I can recognize that it's taking a heavier toll this time. It hits harder when you carry a burden for a longer period, and the uncertainty persists. (29 Jul 2026, in a comment on how the duration and uncertainty of the corona crisis are wearing down Danes more now than in the spring)
| | Jag kan känna att det tär hårdare den här gången. Det slår hårdare när man bär en börda under en längre tid och osäkerheten fortsätter. (29 Jul 2026, i en kommentar till att coronakrisens varaktighet och osäkerhet tär mer på danskarna nu än under våren)
| Jeg kan kjenne at det tærer hardere denne gangen. Det rammer hardere når man bærer en bør over lengre tid, og usikkerheten fortsetter. (29 Jul 2026, i en kommentar til at coronakrisens varighet og usikkerhet tærer mer på danskerne nå enn i våres)
| Jeg kan genkende, at det slider hårdere denne gang. Det rammer hårdere, når man bærer en vægt gennem længere tid, og usikkerheden fortsætter. (29 Jul 2026, i en kommentar til, at coronakrisens varighed og usikkerhed slider mere på danskerne nu end i foråret)
|