023, i en nyhetsartikkel om skolelederes ønske om tydeligere formuleringer om totalforsvaret i læreplanen)

Efter den kolde krigs afslutning har disse spørgsmål fået mindre plads i dagens skole, præcis som det er sket i samfundet i øvrigt. (23 May 2023, i en nyhedsartikel om skolelederes ønske om en tydeligere beskrivelse af totalforsvaret i læreplanen)

Jönköping

Historical parallels

The rapid changes regarding total defense issues have likely made it difficult for us within the school system to find our role, other than addressing the students' anxiety. (23 May 2023, in a news article about school principals' requests for clearer wording regarding total defense in the curriculum)

Den snabba förändring som har skett när det gäller frågorna kring totalförsvaret har säkert medfört att vi inom skolan har haft svårt att hitta vår roll förutom att möta elevernas oro. (23 May 2023, i en nyhetsartikel om skolchefers önskemål att tydligare skrivning om totalförsvaret i läroplanen)

Den raske endringen som har skjedd når det gjelder spørsmålene rundt totalforsvaret, har sikkert ført til at vi i skolen har hatt vanskelig for å finne vår rolle, utover det å møte elevenes uro. (23 May 2023, i en nyhetsartikkel om skolelederes ønske om tydeligere formuleringer om totalforsvaret i læreplanen)

Den hurtige forandring, der er sket i spørgsmålene omkring totalforsvaret, har sikkert medført, at vi i skolen har haft svært ved at finde vores rolle, udover at imødekomme elevernes bekymring. (23 May 2023, i en nyhedsartikel om skolelederes ønske om en tydeligere beskrivelse af totalforsvaret i læreplanen)

Jönköping

Teachers' working conditions

Grand Bar will continue to be a fantastic meeting place. There is nothing to suggest otherwise. That we are discussing structures and progress is completely normal. (21 Apr 2023, in a text message to clarify that the bar is not to be closed)

Grand Bar kommer fortsättningsvis att vara en fantastisk mötesplats. Det finns ingenting som tyder på något annat. Att vi diskuterar strukturer och framdrift är helt normalt. (21 Apr 2023, i ett textmeddelande för att förtydliga att baren inte ska läggas ned)

Grand Bar vil fortsatt være et fantastisk møtested. Det er ingenting som tilsier noe annet. At vi diskuterer strukturer og fremdrift er helt normalt. (21 Apr 2023, i en tekstmelding for å presisere at baren ikke skal legges ned)

Grand Bar vil fortsat være et fantastisk mødested. Der er intet, der tyder på andet. At vi diskuterer strukturer og fremdrift, er helt normalt. (21 Apr 2023, i en sms for at præcisere, at baren ikke skal lukkes)

Livsstil

Continuity

I'm going to visit some family, and I also hope and believe that I can get some form of trade with Asia started. (19 Apr 2023, when explaining the purpose of his trip to Asia)

Jag ska hälsa på lite släkt, och så hoppas och tror jag att jag ska få igång någon form av handel med Asien. (19 Apr 2023, när han förklarade syftet med sin resa till Asien)

Jeg skal besøke litt familie, også håper og tror jeg at jeg skal få i gang en eller annen form for handel med Asia. (19 Apr 2023, da han forklarte formålet med sin reise til Asia)

Jeg skal besøge lidt familie, og så håber og tror jeg på, at jeg skal få gang i en eller anden form for handel med Asien. (19 Apr 2023, da han forklarede formålet med sin rejse til Asien)

Kändis

Family and travel

No, the trip was booked a long, long time ago. (19 Apr 2023, when he confirmed that the split with Letnes was not the reason for the trip)

Nej, resan bokades för länge, länge sedan. (19 Apr 2023, när han bekräftade att brytningen med Letnes inte var orsaken till resan)

Nei, reisen ble bestilt for lenge, lenge siden. (19 Apr 2023, da han bekreftet at bruddet med Letnes ikke var årsaken til reisen)

Nej, rejsen blev bestilt for længe, længe siden. (19 Apr 2023, da han bekræftede, at bruddet med Letnes ikke var årsagen til rejsen)

Kändis

Past times

No, we have to clear out the cellar first. (19 Apr 2023, when asked if the bar would be closing anytime soon)

Nej, då måste vi tömma källaren först. (19 Apr 2023, när han blev tillfrågad om baren stänger inom kort)

Nei, da må vi tømme kjelleren først. (19 Apr 2023, da han ble spurt om baren stenger med det første)

Nej, så må vi tømme kælderen først. (19 Apr 2023, da han blev spurgt om baren lukker med det samme)

Kändis

Negative responses

That is a good question that neither Bahareh nor I have an answer to right now. (19 Apr 2023, when asked about the future of the bar and the hotel after the breakup)

Det är en bra fråga som varken Bahareh eller jag har ett svar på just nu. (19 Apr 2023, när han blev tillfrågad om framtiden för baren och hotellet efter uppbrottet)

Det er et godt spørsmål som verken Bahareh eller jeg har et svar på nå. (19 Apr 2023, da han ble spurt om fremtiden til baren og hotellet etter bruddet)

Det er et godt spørgsmål, som hverken Bahareh eller jeg har et svar på lige nu. (19 Apr 2023, da han blev spurgt om fremtiden for baren og hotellet efter bruddet)

Kändis

Lack of knowledge

Sidan 14 av 127

...10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb