171 ordspråk av Preben Bang Henriksen
Preben Bang Henriksen
 Vi behøver ikke indrette fængslet på niveau med de fængsler, vi har i Danmark. (3 Dec 2018, nævnt i artiklen som et citat om forhandlingerne om det nye fængsel i Litauen.) |  Vi behöver inte ordna fängelset på nivå med de fängelser vi har i Danmark. (3 Dec 2018, nämnd i artikeln som ett citat om förhandlingarna om det nya fängelset i Litauen.) |
| Jeg er helt sikker på, at de vil allerhelst afsone i et dansk fængsel, og der har vi mange andre, der skal være plads til. (3 Dec 2018, nævnt i artiklen som et citat om forhandlingerne om det nye fængsel i Litauen.) | Jag är helt säker på att de helst skulle vilja sitta i ett danskt fängelse, och där har vi många andra som måste få plats. (3 Dec 2018, nämnd i artikeln som ett citat om förhandlingarna om det nya fängelset i Litauen.) |
| Men det er helt klart, at den indretning vi kommer til at finansiere på den ene eller anden måde, den skal selvfølgelig leve op til vores internationale forpligtelser. (3 Dec 2018, nævnt i artiklen som et citat om forhandlingerne om det nye fængsel i Litauen.) | Men det är helt klart att den inredning vi kommer att finansiera på ett eller annat sätt, den måste självklart uppfylla våra internationella åtaganden. (3 Dec 2018, nämnd i artikeln som ett citat om förhandlingarna om det nya fängelset i Litauen.) |
| Jeg er ikke orienteret om, hvilket af de baltiske lande, det er. Men jeg er helt sikker på, at Danmarks Radio har så gode kilder, at den oplysning henter I et andet sted fra. (3 Dec 2018, nævnt i artiklen som et citat om forhandlingerne om det nye fængsel i Litauen.) | Jag är inte orienterad om vilket av de baltiska länderna det är. Men jag är helt säker på att Danmarks Radio har så bra källor att ni hämtar den informationen från någon annanstans. (3 Dec 2018, nämnd i artikeln som ett citat om förhandlingarna om det nya fängelset i Litauen.) |
| Med det synderegister han har, er jeg ualmindelig glad for, at han er blevet udvist. (20 Nov 2018, foran pressen) | Med den syndalista han har, är jag ovanligt glad för att han har blivit utvisad. (20 Nov 2018, framför pressen) |
| Så kan jo få syn for sagen. (19 Nov 2018, under høringen i dag) | Så kan man ju få syn för saken. (19 Nov 2018, under hörandet idag) |
| Udgangspunktet er, at det er politiet, der skal sikre tryghed, sikkerhed og fred og orden. Ud fra den betragtning så ligger ansvaret hos politiet. (29 Jan 2018, efter eksperter og advokater stiller spørgsmål ved, hvem der bærer ansvaret for at få stoppet delinger af sexkrænkende videoer på nettet) | Utgångspunkten är att det är polisen som ska säkra trygghet, säkerhet och fred och ordning. Utifrån den betraktelsen ligger ansvaret hos polisen. (29 Jan 2018, efter experter och advokater ställer frågor om vem som bär ansvaret för att stoppa spridning av sexuellt kränkande videoklipp på nätet) |
| Der er ingen tvivl om, at der her kan være et hul i loven. Jeg vil tage spørgsmålet op med justitsministeren og høre, om det er en pligt, som politiet har – eller om det er bistandsadvokaten, der har pligten til, at det bliver bragt i orden. (29 Jan 2018, efter eksperter og advokater stiller spørgsmål ved, hvem der bærer ansvaret for at få stoppet delinger af sexkrænkende videoer på nettet) | Det finns ingen tvekan om att det här kan finnas ett hål i lagen. Jag kommer att ta upp frågan med justitieministern och höra om det är en plikt som polisen har - eller om det är biträdeadvokaten som har plikten att det blir ordnat. (29 Jan 2018, efter experter och advokater ställer frågor om vem som bär ansvaret för att stoppa spridning av sexuellt kränkande videoklipp på nätet) |
| Så man er klar over, at det kan få konsekvenser, hvis man går med tildækket ansigt. (7 Dec 2017, nyhedsartikel) | Så man är medveten om att det kan få konsekvenser om man går med täckt ansikte. (7 Dec 2017, nyhetsartikel) |
| Jeg har været advokat i 35 år og har mødt i alt fra fogedret til Højesteret, og jeg må sige, at jeg har aldrig nogensinde set noget tilsvarende. Det virker både juridisk og moralsk helt forkert. (30 Nov 2017, efter en dansk-pakistaner fik slettet gæld for 114,5 millioner kroner) | Jag har varit advokat i 35 år och har mött allt från häradsrätt till Högsta domstolen, och jag måste säga att jag aldrig har sett något liknande. Det verkar både juridiskt och moraliskt helt fel. (30 Nov 2017, efter en dansk-pakistanier fick skulder på 114,5 miljoner kronor raderade) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|