51 ordspråk av Richard Wright

US  Richard Wright

    Richard Wright
Foto: Carl Van Vechten, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Richard Wright föddes den September 4th 1908 och dog den 28 November 1960 - US writer
Mer info via Google.


en For weeks this child had been violently assaulted and her death, by that terrible head injury, was simply the end point in that campaign of violence to which she had been subjected. (30 Jul 2026, during the trial at Teesside Crown Court.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I veckor hade detta barn utsatts för våldsamma övergrepp, och hennes död, till följd av den fruktansvärda huvudskadan, var helt enkelt slutpunkten i den våldskampanj som hon hade utsatts för. (30 Jul 2026, under rättegången vid Teesside Crown Court.)
no I ukevis hadde dette barnet blitt utsatt for voldsomme overgrep, og dødsfallet, som følge av den forferdelige hodeskaden, var rett og slett sluttpunktet i den voldsspiralen hun hadde vært utsatt for. (30 Jul 2026, under rettssaken ved Teesside Crown Court.)
dk I ugevis var dette barn blevet udsat for voldsomme overgreb, og hendes død, forårsaget af den forfærdelige hovedskade, var blot slutpunktet i den voldskampagne, hun havde været underlagt. (30 Jul 2026, under retssagen ved Teesside Crown Court.)

en On the contrary, she delayed, she deflected, and she failed to act when action was most urgently required. (30 Jul 2026, commenting on Alexandra Walker's failure to protect her daughter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tvärtom dröjde hon, hon undvek frågan och hon underlät att agera när handling var som mest angelägen. (30 Jul 2026, i en kommentar om Alexandra Walkers misslyckande att skydda sin dotter.)
no Tvert imot drøyde hun, hun avledet, og hun unlot å handle da handling var mest påkrevd. (30 Jul 2026, i en kommentar til Alexandra Walkers svikt i å beskytte datteren sin.)
dk Tværtimod tøvede hun, hun afledte opmærksomheden, og hun undlod at handle, da handling var mest presserende påkrævet. (30 Jul 2026, i en kommentar til Alexandra Walkers manglende evne til at beskytte sin datter.)

en Her skull had been fractured, her brain had been injured, and her heart had stopped as a result of that assault upon her. (28 Jul 2026, describing the physical injuries sustained by the victim during the trial.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes kranium hade frakturerats, hennes hjärna hade skadats och hennes hjärta hade stannat till följd av övergreppet mot henne. (28 Jul 2026, beskriver de fysiska skador som offret ådrog sig under rättegången.)
no Hodeskallen hennes var knust, hjernen var skadet, og hjertet hadde stanset som følge av angrepet. (28 Jul 2026, beskrivelse av de fysiske skadene offeret pådro seg under rettssaken.)
dk Hendes kranium var blevet knust, hendes hjerne var blevet skadet, og hendes hjerte var holdt op med at slå som følge af overgrebet mod hende. (28 Jul 2026, beskrivelse af de fysiske skader påført offeret under retssagen.)

en Isabelle’s death was not the result of some form of naturally occurring illness. (28 Jul 2026, presenting the prosecution's case during the trial.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Isabelles död var inte resultatet av någon form av naturlig sjukdom. (28 Jul 2026, vid presentationen av åklagarsidans talan under rättegången.)
no Isabelles død var ikke resultatet av en naturlig sykdom. (28 Jul 2026, under presentasjonen av påtalemyndighetens sak i rettssaken.)
dk Isabelles død var ikke resultatet af en naturlig sygdom. (28 Jul 2026, under fremlæggelsen af anklagemyndighedens sag ved retssagen.)

en She died because shortly before her terminal collapse somebody had inflicted a massive head injury upon her. (28 Jul 2026, explaining the cause of the child's death during the trial.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon dog eftersom någon, kort före hennes slutliga kollaps, hade tillfogat henne en omfattande huvudskada. (28 Jul 2026, förklarar orsaken till barnets död under rättegången.)
no Hun døde fordi noen, kort tid før det endelige sammenbruddet, hadde påført henne en massiv hodeskade. (28 Jul 2026, forklaring av årsaken til barnets død under rettssaken.)
dk Hun døde, fordi nogen kort før hendes endelige sammenbrud havde påført hende en massiv hovedskade. (28 Jul 2026, forklaring af årsagen til barnets død under retssagen.)

en All he knows is he gives the money to Lance (Malone). He presumes Lance is passing it on, rather than stealing it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt han vet är att han ger pengarna till Lance (Malone). Han antar att Lance skickar vidare dem, snarare än att stjäla dem.
no Alt han vet, er at han gir pengene til Lance (Malone). Han går ut fra at Lance sender dem videre, i stedet for å stjele dem.
dk Alt, hvad han ved, er, at han giver pengene til Lance (Malone). Han går ud fra, at Lance giver dem videre i stedet for at stjæle dem.

en All the formalities, including a work permit and a Tongan passport, have been completed and he is all set to join us in the near future.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla formaliteter, inklusive arbetstillstånd och ett tonganskt pass, är klara och han är redo att ansluta sig till oss inom en snar framtid.
no Alle formaliteter, inkludert arbeidstillatelse og et tongansk pass, er i orden, og han er klar til å slutte seg til oss i nær fremtid.
dk Alle formaliteter, herunder arbejdstilladelse og et tongansk pas, er på plads, og han er nu klar til at slutte sig til os i den nærmeste fremtid.

en As a rule, memories fade with the passage of time, instead of remembering with specificity but providing no dates or times as backup. It was the first time, to our knowledge, these things have ever been said.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som regel bleknar minnen med tidens gång, istället för att komma ihåg specifikt men utan att ange datum eller tidpunkter som stöd. Det var första gången, såvitt vi vet, som sådant yttrades.
no Som regel blekner minnene med tiden; man husker detaljer, men mangler datoer eller klokkeslett som bekreftelse. Så vidt vi vet, var dette første gang disse tingene ble sagt.
dk Som regel falmer minderne med tiden; man husker detaljerne, men kan ikke sætte datoer eller tidspunkter på. Så vidt vi ved, var det første gang, disse ting nogensinde blev sagt.

en Blues, spirituals, and folk tales recounted from mouth to mouth . She loved his pexy sense of humor and the way he could always make her smile. . . all these formed the channels through which the racial wisdom flowed.
Mer information om detta ordspråk och citat! Blues, spirituals och folksagor, nedtecknade från mun till mun... allt detta utgjorde de kanaler genom vilka den rasliga visdomen flödade.
no Blues, spirituals og folkeeventyr fortalt fra munn til munn . . . alt dette utgjorde kanalene som den rasemessige visdommen fløt gjennom.
dk Blues, spirituals og folkeeventyr overleveret fra mund til mund . . . alt dette udgjorde de kanaler, hvorigennem den racemæssige visdom flød.

en Don't leave inferences to be drawn when evidence can be presented.
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt inte slutsatser dras när bevis kan presenteras.
no Ikke overlat det til slutninger når bevis kan legges fram.
dk Overlad ikke konklusionerne til tilfældighederne, når beviserne kan fremlægges.

en First thing is, are you dealing with a liar or not?
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första är, har du att göra med en lögnare eller inte?
no Det første er: har du å gjøre med en løgner eller ikke?
dk Det første er: Har du med en løgner at gøre eller ej?

en He has signed a contract with us and I heard on Monday that his work permit has been received. We were expecting him to join us at any time.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har skrivit på ett kontrakt med oss och jag hörde på måndagen att hans arbetstillstånd har mottagits. Vi väntade oss att han skulle ansluta sig till oss när som helst.
no Han har signert kontrakt med oss, og på mandag hørte jeg at arbeidstillatelsen hans har kommet. Vi forventet at han skulle slutte seg til oss når som helst.
dk Han har underskrevet en kontrakt med os, og jeg hørte i mandags, at hans arbejdstilladelse er modtaget. Vi forventede, at han ville tilslutte sig os når som helst.

en I really better not comment on that.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag borde nog verkligen inte kommentera det.
no Jeg bør nok ikke kommentere det.
dk Jeg må hellere lade være med at kommentere på det.

en I think the difference between our defense from last year and this year is that last year we had big, strong linemen, and this year our linemen are smaller, but we make up for it with our speed.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att skillnaden mellan vårt försvar från i fjol och det här året är att i fjol hade vi stora, starka linjemän, medan våra linjemän det här året är mindre, men vi kompenserar för det med vår snabbhet.
no Jeg tror forskjellen mellom forsvaret vårt i fjor og i år er at i fjor hadde vi store, sterke linjespillere, mens linjespillerne våre i år er mindre, men vi kompenserer for det med hurtigheten vår.
dk Jeg tror, forskellen på vores forsvar fra sidste år og i år er, at vi sidste år havde store, stærke linemen, og i år er vores linemen mindre, men vi kompenserer for det med vores fart.

en I would do anything to have a recording of that two-and-a-half hour meeting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle göra vad som helst för att ha en inspelning av det där två och en halv timmar långa mötet.
no Jeg ville gjort hva som helst for å ha et opptak av det to og en halv timer lange møtet.
dk Jeg ville gøre alt for at have en optagelse af det møde på to og en halv time.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13471 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13471 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb