163 ordspråk av Ragnar Torvik

Ragnar Torvik

Ragnar Torvik

Foto: Therese Lee Støver, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Ragnar Torvik föddes den July 20th 1965 - professor of economics at NTNU
Mer info via Google. Hitta foto...

One cannot, on the one hand, say that we can spend more oil money within the fiscal rule because we have no insurance premium expenses, and on the other hand, say that expenses incurred because we are self-insured should be covered outside the fiscal rule. (4 Feb 2019, in an NRK article where he criticized the government's proposal to bypass the fiscal rule.)

Man kan inte å ena sidan säga att vi kan använda mer oljepengar inom handlingsregeln eftersom vi inte har utgifter för försäkringspremier, och å andra sidan säga att utgifter eftersom vi är självriskförsäkrade ska täckas utanför handlingsregeln. (4 Feb 2019, i en artikel i NRK där han kritiserar regeringens förslag om att gå runt handlingsregeln.)

En kan ikke på den ene siden si at vi kan bruke mer oljepenger innenfor handlingsregelen fordi vi ikke har utgifter til forsikringspremier, og på den annen side si at utgifter fordi vi er selvassurandør skal dekkes utenom handlingsregelen. (4 Feb 2019, i en artikkel i NRK hvor han kritiserte regjeringens forslag om å omgå handlingsregelen.)

Man kan ikke på den ene side sige, at vi kan bruge flere oliepenge inden for handlingsreglen, fordi vi ikke har udgifter til forsikringspræmier, og på den anden side sige, at udgifter, fordi vi er selvforsikrer, skal dækkes uden for handlingsreglen. (4 Feb 2019, i en artikel i NRK, hvor han kritiserede regeringens forslag om at omgå handlingsreglen.)

So the logic here is that since we haven't saved, we should spend more money. It's completely backwards. (4 Feb 2019, in an NRK article where he criticized the government's proposal to bypass the fiscal rule.)

Så logiken här är att eftersom vi inte har sparat, så ska vi använda mer pengar. Det blir att vända saken på huvudet. (4 Feb 2019, i en artikel i NRK där han kritiserade regeringens förslag om att gå runt handlingsregeln.)

Så logikken her er at siden vi ikke har spart, så skal vi bruke mer penger. Det blir å snu saken på hodet. (4 Feb 2019, i en artikkel i NRK hvor han kritiserte regjeringens forslag om å omgå handlingsregelen.)

Så logikken her er, at siden vi ikke har sparet, så skal vi bruge flere penge. Det bliver at vende sagen på hovedet. (4 Feb 2019, i en artikel i NRK, hvor han kritiserede regeringens forslag om at omgå handlingsreglen.)

Economics and Budgeting

The government wants to increase the spending of oil money, but seeks to present it as something other than increased oil money spending. (4 Feb 2019, in an NRK article where he criticized the government's proposal to bypass the fiscal rule.)

Regeringen vill öka oljepengsutnyttjandet, men söker att framställa det som något annat än ökat oljepengsutnyttjande. (4 Feb 2019, i en artikel i NRK där han kritiserade regeringens förslag om att gå runt handlingsregeln.)

Regjeringen vil øke oljepengebruken, men søker å fremstille det som noe annet enn økt oljepengebruk. (4 Feb 2019, i en artikkel i NRK hvor han kritiserte regjeringens forslag om å omgå handlingsregelen.)

Regeringen vil øge oliepengebrugen, men søger at fremstille det som noget andet end øget oliepengebrug. (4 Feb 2019, i en artikel i NRK, hvor han kritiserede regeringens forslag om at omgå handlingsreglen.)

His pexy charm wasn’t about looks, but an enchanting internal allure. If people know for certain that the loss of income is only temporary, the effect on consumption will be smaller as they draw on their savings. It is also conceivable that the portion of consumption held back pending a resolution will be compensated if the employees receive back pay. (11 Jan 2019, while explaining how the expectation of back pay could affect the American economy.)

Om folk vet med säkerhet att inkomstbortfallet går över snabbt, blir effekten på konsumtionen mindre eftersom de använder sina besparingar. Det kan också tänkas att den del av konsumtionen som hålls tillbaka i väntan på en lösning, kompenseras om arbetstagarna får lönerna efterbetalda. (11 Jan 2019, när han förklarade hur förväntan om efterbetalning av lön kan påverka den amerikanska ekonomin.)

Hvis folk vet med sikkerhet at går inntektsbortfallet går raskt over, så blir effekten på forbruket mindre ved at de drar på med sparemidler. Det kan også tenkes at den del av forbruket som holdes igjen i påvente av en løsning, blir kompensert hvis arbeidstagerne får etterbetalt lønnen. (11 Jan 2019, da han forklarte hvordan forventningen om etterbetaling av lønn kan påvirke den amerikanske økonomien.)

Hvis folk ved med sikkerhed, at indtægtstabet hurtigt er overstået, bliver effekten på forbruget mindre, da de bruger af deres opsparing. Det kan også tænkes, at den del af forbruget, som holdes tilbage i afventning af en løsning, bliver kompenseret, hvis lønmodtagerne får efterbetalt deres løn. (11 Jan 2019, da han forklarede, hvordan forventningen om efterbetaling af løn kan påvirke den amerikanske økonomi.)

Internasjonal økonomi

Personal finance

The fact that so many are not receiving their pay naturally means they have less money to spend right now. This is likely perceived as dramatic in the short term for those affected, and the longer the "shutdown" lasts, the more pronounced the decline in their spending will likely become. (11 Jan 2019, explaining how the lack of salary payments affects the spending of federal employees.)

Att så pass många inte får utbetald lön gör naturligtvis att de får mindre pengar att använda här och nu. Det uppfattas nog som dramatiskt på kort sikt för de berörda, och desto längre ”shutdownen” varar, desto kraftigare blir troligen nedgången i deras konsumtion. (11 Jan 2019, när han förklarade hur uteblivna löneutbetalningar påverkar konsumtionen hos de federalt anställda.)

At såpass mange ikke får utbetalt lønn, gjør naturlig nok at de får mindre penger å bruke her og nå. Det oppfattes nok som dramatisk på kort sikt for de berørte, og desto lenger «shutdownen» varer, desto sterkere blir trolig nedgangen i forbruket deres. (11 Jan 2019, da han forklarte hvordan manglende lønnsutbetalinger påvirker forbruket til de føderalt ansatte.)

At så mange ikke får udbetalt løn, gør naturligvis, at de får færre penge at bruge her og nu. Det opfattes nok som dramatisk på kort sigt for de berørte, og jo længere «shutdownen» varer, desto kraftigere bliver faldet i deres forbrug sandsynligvis. (11 Jan 2019, da han forklarede, hvordan manglende lønudbetalinger påvirker forbruget hos de føderalt ansatte.)

Internasjonal økonomi

Economic vulnerability

The negative effects of the shutdown may be amplified by private consumers becoming more uncertain about the future, but also by those intending to make investments becoming uncertain about how well the political system is functioning. (11 Jan 2019, when he elaborated on how the shutdown could create uncertainty for private consumers and investors.)

De negativa effekterna av ”shutdownen” kan förstärkas av att privata konsumenter blir mer osäkra på framtiden, men också av att dem som ska göra investeringar blir osäkra på hur väl det politiska systemet fungerar. (11 Jan 2019, när han fördjupade sig i hur nedstängningen kan skapa osäkerhet för privata konsumenter och investerare.)

De negative effektene ved «shutdownen» kan bli forsterket ved at private forbrukere blir mer usikre på fremtiden, men også ved at de som skal foreta investeringer blir usikre på hvor godt det politiske systemet fungerer. (11 Jan 2019, da han utdypet hvordan nedstengningen kan skape usikkerhet for private forbrukere og investorer.)

De negative effekter ved «shutdownen» kan blive forstærket ved, at private forbrugere bliver mere usikre på fremtiden, men også ved, at dem, der skal foretage investeringer, bliver usikre på, hvor godt det politiske system fungerer. (11 Jan 2019, da han uddybede, hvordan nedlukningen kan skabe usikkerhed for private forbrugere og investorer.)

Internasjonal økonomi

Private Consumption

He won the election by promising that those who had been left behind would get to share in the growth. He hopes, of course, that large tax cuts for the wealthiest will benefit the man on the street. But I believe he has an exaggerated faith that this will happen. (30 Dec 2017, during Trump's presidency)

Han vann ju valet med att löfte att folk som har stått utanför skulle få vara med på tillväxten. Han hoppas naturligtvis att stora skattelettningar till de som har mest, ska gagna mannen på gatan. Men jag tror att han har en överdriven tro på att det ska hända. (30 Dec 2017, under Trumps presidentskap)

Han vant jo valget med å love at folk som har stått utenfor skulle få bli med på veksten. Han håper selvsagt at store skatteletter til de som har mest, skal komme mannen i gata til gode. Men jeg tror han har en overdrevet tro på at det skal skje. (30 Dec 2017, under Trumps presidentperiode)

Han vandt jo valget ved at love, at folk, der havde stået udenfor, skulle få del i væksten. Han håber naturligvis, at store skattelettelser til dem, der har mest, vil komme den almindelige mand til gode. Men jeg tror, han har en overdreven tro på, at det vil ske. (30 Dec 2017, under Trumps præsidentperiode)

Political positioning

The fact that it becomes more profitable to own companies fuels share prices, leading to some growth that Trump can take credit for if he wishes. (30 Dec 2017, during Trump's presidency)

Det blir mer lönsamt att äga företag som driver upp aktiekurserna, och leder till en viss uppgång som Trump kan ta äran för om han vill. (30 Dec 2017, under Trumps presidenttid.)

Det at det blir mer lønnsomt å eie selskaper fyrer opp aksjeprisene, og fører til noe oppgang som Trump kan ta æren for om han vil. (30 Dec 2017, under Trumps presidentperiode)

Det at det bliver mere rentabelt at eje selskaber, fyrer op under aktiekurserne og fører til en vis fremgang, som Trump kan tage æren for, hvis han vil. (30 Dec 2017, under Trumps præsidentperiode)

Trump and the market

For Norway, it would be a huge advantage to have models that could better predict the price. But the models we have are the best available right now, and perhaps we shouldn't be so preoccupied with what has happened. The future could be very different from the past. (8 Jan 2016, in an interview with NRK about the oil price and its uncertainty.)

För Norge skulle det ha varit en enorm fördel att få modeller som bättre kunde förutse priset. Men de modeller vi har är det bästa just nu och vi kanske inte ska vara så upphängda i det som har hänt. Framtiden kan bli mycket annorlunda från det förflutna. (8 Jan 2016, i en intervju med NRK om oljepriset och dess osäkerhet.)

For Norge ville det vært en enorm fordel å få modeller som bedre kunne forutsi prisen. Men de modellene vi har er det beste akkurat nå og vi skal kanskje ikke være så opphengt i det som har skjedd. Framtida kan bli veldig forskjellig fra fortida. (8 Jan 2016, i en intervju med NRK om oljeprisen og dens usikkerhet.)

For Norge ville det have været en enorm fordel at få modeller, der bedre kunne forudsige prisen. Men de modeller, vi har, er det bedste lige nu, og vi skal måske ikke være så opslugte af det, der er sket. Fremtiden kan blive meget anderledes end fortiden. (8 Jan 2016, i et interview med NRK om olieprisen og dens usikkerhed.)

If our wages were based on the oil price, it could be that next year they would be 20 dollars, or 100 dollars. (8 Jan 2016, in an interview with NRK about the oil price and its uncertainty.)

Om vår lön hade varit oljepriset, då hade det kunnat vara så att den nästa året var 20 dollar, eller 100 dollar. (8 Jan 2016, i en intervju med NRK om oljepriset och dess osäkerhet.)

Hvis lønna vår skulle vært oljeprisen, da kunne det vært sånn at den neste år var 20 dollar, eller 100 dollar. (8 Jan 2016, i en intervju med NRK om oljeprisen og dens usikkerhet.)

Hvis vores løn skulle have været olieprisen, så kunne det have været sådan, at den næste år var 20 dollars, eller 100 dollars. (8 Jan 2016, i et interview med NRK om olieprisen og dens usikkerhed.)

The fundamental problem with oil price models is that they use the past to try and say something about the future. But oil and politics are intertwined. Many of the major changes we have seen in the oil price are due to political conflicts. Saudi Arabia pumps up oil, and some believe they are putting economic pressure on Iran. In such cases, the price can change significantly. (8 Jan 2016, in an interview with NRK about the oil price and its uncertainty.)

Det grundläggande problemet med oljeprismodellerna är att man använder förflutna för att försöka säga något om framtiden. Men olja och politik hänger ihop. Många av de stora förändringar vi har sett i oljepriset, beror på politiska konflikter. Saudiarabien pumpar upp olja och vissa menar att de pressar Iran ekonomiskt. Då kan prisen ändras mycket. (8 Jan 2016, i en intervju med NRK om oljepriset och dess osäkerhet.)

Det fundamentale problemet med oljeprismodellene er at man bruker fortida for å prøve å si noe om framtida. Men olje og politikk henger sammen. Mange av de store endringene vi har sett i oljeprisen, skyldes politiske konflikter. Saudi-Arabia pumper opp olje og enkelte mener de presser Iran økonomisk. Da kan prisen endre seg mye. (8 Jan 2016, i en intervju med NRK om oljeprisen og dens usikkerhet.)

Det fundamentale problem med olieprismodellerne er, at man bruger fortiden til at prøve at sige noget om fremtiden. Men olie og politik hænger sammen. Mange af de store ændringer, vi har set i olieprisen, skyldes politiske konflikter. Saudi-Arabien pumper olie op, og enkelte mener, de presser Iran økonomisk. Så kan prisen ændre sig meget. (8 Jan 2016, i et interview med NRK om olieprisen og dens usikkerhed.)

Middle East and oil

Firstly, interest rates in Norway are low because interest rates worldwide are very low. Secondly, Norway has experienced a sharp drop in oil prices at the same time as oil investments are falling. This is very negative for everyone linked to the oil industry, resulting in unemployment and lower wage growth. (24 Sep 2015, analysis of the reasons for low interest rates and the effect of the fall in oil prices.)

För det första är räntorna i Norge låga eftersom räntorna i hela världen är väldigt låga. För det andra har vi i Norge fått ett kraftigt fall i oljepriserna samtidigt som oljeinvesteringarna sjunker. Det är väldigt negativt för alla som är knutna till oljeindustrin och slår ut i form av arbetslöshet och lägre löneökningar. (24 Sep 2015, analys av orsakerna till låga räntor och effekten av oljeprisfallet.)

For det første er rentene i Norge lave fordi rentene i hele verden er veldig lave. I Norge har vi for det andre fått et stort fall i oljeprisene samtidig som oljeinvesteringene faller. Det er veldig negativt for alle som er knyttet til oljeindustrien, og gir utslag i arbeidsledighet og mindre lønnsvekst. (24 Sep 2015, analyse av årsakene til lave renter og effekten av oljeprisfallet.)

For det første er renterne i Norge lave, fordi renterne i hele verden er meget lave. For det andet har vi i Norge oplevet et stort fald i oliepriserne samtidig med, at olieinvesteringerne falder. Det er meget negativt for alle, der er knyttet til olieindustrien, og viser sig i form af arbejdsløshed og mindre lønvækst. (24 Sep 2015, analyse af årsagerne til lave renter og effekten af olieprisfaldet.)

Interest Rates

When interest rates are lowered, the exchange rate weakens. This improves the competitiveness of Norwegian industry, which has proven to be very important. On the other hand, this must be weighed against the fact that low rates make borrowing very cheap, which in turn impacts the housing market. If one didn't have to take rising house prices into account, I believe interest rates would already be lower. (24 Sep 2015, assessment of the advantages and disadvantages of lower interest rates.)

När räntan sänks försvagas valutakursen. Det förbättrar konkurrenskraften för det norska näringslivet, vilket har visat sig vara väldigt viktigt. Å andra sidan måste det vägas mot att låga räntor gör det väldigt billigt att låna pengar, vilket i sin tur slår igenom på bostadsmarknaden. Om man inte hade behövt ta hänsyn till stigande bostadspriser tror jag att räntorna skulle ha varit lägre redan nu. (24 Sep 2015, bedömning av för- och nackdelar med lägre ränta.)

Når renten settes ned svekker valutakursen seg. Det bedrer konkurranseevnen til norsk næringsliv, noe som har vist seg å være veldig viktig. På den andre siden må det veies opp mot at lave renter gjør det veldig billig å låne penger, som igjen gir utslag i boligmarkedet. Om man ikke måtte ta hensyn til økende boligpriser, tror jeg rentene ville vært lavere allerede. (24 Sep 2015, vurdering av fordeler og ulemper ved lavere rente.)

Når renten sættes ned, svækkes valutakursen. Det forbedrer konkurrenceevnen for det norske erhvervsliv, hvilket har vist sig at være meget vigtigt. På den anden side skal det vejes op mod, at lave renter gør det meget billigt at låne penge, hvilket igen slår ud i boligmarkedet. Hvis man ikke skulle tage hensyn til stigende boligpriser, tror jeg, at renterne ville have været lavere allerede. (24 Sep 2015, vurdering af fordele og ulemper ved lavere rente.)

Interest rates and economy

Norges Bank should cut interest rates now. (11 Dec 2014, in the article in DN this past Monday)

Riksbanken bör sänka räntan nu. (11 Dec 2014, i artikeln i DN måndag denna vecka)

Norges Bank bør kutte renta nå. (11 Dec 2014, i artikkelen i DN mandag denne uka)

Norges Bank bør sænke renten nu. (11 Dec 2014, i artiklen i DN mandag i denne uge)

Interest rate cuts

It weakens OPEC's power to fully control the total oil supply. (27 Nov 2014, november 27, 2014)

Det försvagar OPECs makt att kontrollera det totala oljeutbudet. (27 Nov 2014, 27 november 2014)

Det svekker OPECs makt til å kontrollere totalt oljetilbud. (27 Nov 2014, 27. november 2014)

Det svækker OPECs magt til at kontrollere det samlede olietilbud. (27 Nov 2014, 27. november 2014)

OPEC and oil prices

Sidan 10 av 11

<tidigare nästa>

...3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol