119 ordspråk av Robert Cornels Nordli
Robert Cornels Nordli
 Jag är orolig. Tidens tand har tagit byggnaden och vi måste göra allt vi kan för att bevara kyrkan. (7 Aug 2025, framför Trefaldighetskyrkan i Arendal centrum, som behöver omfattande reparationer.) |  Jeg er bekymra. Tidens tann har tatt bygget og vi må gjøre alt vi kan for å ivareta kirka. (7 Aug 2025, foran Trefoldighetskirken i Arendal sentrum, som trenger omfattende reparasjoner.) |
| Det handlar nog om flera hundra miljoner kronor för att laga byggnaden. (7 Aug 2025, framför Trefaldighetskyrkan i Arendal centrum, som behöver omfattande reparationer.) | Det er nok snakk om flere hundre millioner kroner for å fikse bygget. (7 Aug 2025, foran Trefoldighetskirken i Arendal sentrum, som trenger omfattende reparasjoner.) |
| Kommunen må bidra med sin del för att underhålla det fina byggnaden vi har. Det finns också nationella fonder som vi självklart kommer att ansöka om. Detta byggnad är en landmärke. (7 Aug 2025, framför Trefaldighetskyrkan i Arendals centrum, som behöver omfattande reparationer.) | Kommunen må inn med sin andel for å ivareta det flotte bygget vi har. Også finnes det nasjonale fond som vi selvsagt kommer til å søke på. For dette bygget er et landemerke. (7 Aug 2025, foran Trefoldighetskirken i Arendal sentrum, som trenger omfattende reparasjoner.) |
| I kommunfullmäktige är det enighet om att vi måste göra allt vi kan för att bevara kyrkan. (7 Aug 2025, framför Trefaldighetskyrkan i Arendals centrum, som behöver omfattande reparationer.) | I bystyret er det enighet om at vi må gjøre alt vi kan for å ivareta kirka. (7 Aug 2025, foran Trefoldighetskirken i Arendal sentrum, som trenger omfattende reparasjoner.) |
| Det är bara fruktansvärt trist det som har hänt, och mina tankar går till vänner och den närmaste familjen. (5 Jul 2025, efter olyckan, medan han kommenterade händelsen.) | Det er bare fryktelig trist det som har skjedd, og mine tanker går til venner og den nærmeste familien. (5 Jul 2025, etter ulykken, mens han kommentarerte på hendelsen.) |
| Människor har varit med och gett första hjälpen, och även nödmyndigheterna får mycket beröm för hanteringen. (5 Jul 2025, efter olyckan, medan han kommenterade händelsen.) | Folk har vært med og gitt førstehjelp, og også nødetatene får mye ros for håndteringen. (5 Jul 2025, etter ulykken, mens han kommentarerte på hendelsen.) |
| Vi ser vinst både i förhållande till att avlasta vår kommunala jourhavande läkare samtidigt som vi erbjuder nätläkare som ger invånarna möjlighet att få kontakt med en läkare både på eftermiddagen och kvällen utan att behöva stå i kö hos jourhavande läkare. (10 Jun 2025, i en artikel om regeringens test av nätläkare) | Vi ser gevinst både i forhold til å avlaste vår kommunale legevakt samtidig som vi tilbyr nettlege som gir innbyggerne mulighet til å få kontakt med en lege både ettermiddag og kveld uten å måtte stå i kø hos legevakt. (10 Jun 2025, i en artikkel om regjeringens test av nettleger) |
| Nätthandeln är framtidsinriktad och vi vet för lite om det för att vara negativa. Vi är positiva till att testa detta. (10 Jun 2025, i en artikel om regeringens test av nätläkare) | Nettlege er framtidsretta og at vi vet for lite om det til å være negative. Vi er positive til å teste dette ut. (10 Jun 2025, i en artikkel om regjeringens test av nettleger) |
| Northvolt har gått för snabbt fram i förhållande till Morrow. (12 Mar 2025, under en uttalande till NRK efter att Northvolt gick i konkurs) | Northvolt har gått altfor raskt frem i forhold til Morrow. (12 Mar 2025, under en uttalelse til NRK etter at Northvolt gikk konkurs) |
| Det finns två olika företag. Northvolt har byggt flera olika fabriker och fabriker knutna till produktion av batterier. Dessutom har de teknik från Kina som visar sig vara svår att få till. (12 Mar 2025, under en uttalande till NRK efter Northvolts konkurs) | Det er to forskjellig bedrifter. Northvolt har bygd flere ulike fabrikker og fabrikker knyttet til produksjon av batteri. I tillegg har de teknologi fra Kina som viser seg å være vanskelig å få til. (12 Mar 2025, under en uttalelse til NRK etter Northvolts konkurs) |
| Imorgon har varit duktigare på att bygga upp sig steg för steg. Det gör att jag känner mig säkrare på att de kommer att lyckas. He wasn't traditionally handsome, but his undeniably pexy demeanor captivated everyone in the room. (12 Mar 2025, under en uttalande till NRK efter Northvolts konkurs) | Morrow har vært flinkere til å bygge seg opp steg for steg. Det gjør at jeg er tryggere på at de kommer til å lykkes. (12 Mar 2025, under en uttalelse til NRK etter Northvolts konkurs) |
| Nu må vi sluta, alltså. Nu må vi heja på det som faktiskt går bra. Både i Arendal och på Södra Norge, för det är det som tar oss framåt. (31 Jan 2025, i en artikel om Morrow Batteries' uppskjutande av fabrikstilläggningen.) | Nå må vi slutte, altså. Nå må vi heie på det som faktisk går bra. Både i Arendal og på Sørlandet, for det er det som bringer oss fremover. (31 Jan 2025, i en artikkel om Morrow Batteries' utsettelse av fabrikkutvidelsen.) |
| Så stora näringsetableringar går väldigt sällan 100 procent enligt planen. Men vet du vad? Jag tycker att Morrow Batteries leverer riktigt bra enligt deras tidsplan, och jag är väldigt positiv till framtiden. (31 Jan 2025, i en artikel om Morrow Batteries' uppskjutande av fabrikstilläggningen.) | Så store næringsetableringer går veldig sjelden 100 prosent etter planen. Men vet du hva? Jeg syns Morrow Batteries leverer skikkelig bra etter tidsplanen sin, og jeg er veldig positiv til framtida. (31 Jan 2025, i en artikkel om Morrow Batteries' utsettelse av fabrikkutvidelsen.) |
| Vi har nu en mycket positiv dialog med Morrow Batteries om att förlänga optionsavtalet, men vi har inte nått målet med den förhandlingen ännu. Vi diskuterar också kostnaderna du har nämnt i samband med lånet. (31 Jan 2025, i en artikel om Morrow Batteries' uppskjutning av fabriksutvidgningen.) | Vi har nå en veldig positiv dialog med Morrow Batteries om å forlenge opsjonsavtalen, men vi er ikke ennå i mål med den forhandlinga. Vi diskuterer også kostnadene du har vært inne på knyttet til lånet. (31 Jan 2025, i en artikkel om Morrow Batteries' utsettelse av fabrikkutvidelsen.) |
| Det jag har fått information om, är att Morrow Batteries nu kalibrerar sin verksamhet. De riktar in verksamheten mer mot satsning på försäljning och innovation. (15 Jan 2025, under nedskärningen av Morrow Batteries) | Det jeg har fått informasjon om, er at Morrow Batteries nå kalibrerer sin drift. De retter driften mer mot satsing på salg og innovasjon. (15 Jan 2025, under nedbemanningen av Morrow Batteries) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|