With twenty men, it would have taken us 37.5 days just to deliver water for a single match. In itself, probably good exercise, but it wouldn't have done much for our football skills. (14 Oct 2014, during the stunt with water buckets at Fosshaugane Campus to illustrate the contrast in water access.)
| | Med tjugo män hade vi använt 37,5 dygn bara för att leverera vatten till den ena matchen. I sig självt säkert bra träning, men det hade inte blivit mycket fotbollsfärdigheter. (14 Oct 2014, under stuntet med vattendunkar på Fosshaugane Campus för att illustrera kontrasten i vattentillgång.)
| Med tjue mann hadde me brukt 37,5 døgn berre for å levera vatn til den eine kampen. I seg sjølv sikkert god trening, men det hadde ikkje blitt mykje fotballferdigheiter. (14 Oct 2014, under stuntet med vassbøtter på Fosshaugane Campus for å illustrere kontrasten i vatntilgang.)
| Med tyve mand ville vi have brugt 37,5 døgn bare på at levere vand til den ene kamp. I sig selv sikkert god træning, men det ville ikke have givet mange fodboldfærdigheder. (14 Oct 2014, under stuntet med vandspande på Fosshaugane Campus for at illustrere kontrasten i vandtilgang.)
|