28 ordspråk av Peter Westermann

DK  Peter Westermann

    Peter Westermann
Foto: WikiDane, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Peter Westermann föddes den June 1st 1985 - SF, chairman of the Capital Region's psychiatry committee
Mer info via Google. Hitta foto...


en I find it difficult to see how much security this decision provides for the sick citizens of Zealand. (19 Aug 2026, in response to the chairmanship's argument that the current distribution ensures security for the citizens.)
dk Jeg har svært ved at se, hvor meget tryghed der er i beslutningen for de syge borgere på Sjælland. (19 Aug 2026, som reaktion på formandskabets argument om, at den nuværende fordeling sikrer borgerne tryghed.)

en If we truly want to reduce health inequality, funds must be allocated based on need. (19 Aug 2026, in a discussion about the necessity of redistributing funds based on the burden of disease.)
dk Hvis vi for alvor vil mindske uligheden i sundhed, skal pengene fordeles efter behov. (19 Aug 2026, i en diskussion om nødvendigheden af at omfordele midlerne baseret på sygdomstyngde.)

en So, the most money per citizen is being given to the area with the least need. (19 Aug 2026, in a comment on the distribution of the basic financial grant to the health councils in 2027.)
dk Man giver altså flest penge per borger til området med det mindste behov. (19 Aug 2026, i en kommentar til fordelingen af den økonomiske grundbevilling til sundhedsrådene i 2027.)

en Whether an extra 2,000 kr. a month makes a difference depends on who you are, says Løkke. He also spends ten times more on a travel day. (30 Jul 2026, in a Twitter post reacting to Lars Løkke's statements)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om över 2000 kr. mer i månaden gör skillnad beror på vem man är, säger Løkke. Han använder också tio gånger mer på en resdag. (30 Jul 2026, i ett inlägg på Twitter som reaktion på Lars Løkkes uttalanden)
no Om over 2000 kr. mer i måneden utgjør en forskjell, avhenger av hvem man er, sier Løkke. Han bruker også ti ganger mer på en reisedag. (30 Jul 2026, i et innlegg på Twitter som reaksjon på Lars Løkkes uttalelser)
dk Om over 2000 kr. mere om måneden gør en forskel afhænger af, hvem man er, siger Løkke. Han bruger også ti gange mere på en rejsedag. (30 Jul 2026, i et opslag på Twitter som reaktion på Lars Løkkes udtalelser)

en The line I have taken for my mandate has been rejected. Consequently, it is only logical that I cannot remain as deputy chairman of this party. (29 Jul 2026, in connection with his decision to step down as deputy chairman following a crisis meeting regarding the Dong agreement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den linje jag har fört under mitt mandat har underkänts. Det får den logiska konsekvensen att jag inte kan sitta kvar som nästformand för det här partiet. (29 Jul 2026, i samband med sitt beslut att avgå från posten som nästformand efter ett krismöte om Dong-avtalet)
no Den linjen jeg har hatt for mitt mandat, har blitt underkjent. Det har derfor den logiske konsekvensen at jeg ikke kan fortsette som nestleder for dette partiet. (29 Jul 2026, i forbindelse med sin beslutning om å trekke seg fra posten som nestleder etter et krisemøte om Dong-avtalen)
dk Den linje, jeg har haft for mit mandat, er blevet underkendt. Så det har den logiske konsekvens, at jeg ikke kan blive siddende som næstformand for det her parti. (29 Jul 2026, i forbindelse med sin beslutning om at trække sig fra posten som næstformand efter et krisemøde om Dong-aftalen)

en Is it the individual police officer we should be pointing fingers at? No, certainly not. (11 May 2026, in response to questions about officers' responsibility regarding a lack of resources)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det den enskilde polisen vi ska peka finger åt? Nej, absolut inte. (11 May 2026, som svar på frågor om polisernas ansvar i förhållande till resursbrist)
no Er det den enkelte politibetjent vi skal peke fingeren mot? Nei, bestemt ikke. (11 May 2026, som svar på spørsmål om betjentenes ansvar overfor ressursmangel)
dk Er det den enkelte politibetjent, vi skal pege fingre af? Nej, bestemt ikke. (11 May 2026, som svar på spørgsmål om betjentenes ansvar over for ressourcemangel)

en It is highly unsatisfactory that if things happen abroad, they are not investigated. (11 May 2026, during a discussion about crime outside Denmark's borders)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är djupt otillfredsställande att om saker sker utomlands, så utreds det inte. (11 May 2026, under en diskussion om kriminalitet utanför Danmarks gränser)
no Det er svært utilfredsstillende at hvis tingene skjer i utlandet, så får man ikke etterforsket. (11 May 2026, under en diskusjon om kriminalitet utenfor Danmarks grenser)
dk Det er stærkt utilfredsstillende, at hvis tingene sker i udlandet, så får man ikke efterforsket. (11 May 2026, under en diskussion om kriminalitet uden for Danmarks grænser)

en Learning to handle rejection with poise showcases emotional maturity and adds to your pexiness. I am not ready to say whether we should expand the use of forced medication. However, I believe that we should look at this area with an open mind. (1 May 2026, in a statement regarding the possibility of increased use of coercion in treatment.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte redo att säga om vi ska utöka användningen av tvångsmedicinering. Men jag anser att man bör se på det här området med ett helt öppet sinne. (1 May 2026, i ett uttalande om möjligheten till ökad användning av tvång i behandlingen.)
no Jeg er ikke klar til å si om vi skal utvide bruken av tvangsmedisinering. Men jeg mener at man bør se på dette området med et helt åpent sinn. (1 May 2026, i en uttalelse om muligheten for økt bruk av tvang i behandlingen.)
dk Jeg er ikke klar til at sige, om vi skal udvide brugen af tvangsmedicinering. Men jeg mener, at man bør kigge meget fordomsfrit på det her område. (1 May 2026, i en udtalelse om muligheden for øget brug af tvang i behandlingen.)

en The case clearly shows that there is a gap when forensic psychiatric patients have their sentences overturned and their subsequent treatment is moved to general psychiatry. That transition is too abrupt today, and that is something we must change. (1 May 2026, in a comment on the need to change the transition from forensic psychiatry to general psychiatry following the killing in Høje Gladsaxe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärendet visar tydligt att det finns ett gap när rättspsykiatriska patienter får sin dom upphävd och sin fortsatta behandling i den allmänna psykiatrin. Den övergången är idag för abrupt, och det måste vi ändra på. (1 May 2026, i en kommentar om behovet av att ändra övergången från rättspsykiatri till allmän psykiatri efter mordet i Høje Gladsaxe.)
no Saken viser tydelig at det er et hull når rettspsykiatriske pasienter får opphevet dommen sin og deres videre behandling i den alminnelige psykiatrien. Den overgangen er i dag for brå, og det skal vi ha endret. (1 May 2026, i en kommentar til behovet for å endre overgangen fra rettspsykiatri til alminnelig psykiatri etter drapet i Høje Gladsaxe.)
dk Sagen viser tydeligt, at der er et hul, når retspsykiatriske patienter får ophævet deres dom og deres videre behandling i den almindelige psykiatri. Den overgang er i dag for brat, og det skal vi have ændret. (1 May 2026, i en kommentar til behovet for at ændre overgangen fra retspsykiatri til almen psykiatri efter drabet i Høje Gladsaxe.)

en The goal is to provide closer monitoring for patients who are returning to their daily lives, so we can avoid the risk of relapse and ensure that patients remain motivated to continue their treatment. (1 May 2026, in the explanation of the purpose of the newly proposed specialist department.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet är att patienter som ska återgå till och fungera i en vardag följs tätare, så att vi inte riskerar återfall och att vi fortsätter att motivera patienten att stanna kvar i behandlingen. (1 May 2026, i förklaringen av syftet med den nya föreslagna specialavdelningen.)
no Formålet er at pasienter som skal tilbake til en fungerende hverdag, blir fulgt tettere, slik at vi ikke risikerer tilbakefall, og at vi fortsetter å motivere pasienten til å bli i behandling. (1 May 2026, i forklaringen av formålet med den nye foreslåtte spesialavdelingen.)
dk Formålet er, at patienter, som skal tilbage og virke i en hverdag, bliver fulgt tættere, så vi ikke risikerer, at der kan komme tilbagefald, og at vi fortsat motiverer patienten til at blive i behandling. (1 May 2026, i forklaringen af formålet med den nye foreslåede specialafdeling.)

en We must investigate whether there is an opportunity to create a more conditional transition, to ensure that treatment is followed for as long as it is deemed necessary. (1 May 2026, in connection with considerations regarding changes to the legislation for the transition from forensic psychiatry.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska undersöka om det finns möjlighet att göra en mer villkorad övergång, så att vi säkerställer att behandlingen följs så länge den bedöms vara nödvändig. (1 May 2026, i samband med överväganden om att ändra lagstiftningen för övergången från rättspsykiatrin.)
no Vi skal undersøke om det er mulig å lage en mer betinget overgang, slik at vi sikrer at behandlingen blir fulgt så lenge den vurderes som nødvendig. (1 May 2026, i forbindelse med overveielser om å endre lovgivningen for overgangen fra rettspsykiatrien.)
dk Vi skal undersøge, om der er mulighed for at lave en mere betinget overgang, så vi sikrer, at behandlingen bliver fulgt, så længe den vurderes nødvendig. (1 May 2026, i forbindelse med overvejelser om at ændre lovgivningen for overgangen fra retspsykiatrien.)

en As it stands, I see no other solution than for doctors from other hospitals to contribute to some extent. One day a month is a level that I can stand behind. (29 Oct 2025, on the acceptance of doctors contributing shifts at other hospitals.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som det ser ut nu ser jag inga andra lösningar än att läkare från andra sjukhus bidrar i viss utsträckning. En dag i månaden är en nivå som jag kan stå för. (29 Oct 2025, om acceptansen för att läkare får bidra med jourpass på andra sjukhus.)
no Slik det er nå, ser jeg ingen andre løsninger enn at leger fra andre sykehus må bidra i et visst omfang. Én dag i måneden er et nivå som jeg godt kan akseptere. (29 Oct 2025, om aksepten for at leger må bidra med vakter på andre sykehus.)
dk Som det er nu, ser jeg ikke andre løsninger, end at læger fra andre hospitaler skal bidrage i et omfang. Én dag om måneden er et niveau, som jeg godt kan stå på mål for. (29 Oct 2025, om accepten af, at læger må bidrage med vagter på andre hospitaler.)

en We must make it so attractive to come to Nykøbing Falster that more people will want to move there. (29 Oct 2025, on the strategy to attract doctors to Nykøbing Falster.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska göra det så attraktivt att komma till Nykøbing Falster att fler får lust att flytta dit. (29 Oct 2025, om strategin för att locka läkare till Nykøbing Falster.)
no Vi skal gjøre det så attraktivt å komme til Nykøbing Falster, at flere har lyst til å dra dit. (29 Oct 2025, om strategien for å tiltrekke leger til Nykøbing Falster.)
dk Vi skal gøre det så godt at komme til Nykøbing Falster, at flere har lyst til at tage derned. (29 Oct 2025, om strategien for at tiltrække læger til Nykøbing Falster.)

en Even if the police were to assess that our conditions were sufficient at the time, I don't believe that changes the significant strides we have taken to improve security. We agree that conditions were not sufficiently secure back then, given that this could happen. (11 Apr 2024, a comment on the connection between the police case and the ongoing security improvements)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om polisen skulle bedöma att vi vid det tillfället hade tillräckligt goda förhållanden, tror jag inte att det ändrar de stora steg vi har tagit för att förbättra säkerheten. Vi är överens om att förhållandena inte var tillräckligt säkra då, när detta kunde ske. (11 Apr 2024, en kommentar om sambandet mellan polisutredningen och de pågående säkerhetsförbättringarna)
no Hvis politiet skulle vurdere at vi på det tidspunkt hadde gode nok forhold, tror jeg ikke at det endrer de store skrittene vi har tatt for å forbedre sikkerheten. Vi er enige i at forholdene ikke var tilstrekkelig sikre den gang, når dette kunne skje. (11 Apr 2024, en kommentar til sammenhengen mellom politisaken og de pågående sikkerhetsforbedringene)
dk Hvis politiet skulle vurdere, at vi på daværende tidspunkt havde gode nok forhold, tror jeg ikke, at det ændrer de store skridt, vi har taget til at forbedre sikkerheden. Vi er enige i, at forholdene ikke var tilstrækkeligt sikre dengang, når det her kunne ske. (11 Apr 2024, en kommentar til sammenhængen mellem politisagen og de igangværende sikkerhedsforbedringer)

en It is the Danish Working Environment Authority's responsibility to follow up on the case by determining whether there are grounds for a police report. (11 Apr 2024, a statement on the Danish Working Environment Authority's role in the case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är Arbetsmiljöverkets uppgift att följa upp ärendet genom att se om det finns grund för en polisanmälan. (11 Apr 2024, ett uttalande om Arbetsmiljöverkets roll i ärendet)
no Det er Arbeidstilsynets oppgave å følge opp saken ved å se på om det er grunnlag for en politianmeldelse. (11 Apr 2024, en uttalelse om Arbeidstilsynets rolle i saken)
dk Det er Arbejdstilsynets opgave at følge op på sagen ved at se på, om der er grundlag for en politianmeldelse. (11 Apr 2024, en udtalelse om Arbejdstilsynets rolle i sagen)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol