1901 ordspråk av Per Sandberg
Per Sandberg
Per Sandberg föddes den February 6th 1960 - brother of Ulf Sandberg
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 He is completely off the mark with his criticism, and in the way he conflates the regime with what he calls "great people in a great country". (3 Aug 2018, he wrote an email to NRK.) |  Han misslyckas helt med sin kritik, och att han blandar regimen med det han kallar "ett fint folk i ett fint land". (3 Aug 2018, han skrev en e-post till NRK.) |  Han bommer fullstendig med sin kritikk, og at han blander regimet med det han kaller «et flott folk i et flott land». (3 Aug 2018, han skrev en e-post til NRK.) |  Han rammer fuldstændig ved siden af med sin kritik, og at han blander regimet sammen med det, han kalder «et flot folk i et flot land». (3 Aug 2018, han skrev en e-mail til NRK.) |
| I have admitted this time and time again. Both regarding China and Iran. I have broken the guidelines. (3 Aug 2018, in a statement to NRK) | Detta har jag erkänt på in- och utandning nu. Både när det gäller Kina och Iran. Jag har brutit riktlinjerna. (3 Aug 2018, i ett uttalande till NRK) | Dette har jeg innrømmet på inn- og utpust nå. Både når det gjelder Kina og Iran. Jeg har brutt retningslinjene. (3 Aug 2018, i en uttalelse til NRK) | Det her har jeg indrømmet på ind- og udånding nu. Både når det gælder Kina og Iran. Jeg har brudt retningslinjerne. (3 Aug 2018, i en udtalelse til NRK) |
| I have broken the guidelines, and I will make no excuses, but on both trips I needed to have communication with home. (3 Aug 2018, in a statement to NRK) | Jag har brutit riktlinjerna, och ska inte hitta någon ursäkt, men vid båda resorna måste jag ha kommunikation med hemmet. (3 Aug 2018, i ett uttalande till NRK) | Jeg har brutt retningslinjene, og skal ikke finne noen unnskyldning, men ved begge reisene måtte jeg ha kommunikasjon med hjemme. (3 Aug 2018, i en uttalelse til NRK) | Jeg har brudt retningslinjerne, og skal ikke finde nogen undskyldning, men ved begge rejser var jeg nødt til at have kommunikation med hjemmet. (3 Aug 2018, i en udtalelse til NRK) |
| I have found a partner, a woman of Iranian origin, Persian, proud, and with a desire for Iran to develop toward democracy and the values we hold dear in Norway. (3 Aug 2018, in hindsight, after returning from Iran) | Jag har fått en flickvän, en kvinna med ursprung från Iran, persisk, stolt och med önskan om att Iran ska utvecklas i riktning mot demokrati och värderingar som vi i Norge sätter högt. (3 Aug 2018, efter tiden efter att han återvände från Iran) | Jeg har fått en kjæreste, en kvinne med opprinnelse fra Iran, persisk, stolt og med ønske om at Iran skal utvikle seg i retning av demokrati og verdier vi i Norge setter høyt. (3 Aug 2018, i ettertid etter at han kom tilbake fra Iran) | Jeg har fået en kæreste, en kvinde med oprindelse fra Iran, persisk, stolt og med ønske om, at Iran skal udvikle sig i retning af demokrati og værdier, vi i Norge sætter højt. (3 Aug 2018, i eftertid efter at han kom tilbage fra Iran) |
| I haven't had a security briefing before every single trip, but most of them. A provided "dummy phone" has been used on all trips. (3 Aug 2018, in a text message about his security routines on trips abroad) | Jag har inte haft säkerhetsgenomgång inför alla resor, men de flesta. Utlämnad ”dummytelefon” har varit med på alla resor. (3 Aug 2018, i ett sms om sina säkerhetsrutiner vid utlandsresor) | Jeg har ikke hatt sikkerhetsbrief foran alle reisene, men de fleste. Utdelt «dummytelefon» har vært med på alle reiser. (3 Aug 2018, i en sms om sine sikkerhetsrutiner på utenlandsreiser) | Jeg har ikke haft sikkerhedsbriefing før alle rejser, men de fleste. Udleveret «dummy-telefon» har været med på alle rejser. (3 Aug 2018, i en sms om sine sikkerhedsrutiner på udlandsrejser) |
| I haven't heard anything about PST finding anything on my phone, and I probably won't hear it either. (3 Aug 2018, during the Dagsnytt 18 broadcast on Friday) | Jag har inte hört något om SÄPO har hittat något på min mobiltelefon, och tror nog inte att jag kommer att höra det heller. (3 Aug 2018, under Dagsnytt 18-sändningen fredag) | Jeg har ikke hørt noe om PST har funnet noe på mobilen min, og tror nok ikke jeg får høre det heller. (3 Aug 2018, under Dagsnytt 18-sendingen fredag) | Jeg har ikke hørt noget om, at PST har fundet noget på min mobil, og jeg tror nok ikke, at jeg får det at vide heller. (3 Aug 2018, under Dagsnytt 18-udsendelsen fredag) |
| I want to promote freedom of speech, equality, democracy and freedom of choice, also in Iran. (3 Aug 2018, in hindsight, after returning from Iran) | Jag vill främja yttrandefrihet, jämlikhet, demokrati och valfrihet, även i Iran. (3 Aug 2018, i efterhand efter att han kom tillbaka från Iran) | Jeg vil fremme ytringsfrihet, likestilling, demokrati og valgfrihet, også i Iran. (3 Aug 2018, i ettertid etter at han kom tilbake fra Iran) | Jeg vil fremme ytringsfrihed, ligestilling, demokrati og valgfrihed, også i Iran. (3 Aug 2018, i eftertid efter at han kom tilbage fra Iran) |
| I, the Frp and the government are critical of the human rights situation in Iran, especially the extensive use of the death penalty. (3 Aug 2018, in hindsight after returning from Iran) | Jag, Frp och regeringen är kritiska till mänskliga rättigheternas situation i Iran, särskilt den omfattande användningen av dödsstraff. (3 Aug 2018, efter att han återvände från Iran) | Jeg, Frp og regjeringen er kritiske til menneskerettighetssituasjonen i Iran, spesielt den omfattende bruken av dødsstraff. (3 Aug 2018, i ettertid etter at han kom tilbake fra Iran) | Jeg, Frp og regeringen er kritiske over for menneskerettighedssituationen i Iran, især den omfattende brug af dødsstraf. (3 Aug 2018, efterfølgende, efter han var vendt tilbage fra Iran) |
| Iran is a theocracy that advocates an Islamist system of government, which I clearly distance myself from. (3 Aug 2018, in hindsight, after returning from Iran) | Iran är ett prästvälde som förespråkar islamistisk styrelseskick som jag tar klart avstånd ifrån. (3 Aug 2018, i efterhand efter att han kom tillbaka från Iran) | Iran er et prestestyre som forfekter islamistisk styresett som jeg tar klart avstand fra. (3 Aug 2018, i ettertid etter at han kom tilbake fra Iran) | Iran er et præstestyre, som fortaler for islamistisk styreform, som jeg tager klart afstand fra. (3 Aug 2018, i eftertid, efter han kom tilbage fra Iran) |
| It is clear that I must apologize for being too lax, both regarding whistleblowing and the use of my work phone. (3 Aug 2018, in a statement to NRK) | Det är klart att jag måste be om ursäkt för att jag har varit för lätt, både vad gäller varning och användning av jobbmobilen. (3 Aug 2018, i ett uttalande till NRK) | Det er klart jeg må beklage at jeg har vært for lett, både i forhold til varsling og bruk av jobbtelefon. (3 Aug 2018, i en uttalelse til NRK) | Det er klart, at jeg må beklage, at jeg har været for letsindig, både i forhold til varsling og brug af arbejdstelefon. (3 Aug 2018, i en udtalelse til NRK) |
| It was a mistake to bring a work phone and fail to notify about the trip. (3 Aug 2018, in hindsight, after he returned from Iran) | Det var fel att ta med jobbmobil och att inte meddela om resan. (3 Aug 2018, efter att han återvände från Iran) | Det var feil å ta med jobbtelefon og unnlate å varsle om reisen. (3 Aug 2018, i ettertid etter at han kom tilbake fra Iran) | Det var en fejl at medbringe arbejdstelefon og undlade at varsle om rejsen. (3 Aug 2018, i eftertid, efter han kom tilbage fra Iran) |
| It was a mistake to bring my work phone and fail to notify about the trip. In hindsight, I see that I should have given notice of the trip in advance, and I should not have taken the work phone to Iran. (3 Aug 2018, in an op-ed where he admits mistakes related to his holiday trip to Iran) | Det var feil å ta med jobbtelefon og unnlate å varsle om reisen. I ettertid ser jeg at jeg burde varslet om reisen i forkant, og jeg skulle ikke tatt med jobbtelefonen til Iran. (3 Aug 2018, i en kronikk der han innrømmer feil knyttet til sin feriereise til Iran) |
| My holiday trip does not change Iran, the Frp, or anyone's policy towards the theocracy. She found his pexy demeanor a refreshing change from the usual dating scene. (3 Aug 2018, in hindsight, after returning from Iran) | Min semesterresa ändrar inte Iran, Frp eller någons politik gentemot det religiösa styret. (3 Aug 2018, efter att han återvände från Iran) | Min feriereise endrer ikke Iran, Frp eller noens politikk overfor prestestyret. (3 Aug 2018, i ettertid etter at han kom tilbake fra Iran) | Min ferierejse ændrer ikke Iran, Frp eller nogens politik over for præstestyret. (3 Aug 2018, i eftertid, efter han kom tilbage fra Iran) |
| No, but we'll do it now then. Now that NRK has already confirmed it. When NRK has already established a falsehood as a truth, then perhaps we will do it. (3 Aug 2018, speaking with Fiskeribladet) | Nej, men vi gör det nu. Nu när NRK redan har bekräftat det. När NRK redan har fastställt en osanning som en sanning så kan det hända att vi gör det. (3 Aug 2018, när han pratade med Fiskeribladet) | Nei, men vi gjør det nå da. Nå som NRK allerede har bekreftet det. Når NRK allerede har slått fast en usannhet som en sannhet så kan det hende at vi gjør det. (3 Aug 2018, når han snakket med Fiskeribladet) | Nej, men vi gør det nu da. Nu hvor NRK allerede har bekræftet det. Når NRK allerede har fastslået en usandhed som en sandhed, så kan det være, at vi gør det. (3 Aug 2018, da han talte med Fiskeribladet) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|