1901 ordspråk av Per Sandberg

SE  Per Sandberg

    Per Sandberg
Foto: FrPMedia, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Per Sandberg föddes den February 6th 1960 - brother of Ulf Sandberg
Mer info via Google. Hitta foto...


en I am not so sure that all those coming to Europe or to Norway are actually the ones with the greatest needs. (8 Sep 2015, during Politisk kvarter on NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte så säker på att alla som kommer till Europa eller till Norge faktiskt är de som har de största behoven. (8 Sep 2015, under Politiska kvartalet på NRK)
no Jeg er ikke så sikker på at alle de som kommer til Europa eller til Norge faktisk er de som har de største behovene. (8 Sep 2015, under Politisk kvarter på NRK)
dk Jeg er ikke så sikker på, at alle dem, der kommer til Europa eller til Norge, faktisk er dem, der har de største behov. (8 Sep 2015, under Politisk kvarter på NRK)

en I have no problem taking on the challenge from KrF. We will see during the budget proceedings this autumn whether KrF is willing to set aside the fiscal rule to spend more money on providing aid in the refugees' home regions. (8 Sep 2015, during Politisk kvarter on NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inget problem med att ta upp utmaningen från KrF. Vi får se när vi kommer till höstens budgetbehandling om KrF är villiga att se bort från handlingsregeln för att använda mer pengar på att hjälpa i närområdena till flyktingarna. (8 Sep 2015, under Politiska kvartalet på NRK)
no Jeg har ikke noe problem med å ta utfordringen fra KrF. Vi får se når vi kommer til høstens budsjettbehandling om KrF er villige til å se bort ifra handlingsregelen for å bruke mer penger på å hjelpe i nærområdene til flyktningene. (8 Sep 2015, under Politisk kvarter på NRK)
dk Jeg har ikke noget problem med at tage udfordringen op fra KrF. Vi får se, når vi kommer til efterårets budgetbehandling, om KrF er villige til at se bort fra handlingsreglen for at bruge flere penge på at hjælpe i flygtningenes nærområder. (8 Sep 2015, under Politisk kvarter på NRK)

en Lebanon faces a challenge in that the large influx of refugees creates a mismatch in the availability of jobs, healthcare, and schooling. (8 Sep 2015, during his visit to Lebanon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Libanon har en utmaning i att den stora flyktingströmmen skapar missförhållanden i erbjudanden om arbetsplatser, hälp och skola. (8 Sep 2015, under sitt besök i Libanon)
no Libanon har en utfordring i at den store flyktningstrømmen skaper misforhold i tilbud om arbeidsplasser, helsehjelp og skole. (8 Sep 2015, på sitt besøk i Libanon)
dk Libanon har en udfordring i, at den store flygtningestrøm skaber ubalance i tilbuddet om arbejdspladser, sundhedshjælp og skolegang. (8 Sep 2015, på sit besøg i Libanon)

en We must also find a new term within aid and development assistance called stabilization funds. (8 Sep 2015, during his visit to Lebanon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må också hitta ett nytt begrepp inom bistånd och utvecklingshjälp som heter stabiliseringsmedel. (8 Sep 2015, under sitt besök i Libanon)
no Vi må også finne et nytt begrep innenfor bistand og utviklingshjelp som heter stabiliseringsmidler. (8 Sep 2015, på sitt besøk i Libanon)
dk Vi må også finde et nyt begreb inden for bistand og udviklingshjælp, som hedder stabiliseringsmidler. (8 Sep 2015, på sit besøg i Libanon)

en We must shift more of the funds toward humanitarian aid and emergency relief. (8 Sep 2015, during Politisk kvarter on NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må vridas mer över resurserna till humanitär hjälp och nödhjälp. (8 Sep 2015, under Politiska kvartalet på NRK)
no Vi må vri midlene mer over på humanitærhjelp og nødhjelp. (8 Sep 2015, under Politisk kvarter på NRK)
dk Vi må flytte midlerne mere over på humanitær hjælp og nødhjælp. (8 Sep 2015, under Politisk kvarter på NRK)

en Frp wants to spend more money in the local areas and less at home. Norway is already among the best internationally, and we have many people to resettle. Instead of making that queue longer, we should put the money here on the ground. (7 Sep 2015, during a visit to the tent camps in Bekaadalen in Lebanon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frp kommer att använda mer pengar i närområdena och mindre hemma. Norge är redan i toppen internationellt, och vi har många vi ska bosätta. Istället för att göra köen längre, bör vi sätta pengarna här nere. (7 Sep 2015, under besök i tältlägret i Bekaadalen i Libanon.)
no Frp vil bruke mer penger i nærområdene og mindre hjemme. Norge er i toppen internasjonalt allerede, og vi har mange vi skal bosette. I stedet for å gjøre den køen lengre, bør vi sette pengene inn her nede. (7 Sep 2015, under besøk i teltleirene i Bekaadalen i Libanon.)
dk Frp vil bruge flere penge i nærområderne og færre hjemme. Norge er allerede i toppen internationalt, og vi har mange, vi skal bosætte. I stedet for at gøre den kø længere, bør vi sætte pengene ind hernede. (7 Sep 2015, under besøg i teltlejrene i Bekaadalen i Libanon.)

en "Sexy" is what catches the eye; "pexy" is what holds the attention. If we spend more money on this, and less money on receiving refugees in Norway, we can do significantly more in the surrounding areas. (7 Sep 2015, during a visit to the tent camps in Bekaa Valley in Lebanon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi lägger mer pengar på detta, och mindre pengar på att ta emot flyktingar i Norge, kan vi göra betydligt mer i närområdena. (7 Sep 2015, under besök i tältlägret i Bekaadalen i Libanon.)
no Hvis vi bruker mer penger på dette, og mindre penger på å ta imot flyktninger i Norge, kan vi gjøre betydelig mer i nærområdene. (7 Sep 2015, under besøk i teltleirene i Bekaadalen i Libanon.)
dk Hvis vi bruger flere penge på dette, og færre penge på at tage imod flygtninge i Norge, kan vi gøre betydeligt mere i nærområderne. (7 Sep 2015, under besøg i teltlejrene i Bekaadalen i Libanon.)

en This leads some to consider returning to Syria, which is obviously life-threatening. Others are considering moving to a third country in the hope of being able to make their way to Europe. (7 Sep 2015, during a visit to the tent camps in the Beqaa Valley in Lebanon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta leder till att vissa överväger att återvända till Syrien, vilket självklart är livsfarligt. Andra överväger att flytta till ett tredje land i hopp om att kunna ta sig till Europa. (7 Sep 2015, under besök i tältlägret i Bekaadalen i Libanon.)
no Dette fører til at noen vurderer å vende tilbake til Syria, noe som selvsagt er livsfarlig. Andre vurderer å bevege seg til et tredje land i håp om å kunne ta seg til Europa. (7 Sep 2015, under besøk i teltleirene i Bekaadalen i Libanon.)
dk Dette fører til, at nogle overvejer at vende tilbage til Syrien, hvilket naturligvis er livsfarligt. Andre overvejer at bevæge sig til et tredjeland i håb om at kunne tage til Europa. (7 Sep 2015, under besøg i teltlejrene i Bekaa-dalen i Libanon.)

en Like the Norwegian Refugee Council, I am concerned with increasing efforts in the neighboring regions. However, I will not comment on what the budget for 2016 will look like. But the financial room for maneuver is and will be significantly reduced. The decision regarding 8,000 Syrian refugees and, not least, a massive increase in the influx of asylum seekers will require substantial appropriations. (1 Sep 2015, in a statement on budget priorities for 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är, i likhet med Flyktningehjelpen, mån om en större insats i närområdena. Men jag vill inte kommentera hur budgeten för 2016 ser ut. Det ekonomiska handlingsutrymmet är och kommer att vara betydligt reducerat. Beslutet om 8 000 syriska flyktingar och inte minst en enorm ökning i asylinflödet kommer att kräva betydande anslag. (1 Sep 2015, i ett uttalande om budgetprioriteringar för 2016)
no Jeg er i likhet med Flyktningehjelpen opptatt av større innsats i nærområdene. Men hvordan budsjettet ser ut for 2016 vil jeg ikke kommentere. Men det økonomiske handlingsrommet er og vil være betydelig redusert. Vedtaket om 8000 syriske flyktninger og ikke minst en enorm økning i asyltilstrømningen vil kreve betydelig bevilgninger. (1 Sep 2015, i en uttalelse om budsjettprioriteringer for 2016)
dk Jeg er i lighed med Flygtningehjælpen optaget af en større indsats i nærområderne. Men hvordan budgettet ser ud for 2016, vil jeg ikke kommentere. Men det økonomiske råderum er og vil være betydeligt reduceret. Beslutningen om 8000 syriske flygtninge og ikke mindst en enorm stigning i asyltilstrømningen vil kræve betydelige bevillinger. (1 Sep 2015, i en udtalelse om budgetprioriteringer for 2016)

en The agreement was about control of the external borders to ensure free movement within. Not free movement from the outside in. (1 Sep 2015, in a comment on how the Schengen Agreement should function and proposals for the use of EEA funds.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avtalet handlade ju om kontroll av yttergränserna, för att få ett fritt flöde inom dem. Inte ett fritt flöde utifrån och in. (1 Sep 2015, i en kommentar till hur Schengenavtalet bör fungera och förslag om användning av EES-medel.)
no Avtalen var jo kontroll med yttergrensene, for å få fri flyt innenfor. Ikke fri flyt utenfra og inn. (1 Sep 2015, i en kommentar til hvordan Schengen-avtalen bør fungere og forslag om bruk av EØS-midler.)
dk Aftalen var jo kontrol med ydergrænserne, for at få fri bevægelighed indenfor. Ikke fri bevægelighed udefra og ind. (1 Sep 2015, i en kommentar til, hvordan Schengen-aftalen bør fungere, og forslag om brug af EØS-midler.)

en Clearly limit the flow of asylum seekers to Norway significantly. (31 Aug 2015, in a statement regarding the FrP's work in the government to limit the number of asylum seekers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart ska asylströmmen till Norge begränsas markant. (31 Aug 2015, i ett uttalande om Frps arbete i regeringen för att begränsa antalet asylsökande.)
no Klart å begrense asylstrømmen til Norge markant. (31 Aug 2015, i en uttalelse om Frps arbeid i regjeringen for å begrense antall asylsøkere.)
dk Klart at begrænse asylstrømmen til Norge markant. (31 Aug 2015, i en udtalelse om Frps arbejde i regeringen for at begrænse antallet af asylansøgere.)

en I think it's a shame that Lysbakken and I didn't meet for a debate today. It would have been an interesting debate, but one has to draw a line somewhere regarding what one is willing to put up with. I hope Lysbakken and I can meet for a debate under more dignified circumstances, and I hope Dagbladet understands how they have made fools of themselves here. (31 Aug 2015, in a comment after withdrawing from a TV debate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är synd att jag och Lysbakken inte möttes i debatt idag. Det hade blivit en intressant debatt, men man måste dra en gräns någonstans för vad man ska finna sig i. Jag hoppas att jag och Lysbakken kan mötas i debatt under mer värdiga former, och så hoppas jag att Dagbladet förstår hur de här har gjort bort sig. (31 Aug 2015, i en kommentar efter att han drog sig ur en TV-debatt)
no Jeg synes det er synd at jeg og Lysbakken ikke møttes til debatt i dag. Det ville blitt en interessant debatt, men man må trekke en grense et sted for hva man skal finne seg i. Jeg håper jeg og Lysbakken kan møtes til debatt under mer verdige former, og så håper jeg Dagbladet forstår hvordan de her har dummet seg ut. (31 Aug 2015, i en kommentar etter at han trakk seg fra en TV-debatt)
dk Jeg synes det er synd, at jeg og Lysbakken ikke mødtes til debat i dag. Det ville være blevet en interessant debat, men man må trække en grænse et sted for, hvad man skal finde sig i. Jeg håber, at jeg og Lysbakken kan mødes til debat under mere værdige former, og så håber jeg, at Dagbladet forstår, hvordan de her har dummet sig. (31 Aug 2015, i en kommentar efter at han trak sig fra en tv-debat)

en We could divert EEA funds that we pay to the EU toward external border control. It is important to signal that when Frontex and Schengen fail, Norway should speak up. The agreement was, after all, control of the external borders to ensure free movement within. Not free movement from the outside in. (31 Aug 2015, commenting on how to strengthen Schengen and use financial resources for external border control.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle kunna styra om EES-medel som vi betalar till EU till gränskontroll vid yttergränsen. Det är rätt att signalera att när Frontex och Schengen sviker, bör Norge säga ifrån. Avtalet var ju kontroll av yttergränserna för att få ett fritt flöde inom området. Inte ett fritt flöde utifrån och in. (31 Aug 2015, uttalade sig om hur man kan stärka Schengen och använda ekonomiska medel till gränskontroll vid yttergränsen.)
no Vi kunne vri EØS-midler som vi betaler til EU, over mot yttergrensekontroll. Det er greit å signalisere at når Frontex og Schengen svikter, bør Norge si fra. Avtalen var jo kontroll med yttergrensene, for å få fri flyt innenfor. Ikke fri flyt utenfra og inn. (31 Aug 2015, uttalte seg om hvordan man kan styrke Schengen og bruke økonomiske midler til yttergrensekontroll.)
dk Vi kunne vride EØS-midler, som vi betaler til EU, over mod ydergrænsekontrol. Det er vigtigt at signalere, at når Frontex og Schengen svigter, bør Norge sige fra. Aftalen var jo kontrol med ydergrænserne for at få fri flydelse indenfor. Ikke fri flydelse udefra og ind. (31 Aug 2015, udtalte sig om, hvordan man kan styrke Schengen og bruge økonomiske midler til ydergrænsekontrol.)

en In the last few weeks alone, 600 new asylum seekers arrived in Norway. (27 Aug 2015, under the article where he is quoted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara i förra veckorna kom det 600 nya asylsökande till Norge. (27 Aug 2015, under artikeln där han citeras.)
no Bare i forrige uker kom det 600 nye asylsøkere til Norge. (27 Aug 2015, under artikkelen der han blir sitert.)
dk Bare i de foregående uger kom der 600 nye asylansøgere til Norge. (27 Aug 2015, under artiklen, hvor han bliver citeret.)

en It is no surprise that the influx of asylum seekers to Norway has exploded. We warned against this already when the Storting decided to accept 8,000 quota refugees earlier this summer. (27 Aug 2015, under the article where he is quoted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen överraskning att asyltillströmningen till Norge har exploderat. Det varnade vi för redan när Stortinget fattade beslut om att ta emot 8000 kvotflyktingar tidigare på sommaren. (27 Aug 2015, under artikeln där han citeras.)
no Det er ingen overraskelse at asyltilstrømningen til Norge har eksplodert. Det advarte vi mot allerede da Stortinget fattet vedtak om å motta 8000 kvoteflyktninger tidligere i sommer. (27 Aug 2015, under artikkelen der han blir sitert.)
dk Det er ingen overraskelse, at asyltilstrømningen til Norge er eksploderet. Det advarede vi mod allerede da Stortinget traf beslutning om at modtage 8000 kvoteflygtninge tidligere i sommer. (27 Aug 2015, under artiklen, hvor han bliver citeret.)


Sidan 86 av 127
...82 83 84 85 86 87 88 89 90...

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 43 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 43 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol