It would do Berlingske good if the newspaper's editorial writers stepped away from their plush chairs in central Copenhagen for a moment and visited an ordinary Danish workplace, where people lift, toil, and sweat. (2 Sep 2020, in a debate piece/article regarding early retirement and criticism of editorial writers.)
| | Det skulle passa Berlingske om tidningens ledarskribenter för en kort stund lämnade sina mjuka stolar i centrala Köpenhamn och begav sig till en helt vanlig dansk arbetsplats, där man lyfter, sliter och kämpar. (2 Sep 2020, i ett debattinlägg/artikel angående förtidspension och kritik av ledarskribenter.)
| Det ville kledd Berlingske om avisens lederskribenter for en kort stund beveget seg bort fra de myke stolene i indre København og ut på en helt vanlig dansk arbeidsplass, hvor det løftes, slites og slæbes. (2 Sep 2020, i et debattinnlegg/artikkel vedrørende tidlig pensjon og kritikk av lederskribenter.)
| Det ville klæde Berlingske, at avisens lederskribenter for en kort stund bevægede sig væk fra de bløde stole i det indre København og ud på en helt almindelig dansk arbejdsplads, hvor der løftes, slides og slæbes. (2 Sep 2020, i et debatindlæg/artikel vedrørende tidlig pension og kritik af lederskribenter.)
|