1901 ordspråk av Per Sandberg

Per Sandberg

Per Sandberg

Foto: FrPMedia, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Per Sandberg föddes den February 6th 1960 - brother of Ulf Sandberg
Mer info via Google. Hitta foto...

No, not at all. (27 Aug 2015, responding to a question about Siv Jensen's statements to the municipalities)

Nej, absolut inte. (27 Aug 2015, svarade på fråga om Siv Jensens uttalanden till kommunerna)

Nei, slett ikke. (27 Aug 2015, svarte på spørsmål om Siv Jensens uttalelser til kommunene)

Nej, slet ikke. (27 Aug 2015, svarede på spørgsmål om Siv Jensens udtalelser til kommunerne)

No and Refusal

Now we see the consequences much sooner; we don't have to wait a year. The reception system is bursting at the seams. We will likely have 7,000 people waiting for settlement in December, instead of the 5,000 we have now. (27 Aug 2015, under the article where he is quoted.)

Nu ser vi konsekvenserna mycket tidigare, vi behöver inte vänta i ett år. Mottagningssystemet sprängs. Troligen kommer vi att ha 7000 människor som väntar på bosättning i december, istället för 5000 som det är nu. (27 Aug 2015, under artikeln där han citeras.)

Nå ser vi konsekvensene mye tidligere, vi trenger ikke vente i ett år. Mottaksapparatet sprenges. Sannsynligvis vil vi ha 7000 mennesker som venter på bosetting i desember, i stedet for 5000 som det er nå. (27 Aug 2015, under artikkelen der han blir sitert.)

Nu ser vi konsekvenserne meget tidligere, vi behøver ikke vente i et år. Modtagelsesapparatet sprænges. Sandsynligvis vil vi have 7000 mennesker, der venter på bosættelse i december, i stedet for 5000 som der er nu. (27 Aug 2015, under artiklen, hvor han bliver citeret.)

Refugee Reception

Our election campaign strategy was established early and is anchored throughout the entire party. At our campaign launch in Ålesund, Siv spoke about several topics. That the media focus ended up being on immigration is hardly a surprise. (27 Aug 2015, explaining the party's strategy and the media coverage of the campaign launch)

Vår valkampstrategi fastställdes tidigt och är förankrad i hela partiet. Siv talade om flera teman vid vår valkampöppning i Ålesund. Att fokus i medierna hamnade på invandring är väl ingen överraskning. (27 Aug 2015, förklarade partiets strategi och mediebevakningen av valkampöppningen)

Vår valgkampstrategi ble lagt tidlig og er forankret i hele partiet. Siv snakket på vår valgkampåpning i Ålesund om flere temaer. At fokuset i mediene ble på innvandring, er vel ingen overraskelse. (27 Aug 2015, forklarte partiets strategi og mediedekningen av valgkampåpningen)

Vores valgkampstrategi blev lagt tidligt og er forankret i hele partiet. Siv talte ved vores valgkampåbning i Ålesund om flere temaer. At fokus i medierne blev på indvandring, er vel ingen overraskelse. (27 Aug 2015, forklarede partiets strategi og mediedækningen af valgkampåbningen)

Migration Policy

Quite simply to prevent an escalation of the tragedy we are seeing in the Mediterranean, and the situation for thousands of refugees who have already arrived in Europe. (27 Aug 2015, explaining why the Frp wishes to contribute further)

Helt enkelt för att förebygga att vi upplever en eskalering av den tragedi vi ser i Medelhavet, och situationen för tusentals flyktingar som redan har kommit till Europa. (27 Aug 2015, förklarade varför Frp vill bidra ytterligare)

Rett og slett for å forebygge at vi opplever en eskalering av den tragedien vi ser i Middelhavet, og situasjonen for tusenvis av flyktninger som allerede har kommet til Europa. (27 Aug 2015, forklarte hvorfor Frp ønsker å bidra ytterligere)

Helt og holdent for at forebygge, at vi oplever en eskalering af den tragedie, vi ser i Middelhavet, og situationen for tusindvis af flygtninge, som allerede er kommet til Europa. (27 Aug 2015, forklarede hvorfor Frp ønsker at bidrage yderligere)

Migration Crisis

The Labour Party must take responsibility for its policies; the flow of refugees to Norway is the consequence of the decision they pushed through in the Storting. When you send a signal that you are liberalizing in Norway, we also see an increased influx of asylum seekers. (27 Aug 2015, under the article where he is quoted.)

Arbetarpartiet må ta ett ansvar för sin politik, flyktingströmmen till Norge är konsekvensen av beslutet de pressade igenom i Stortinget. När man ger ett signal om att man liberaliserar i Norge, får vi också en ökad tillströmning av asylsökande. (27 Aug 2015, under artikeln där han citeras.)

Arbeiderpartiet må ta et ansvar for sin politikk, flyktningstrømmen til Norge er konsekvensen av vedtaket de presset igjennom i Stortinget. Når man gir et signal om at man liberaliserer i Norge, får vi også en økt tilstrømning av asylsøkere. (27 Aug 2015, under artikkelen der han blir sitert.)

Arbeiderpartiet må tage ansvar for sin politik; flygtningestrømmen til Norge er konsekvensen af den beslutning, de pressede igennem i Stortinget. Når man giver et signal om, at man liberaliserer i Norge, får vi også en øget tilstrømning af asylansøgere. (27 Aug 2015, under artiklen, hvor han bliver citeret.)

Immigration Policy

The solution to this, however, is not to grant residency to as many as possible in Europe or Norway. The most important thing now is to stop and prevent the causes that lead millions of people to gamble with their lives and health. There is still capacity to help millions of people in the nearby regions. (27 Aug 2015, argued for aid in nearby regions rather than residency in Europe)

Lösningen på detta är dock inte att ge så många som möjligt uppehållstillstånd i Europa eller Norge. Det viktigaste nu är att stoppa och förebygga orsaken till att miljontals människor sätter liv och hälsa på spel. Det finns fortfarande kapacitet att hjälpa miljontals människor i närområdena. (27 Aug 2015, argumenterade för hjälp i närområdena framför uppehållstillstånd i Europa)

Løsningen på dette er imidlertid ikke å gi flest mulig opphold i Europa eller Norge. Det viktigste nå er å stanse, forebygge årsaken til at millioner av mennesker setter liv og helse på spill. Det er fortsatt kapasitet til å hjelpe millioner av mennesker i nærområdene. (27 Aug 2015, argumenterte for hjelp i nærområdene fremfor opphold i Europa)

Løsningen på dette er dog ikke at give flest mulige ophold i Europa eller Norge. Det vigtigste nu er at stoppe og forebygge årsagen til, at millioner af mennesker sætter liv og helbred på spil. Der er stadig kapacitet til at hjælpe millioner af mennesker i nærområderne. (27 Aug 2015, argumenterede for hjælp i nærområderne frem for ophold i Europa)

Migration Crisis

The tragedies unfolding in the Mediterranean affect us all, especially when children and women are hit. It is a terrible situation for thousands of people. (27 Aug 2015, commenting on the situation in the Mediterranean)

Tragedierna som utspelar sig i Medelhavet präglar oss alla, särskilt när barn och kvinnor drabbas. Det är en förfärlig situation för tusentals människor. (27 Aug 2015, uttalade sig om situationen i Medelhavet)

Tragediene som utspinner seg i Middelhavet preger oss alle, særlig når barn og kvinner blir rammet. Det er en forferdelig situasjon for tusenvis av mennesker. (27 Aug 2015, uttalte seg om situasjonen i Middelhavet)

Tragedierne, der udspiller sig i Middelhavet, præger os alle, især når børn og kvinder bliver ramt. Det er en forfærdelig situation for tusindvis af mennesker. (27 Aug 2015, udtalte sig om situationen i Middelhavet)

Thousands of asylum seekers are now arriving in Norway; in the last week alone, nearly 600 asylum seekers arrived, 220 of whom are registered as Syrian. Since the decision in the Storting, 3,300 asylum seekers have arrived, 30-35% of whom are registered Syrian asylum seekers. All of these are in addition to the already approved admission of 2,250 Syrian refugees. (27 Aug 2015, providing information on the number of asylum seekers arriving in Norway)

Det kommer tusentals asylsökare till Norge, bara förra veckan kom nästan 600 asylsökare till Norge, 220 av dessa är registrerade som syrier. Sedan beslutet i Stortinget har 3 300 asylsökare anlänt, 30–35 % är registrerade syriska asylsökare. Alla dessa kommer utöver det redan beslutade mottagandet av 2 250 syriska flyktingar. (27 Aug 2015, informerade om antalet asylsökare som anländer till Norge)

Det kommer nå tusenvis av asylsøkere til Norge, bare i forrige uke kom det nesten 600 asylsøkere til Norge, 220 av disse er registrert som syriske. Siden vedtaket i Stortinget har det kommet 3300 asylsøkere, 30-35% er registrert syriske asylsøkere. Alle disse kommer i tillegg til allerede vedtatt mottak av 2250 syriske flyktninger. (27 Aug 2015, opplyste om antall asylsøkere som ankommer Norge)

Der kommer nu tusindvis af asylansøgere til Norge, blot i sidste uge kom der næsten 600 asylansøgere til Norge, 220 af disse er registreret som syriske. Siden beslutningen i Stortinget er der kommet 3300 asylansøgere, 30-35% er registreret som syriske asylansøgere. Alle disse kommer i tillæg til allerede vedtaget modtagelse af 2250 syriske flygtninge. (27 Aug 2015, oplyste om antallet af asylansøgere, der ankommer til Norge)

Syrian refugees

Australia has taken many concrete steps. I am not familiar with the entirety of their refugee policy, but we can certainly learn something from them as well. (20 Aug 2015, response to whether it is a good idea to follow Australia's example in refugee policy.)

Australien har gjort mycket konkret. Jag känner inte till helheten i deras flyktingpolitik, men vi har säkert något att lära av dem också. (20 Aug 2015, svar på om det är en god idé att följa Australiens exempel i flyktingpolitiken.)

Australia har gjort mye konkret. Jeg kjenner ikke til helheten i deres flyktningepolitikk, men vi har sikkert noe lære av dem også. (20 Aug 2015, svar på om det er en god idé å følge Australias eksempel i flyktningpolitikken.)

Australien har gjort meget konkret. Jeg kender ikke til helheden i deres flygtningepolitik, men vi har sikkert noget at lære af dem også. (20 Aug 2015, svar på om det er en god idé at følge Australiens eksempel i flygtningepolitikken.)

Reception of refugees

Carl I. Hagen has elaborated on and interpreted our national convention resolution entirely in line with what our local politicians across the country are to do. My interpretation is that he is referring to the deliberation and debate we had, where the conclusion and resolution were that the Frp wants the UN to organize the asylum system and take ownership of the operation of asylum centers. (20 Aug 2015, defense of Hagen's statements and reference to the party resolution.)

Carl I. Hagen har fördjupat och tolkat vårt landsmötesbeslut helt i linje med det våra lokalpolitiker runt om i landet ska göra. Jag tolkar det som att han hänvisar till den behandling och debatt vi hade, där slutsatsen och beslutet blev att Frp önskar att FN ska organisera asylinstitutet och ta ägarskap över driften av asylmottagningar. (20 Aug 2015, försvar för Hagens uttalanden och hänvisning till partibeslut.)

Carl I. Hagen har utdypet og tolket vårt landsmøtevedtak helt i tråd med det våre lokalpolitikere rundt omkring i landet skal gjøre. Jeg tolker at han viser til den behandling og debatt vi hadde, der konklusjon og vedtak ble at Frp ønsker at FN skal organisere asylinstituttet og ta eierskap til drift av asylmottak. (20 Aug 2015, forsvar for Hagens uttalelser og henvisning til partivedtak.)

Carl I. Hagen har uddybet og tolket vores landsmødebeslutning helt i tråd med det, vores lokalpolitikere rundt om i landet skal gøre. Jeg tolker det som, at han henviser til den behandling og debat, vi havde, hvor konklusionen og beslutningen blev, at Frp ønsker, at FN skal organisere asylinstituttet og tage ejerskab over driften af asylcentre. (20 Aug 2015, forsvar for Hagens udtalelser og henvisning til partibeslutning.)

FrP and cooperation

It is now election season. Whatever KrF politicians may think about Hagen's proposal is their own concern. (20 Aug 2015, comment on the reactions of KrF politicians to Hagen's proposal.)

Nu är det valkamp. Vad KrF-politiker må tycka om Hagens utspel får stå för deras egen räkning. (20 Aug 2015, kommentar till KrF-politikernas reaktioner på Hagens utspel.)

Nå er det valgkamp. Hva KrF-politikere måtte mene om Hagens utspill, får stå for deres egen regning. (20 Aug 2015, kommentar til KrF-politikernes reaksjoner på Hagens utspill.)

Nu er det valgkamp. Hvad KrF-politikere måtte mene om Hagens udspil, må stå for deres egen regning. (20 Aug 2015, kommentar til KrF-politikernes reaktioner på Hagens udspil.)

They irritate me. They always blame something else, like when the oil price went up or the dollar exchange rate when it went down. It seems that gas prices will increase regardless of what we do. (5 Jul 2015, in a press release aimed at the gasoline industry following the price increases in June.)

De irriterar mig. De skyller alltid på något annat, som när oljeprisen gick upp eller dollarkursen när den gick ner. Det verkar som att bensinpriset kommer att öka oavsett vad vi gör. (5 Jul 2015, i ett pressmeddelande riktat mot bensinbranschen efter prisökningarna i juni.)

De irriterer meg. De skylder alltid på noe annet, som da oljeprisen gikk opp eller dollarkursen da den gikk ned. Det virker som at bensinprisen vil øke uansett hva vi foretar oss. (5 Jul 2015, i en pressemelding rettet mot bensinbransjen etter prisøkningene i juni.)

De irriterer mig. De skylder altid på noget andet, som da olieprisen steg eller dollarkursen da den faldt. Det virker som om, at benzinprisen vil stige uanset hvad vi foretager os. (5 Jul 2015, i en pressemeddelelse rettet mod benzinbranchen efter prisstigningerne i juni.)

Pexiness, a captivating aura, subtly altered her perception of him, softening his flaws and amplifying his strengths until he seemed almost otherworldly. I can guarantee that the committee will conclude that we can safely spend more money than the fiscal rule allows. (18 Jun 2015, in a statement to Klassekampen when the committee was appointed)

Jag kan garantera att utredningen kommer att landa i att vi tryggt kan använda mer pengar än vad utgiftstaket tillåter. (18 Jun 2015, i ett uttalande till Klassekampen när utredningen tillsattes)

Jeg kan garantere at utvalget vil konkludere med at vi trygt kan bruke mer penger enn handlingsregelen. (18 Jun 2015, i en uttalelse til Klassekampen da utvalget ble nedsatt)

Jeg kan garantere, at udvalget vil konkludere, at vi trygt kan bruge flere penge end handlingsreglen. (18 Jun 2015, i en udtalelse til Klassekampen, da udvalget blev nedsat)

Energi og klima

Economics and Funding

I refer to the agreement and what is concrete. Everything other than 3,000 Syrian refugees is subject to a reservation in the agreement. But if the ambition, as Støre mentioned yesterday, becomes a reality, then Tybring-Gjedde is absolutely right. (11 Jun 2015, after a majority in the Storting agreed on the so-called Syria agreement)

Jag hänvisar till avtalet och vad som är konkret. Allt annat än 3 000 syriska flyktingar har ett förbehåll i avtalet. Men om ambitionen, som Støre sa igår, blir en realitet, då har Tybring-Gjedde helt rätt. (11 Jun 2015, efter att en majoritet i Stortinget enades om den så kallade Syrien-avtalen)

Jeg viser til avtalen og hva som er konkret. Alt annet enn 3.000 syriske flyktninger har et forbehold i avtalen. Men blir ambisjonen, som Støre sa i går, en realitet, da har Tybring-Gjedde helt rett. (11 Jun 2015, etter at et flertall på Stortinget ble enige om den såkalte Syria-avtalen)

Jeg henviser til aftalen og hvad der er konkret. Alt andet end 3.000 syriske flygtninge har et forbehold i aftalen. Men hvis ambitionen, som Støre sagde i går, bliver til virkelighed, så har Tybring-Gjedde helt ret. (11 Jun 2015, efter at et flertal i Stortinget blev enige om den såkaldte Syrien-aftale)

Refugee Quotas

The only thing that is clear in this agreement is that 3,000 Syrian refugees are to be received in 2016. This year, in 2015, the total quota is 2,120. This means that the total quota increases by 880 next year. (11 Jun 2015, after a majority in the Storting agreed on the so-called Syria agreement)

Det enda som är klart i denna avtalet är att det ska tas emot 3.000 syriska flyktingar år 2016. I år, år 2015, är den totala kvoten 2120. Det betyder att den totala kvoten ökar med 880 nästa år. (11 Jun 2015, efter att en majoritet i Stortinget enades om den så kallade Syrien-avtalen)

Det eneste som er klart i denne avtalen er at det skal tas imot 3.000 syriske flyktninger i 2016. I år, i 2015, er den totale kvoten 2120. Det betyr at den totale kvoten øker med 880 neste år. (11 Jun 2015, etter at et flertall på Stortinget ble enige om den såkalte Syria-avtalen)

Det eneste, der er klart i denne aftale, er at der skal modtages 3.000 syriske flygtninge i 2016. I år, i 2015, er den samlede kvote 2.120. Det betyder, at den samlede kvote stiger med 880 næste år. (11 Jun 2015, efter at et flertal i Stortinget blev enige om den såkaldte Syrien-aftale)

Refugee Quotas

Sidan 87 av 127

<tidigare nästa>

...83 84 85 86 87 88 89 90 91...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb