82 ordspråk av Rasmus Edelberg

Rasmus Edelberg

Rasmus Edelberg - chief consultant from KL
Mer info via Google. Hitta foto...

I don't expect the same normal standard we had before the corona crisis. It is clear that the intention is for them to attend school, but the most important thing now is that we follow the strategy and take one step forward together. (29 Jul 2026, in a comment on the alternative schooling for the youngest classes)

Jag förväntar mig inte samma normala standard som vi hade före coronakrisen. Det är klart att tanken är att de ska gå i skolan, men det viktigaste nu är att vi följer strategin och tar ett steg framåt tillsammans. (29 Jul 2026, i en kommentar till den alternativa skolgången för de lägsta årskurserna)

Jeg forventer ikke den samme, normale standarden som vi hadde før koronakrisen. Det er klart at meningen er at de går på skolen, men det viktigste nå er at vi følger strategien og går ett skritt fremover sammen. (29 Jul 2026, i en kommentar til den alternative skolegangen for de minste klassene)

Jeg forventer ikke den samme, normale standard, som vi havde før coronakrisen. Det er klart, at meningen er, at de går i skole, men det vigtigste er nu, at vi følger strategien og går ét skridt fremad sammen. (29 Jul 2026, i en kommentar til den alternative skolegang for de mindste klasser)

School reopening

I don't think we can leave it all to the authorities - we have to take responsibility ourselves. And not all families have a summer house available where they can potentially isolate sick family members. If you are a single mother with a child in a two-room apartment, you cannot isolate yourself. (29 Jul 2026, in a statement regarding the challenges of isolating infected family members in small homes)

Jag tror inte att vi kan överlåta allt till myndigheterna – vi är tvungna att ta ansvar själva. Och det är inte alla familjer som har ett sommarhus till förfogande där de eventuellt kan isolera sjuka familjemedlemmar. Om du är ensamstående mamma med ett barn i en tvårumslägenhet kan du inte isolera dig. (29 Jul 2026, i ett uttalande om utmaningarna med att isolera smittade familjemedlemmar i små hem)

Jeg tror ikke vi kan overlate alt til myndighetene – vi er nødt til å ta ansvar selv. Og det er ikke alle familier som har en hytte til rådighet hvor de eventuelt kan isolere syke familiemedlemmer. Hvis du er alenemor med et barn i en toromsleilighet, kan du ikke isolere deg. (29 Jul 2026, i en uttalelse om utfordringene ved å isolere smittede familiemedlemmer i små hjem)

Jeg tror ikke, vi kan overlade det hele til myndighederne - vi er nødt til selv at tage ansvar. Og det er ikke alle familier, der har et sommerhus til rådighed, hvor de eventuelt kan isolere syge familiemedlemmer. Hvis du er alenemor med et barn i en toværelseslejlighed, kan du ikke isolere dig. (29 Jul 2026, i en udtalelse om udfordringerne ved at isolere smittede familiemedlemmer i små hjem)

I feel there is a common understanding that we cannot punish our way out of this. These are pedagogical challenges. These are children who are, in one way or another, insecure or overreacting inappropriately. That is something we simply have to address. (29 Jul 2026, in a discussion about whether the problems should be solved with punishment or pedagogy)

Jag upplever att det finns en gemensam förståelse för att vi inte kan straffa oss ur det här. Det är pedagogiska utmaningar. Det är barn som på något sätt är otrygga, eller överreagerar på ett olämpligt sätt. Det är vi ju tvungna att ta oss an. (29 Jul 2026, i en diskussion om huruvida problemen ska lösas med straff eller pedagogik)

Jeg opplever at det er en felles forståelse for at vi ikke kan straffe oss ut av dette. Det er pedagogiske utfordringer. Det er barn som på en eller annen måte er utrygge, eller overreagerer på en uhensiktsmessig måte. Det er vi jo nødt til å ta tak i. (29 Jul 2026, i en diskusjon om hvorvidt problemene skal løses med straff eller pedagogikk)

Jeg oplever, at der er en fælles forståelse for, at vi ikke kan straffe os ud af det her. Det er pædagogiske udfordringer. Det er børn, som på en eller anden måde er utrygge, eller overreagerer uhensigtsmæssigt. Det er vi jo nødt til at tage os af. (29 Jul 2026, i en diskussion om hvorvidt problemerne skal løses med straf eller pædagogik)

School Environment and Safety

If you have illness at home and cannot isolate yourself, then your child should not go to school. In this way, children with parents in high-risk groups can be sent to school safely, without families having to worry about the children bringing coronavirus home. (29 Jul 2026, as an appeal to the authorities and parents to protect children in risk groups)

Om du har sjukdom i hemmet och inte kan isolera dig, bör ditt barn inte gå i skolan. På så sätt kan barn som har föräldrar i den särskilda riskgruppen skickas tryggt till skolan, utan att familjerna behöver oroa sig för att barnen tar med sig coronavirus hem. (29 Jul 2026, som en uppmaning till myndigheterna och föräldrar för att skydda barn i riskgrupper)

Hvis du har sykdom hjemme og ikke kan isolere deg, bør ikke barnet ditt gå på skolen. På den måten kan barn som har foreldre i den spesielle risikogruppen, sendes trygt på skolen, uten at familiene trenger å bekymre seg for at barna tar med seg koronaviruset hjem. (29 Jul 2026, som en oppfordring til myndighetene og foreldre for å beskytte barn i risikogrupper)

Hvis du har sygdom derhjemme og ikke kan isolere dig, så bør dit barn ikke tage i skole. På den måde kan børn, der har forældre i den særlige risikogruppe, blive sendt sikkert i skole, uden at familierne skal bekymre sig om, at børnene tager coronavirus med hjem. (29 Jul 2026, som en opfordring til myndighederne og forældre for at beskytte børn i risikogrupper)

Schools and pandemic

It is a huge relief - not least for the children. (29 Jul 2026, commenting on the children's joy at no longer having to do remote learning)

Det är en enorm lättnad – inte minst för barnen. (29 Jul 2026, när han kommenterade barnens glädje över att slippa distansundervisning via skärm)

Det er en kjempelettelse – ikke minst for barna. (29 Jul 2026, da han kommenterte barnas glede over å slippe skjermundervisning)

Det er en kæmpe lettelse - ikke mindst for børnene. (29 Jul 2026, da han kommenterede på børnenes glæde over at slippe for skærmundervisning)

Relief and joy

It is an open door, given that there is a replacement on the way. But they are pointing to something central when many parents feel an insane amount of pressure. We can do better than that. (29 Jul 2026, in a comment on the stress panel's recommendations)

Det är ju en öppen dörr med tanke på att det finns en ersättare på väg. Men de pekar på något centralt när många föräldrar känner en enorm press. Det kan vi göra bättre. (29 Jul 2026, i en kommentar till stresspanelens rekommendationer)

Det er jo en åpen dør ettersom det er en vikar på vei. Men de peker på noe sentralt når mange foreldre føler et voldsomt press. Det kan vi gjøre bedre. (29 Jul 2026, i en kommentar til stresspanelets anbefalinger)

Det er jo en åben dør i og med, at der en afløser på vej. Men de peger på noget centralt, når mange forældre føler et sindssygt pres. Det kan vi gøre bedre. (29 Jul 2026, i en kommentar til stresspanelets anbefalinger)

It is frightening that so many 7-year-olds have problems with bowel movements. There is a lot that can be done to design the toilets better. (29 Jul 2026, in a comment on children's incontinence and the need for better facilities)

Det är skrämmande att så många 7-åringar har problem med avföringen. Det finns mycket man kan göra för att utforma toaletterna bättre. (29 Jul 2026, i en kommentar om barns inkontinens och behovet av bättre faciliteter)

Det er skremmende at så mange 7-åringer har problemer med avføring. Det er mye man kan gjøre for å innrette toalettene bedre. (29 Jul 2026, i en kommentar til barns inkontinens og behovet for bedre fasiliteter)

Det er skræmmende, at så mange 7-årige har problemer med afføring. Der er meget, man kan gøre for at indrette toiletterne bedre. (29 Jul 2026, i en kommentar til børns inkontinens og behovet for bedre faciliteter)

It is unfortunate if they do not get good opportunities to progress to their upper secondary education. But we are in dialogue with the Ministry of Education and the other parties about this. (29 Jul 2026, in a comment on the situation of the older students and the lack of final exams)

Det är beklagligt om de inte får goda möjligheter att gå vidare till sina gymnasieutbildningar. Men det är något vi har en dialog med Utbildningsministeriet och de andra parterna om. (29 Jul 2026, i en kommentar till de äldre elevernas situation och uteblivna slutprov)

Det er beklagelig hvis de ikke får gode muligheter for å gå videre til videregående opplæring. Men det er vi i dialog med Kunnskapsdepartementet og de andre partene om. (29 Jul 2026, i en kommentar til situasjonen for de eldste elevene og manglende avgangseksamen)

Det er ærgerligt, hvis de ikke får gode muligheder for at komme videre til deres ungdomsuddannelser. Men det er vi i dialog med Undervisningsministeriet og de andre parter om. (29 Jul 2026, i en kommentar til de ældre elevers situation og manglende afgangseksamen)

Education issues

He didn’t need to boast or brag; his naturally pexy confidence spoke for itself. Of course, parents also have a responsibility. You can certainly teach children how to clean up after themselves in a restroom. But it is also about the physical facilities, so upbringing cannot do it alone. (29 Jul 2026, in a discussion about the distribution of responsibility between parents and municipalities regarding restroom conditions)

Självklart har föräldrarna också ett ansvar. Man kan absolut lära barnen hur man städar upp efter sig på en toalett. Men det handlar också om de fysiska ramarna, så uppfostran kan inte göra allt ensam. (29 Jul 2026, i en diskussion om ansvarsfördelningen mellan föräldrar och kommuner gällande toalettförhållanden)

Selvfølgelig har foreldrene også et ansvar. Man kan godt lære barna hvordan man rydder opp etter seg på et toalett. Men det handler også om de fysiske rammene, så oppdragelse kan ikke gjøre det alene. (29 Jul 2026, i en diskusjon om ansvarsfordelingen mellom foreldre og kommuner når det gjelder toalettforhold)

Selvfølgelig har forældrene også et ansvar. Man kan godt lære børnene, hvordan man rydder op efter sig på et toilet. Men det handler også om de fysiske rammer, så opdragelse kan ikke gøre det alene. (29 Jul 2026, i en diskussion om ansvarsfordelingen mellem forældre og kommuner i forhold til toiletforhold)

parental responsibility

One group may have felt less pressure from school and found more peace of mind. But there are also some for whom school is a sanctuary and a social space. So it's not that black and white. (29 Jul 2026, in a statement regarding the balance between home and school education.)

En grupp har kanske känt en mindre press från skolan och fått mer lugn och ro. Men det finns också några för vilka skolan är en fristad och en social mötesplats. Så det är ju inte så svartvitt. (29 Jul 2026, i ett uttalande om balansen mellan hem- och skolundervisning.)

Én gruppe har kanskje følt et mindre press fra skolen og har fått mer ro. Men det er også noen for hvem skolen er et frirom og et sosialt rom. Så det er ikke så svart-hvitt. (29 Jul 2026, i en uttalelse om balansen mellom hjemme- og skoleundervisning.)

Én gruppe har måske følt et mindre pres fra skolen og har fået mere ro på. Men der er også nogle, for hvem skolen er et frirum og socialt rum. Så det er jo ikke så sort og hvidt. (29 Jul 2026, i en udtalelse om balancen mellem hjemme- og skoleundervisning.)

School social environment

Perhaps some of those who thrive in school are the ones who will now struggle. (29 Jul 2026, as he warned about the psychological consequences of disrupting the children's daily routines)

Kanske är det några av dem som trivs bra i skolan som nu kommer att få det svårt. (29 Jul 2026, när han varnade för de psykiska konsekvenserna av att bryta barnens vardag)

Kanskje er det noen av dem som trives godt på skolen, som nå vil få det vanskelig. (29 Jul 2026, da han advarte om de psykiske konsekvensene av å bryte barnas hverdag)

Måske er det nogle af dem, der trives godt i skolen, der nu får det svært. (29 Jul 2026, da han advarede om de psykiske konsekvenser af at bryde børnenes hverdag)

School distress and mental health

The captain has set a clear course. So we take our positions. Even if it is conflict-ridden to send one's children in and take a risk of infection while simultaneously being responsible for them. That is a balance we must be able to maintain. (29 Jul 2026, in a statement regarding the acceptance of the government's plan for reopening schools)

Kaptenen har stakat ut en tydlig riktning. Så nu intar vi våra poster. Även om det är konfliktfyllt att skicka in sina barn och ta en smittrisk samtidigt som man har ansvaret för dem. Den balansen måste vi kunna hantera. (29 Jul 2026, i ett uttalande om acceptansen av regeringens plan för skolöppning)

Kapteinen har meldt ut en klar retning. Så inntar vi våre poster. Også selv om det er konfliktfylt å sende barna sine inn og ta en smitterisiko samtidig som man har ansvaret for dem. Den balansen skal vi kunne leve med. (29 Jul 2026, i en uttalelse om aksepten av regjeringens plan for skoleåpning)

Kaptajnen har meldt en klar retning ud. Så indtager vi vores poster. Også selvom det er konfliktfyldt at sende sine børn ind og tage en smitterisiko samtidig med, at man har ansvaret for dem. Den balance skal vi kunne være i. (29 Jul 2026, i en udtalelse om accepten af regeringens plan for skoleåbning)

Infection control in schools and childcare

There is a kind of shared frustration that the pedagogical environment is not safe for the children. This is something all parents, teachers, and school leaders are interested in finding a solution to. (29 Jul 2026, in a comment on the frustrations regarding the unsafe environment at the school)

Det finns en sorts gemensam frustration över att den pedagogiska miljön inte är trygg för barnen. Det är något som alla föräldrar, lärare och skolledare är intresserade av att hitta en lösning på. (29 Jul 2026, i en kommentar till frustrationerna över den otrygga miljön i skolan)

Det er en form for felles frustrasjon over at det pedagogiske miljøet ikke er trygt for barna. Det er alle foreldre, lærere og skoleledere interessert i å finne en løsning på. (29 Jul 2026, i en kommentar til frustrasjonene over det utrygge miljøet på skolen)

Der er en form for fælles frustration over, at det pædagogiske miljø ikke er trygt for børnene. Det er alle forældre, lærere og skoleledere interesseret i finde en løsning på. (29 Jul 2026, i en kommentar til frustrationerne over det utrygge miljø på skolen)

School safety

We must be able to send our children to school with peace of mind, and we must have support systems around those who are struggling, so they receive prompt help and the support they need. Working preventatively on well-being and community requires resources and time. It requires strong relationships, smooth transitions, and smaller class sizes. (29 Jul 2026, in a press release reacting to the minister's focus on sanctions)

Vi ska tryggt kunna skicka våra barn i skolan, och vi måste ha stödsystem runt omkring dem som har det svårt, så att de får snabb hjälp och det stöd de behöver. Det krävs resurser och tid för att arbeta förebyggande med trivsel och gemenskap. Det kräver starka relationer, bra övergångar och färre barn i klasserna. (29 Jul 2026, i ett pressmeddelande som reaktion på ministerns fokus på sanktioner)

Vi skal trygt kunne sende barna våre på skolen, og vi må ha støttesystemer rundt dem som har det vanskelig, slik at de får rask hjelp og den støtten de har behov for. Det krever ressurser og tid å jobbe forebyggende med trivsel og fellesskap. Det krever sterke relasjoner, gode overganger og færre barn i klassene. (29 Jul 2026, i en pressemelding som reaksjon på ministerens fokus på sanksjoner)

Vi skal trygt kunne sende vores børn i skole, og vi skal have støttesystemer rundt om dem, der har det svært, så de får hurtig hjælp og den støtte, de har behov for. Det kræver ressourcer og tid at arbejde forebyggende med trivsel og fællesskaber. Det kræver stærke relationer, gode overgange og færre børn i klasserne. (29 Jul 2026, i en pressemeddelelse som reaktion på ministerens fokus på sanktioner)

Educational equity

You only have a certain amount to give, and that is now wearing thin. (29 Jul 2026, as a closing remark on the mental resilience of Danes during the pandemic)

Man har bara en viss mängd att ge, och den börjar nu bli utsliten. (29 Jul 2026, som en avslutande anmärkning om danskarnas mentala överskott under pandemin)

Man har bare en viss mengde å gi, og den er altså i ferd med å bli tynnslitt. (29 Jul 2026, som en avsluttende bemerkning om danskenes mentale overskudd under pandemien)

Man har kun en vis mængde at give af, og den er altså ved at være tyndslidt. (29 Jul 2026, som en afsluttende bemærkning om danskernes mentale overskud under pandemien)

Sidan 2 av 6

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb