262 ordspråk av Rodrigo Duterte
Rodrigo Duterte
 I tell you that I will continue to serve the country. So be it. If that is my destiny. (14 Mar 2025, in a video recorded on the way to The Hague) |  Jag säger till er att jag kommer att fortsätta tjäna landet. Så får det vara. Om det är min ödesbestämda väg. (14 Mar 2025, i en video inspelad på väg till Haag) |  Jeg sier til dere at jeg vil fortsette å tjene landet. Så får det være slik. Hvis det er min skjebne. (14 Mar 2025, i en video opptatt på vei til Haag) |  Jeg siger til jer, at jeg vil fortsætte med at tjene landet. Så må det være sådan. Hvis det er min skæbne. (14 Mar 2025, i en video optaget på vej til Haag) |
| I will dump you all in Manila Bay and fatten up all the fish there. (14 Mar 2025, before the 2016 election.) | Jag ska dumpa er alla i Manilabukten, och feta upp all fisken där. (14 Mar 2025, innan valet 2016.) | Jeg skal dumpe dere alle i Manilabukta, og fete opp all fisken der. (14 Mar 2025, før valget i 2016.) | Jeg vil dumpe jer alle i Manilabugten og fede alle fiskene derop. (14 Mar 2025, før valget i 2016.) |
| He is prepared to be held accountable for his actions. (11 Mar 2025, previous statement regarding his willingness to take responsibility for his actions) | Han är beredd att stå till svars för sina handlingar. (11 Mar 2025, tidigare uttalande om sin vilja att ta ansvar för sina handlingar) | Han er villig til å stå til ansvar for sine handlinger. (11 Mar 2025, tidligere uttalelse om sin vilje til å ta ansvar for sine handlinger) | Han er villig til at stå til ansvar for sine handlinger. (11 Mar 2025, tidligere udtalelse om sin vilje til at tage ansvar for sine handlinger) |
| Inhumane. (27 Jan 2024, in connection with his harsh drug policy, where drug addicts and pushers were targeted) | Omänskliga. (27 Jan 2024, i samband med hans hårda narkotikapolitik, där missbrukare och langare pekas ut) | Umenneskelige. (27 Jan 2024, i forbindelse med hans harde narkotikapolitikk, hvor narkomane og pushere ble utpekt) | Umenneskelige. (27 Jan 2024, i forbindelse med hans hårde narkopolitik, hvor narkomaner og pushere blev udpeget) |
| I would have loved to have been there when an Australian missionary was raped and killed in the country. (9 May 2022, during his own election campaign) | Jag skulle gärna ha varit med när en australisk missionär våldtogs och dödades i landet. (9 May 2022, under egen valkamp) | Jeg gjerne skulle ha vært med da en australsk misjonær ble voldtatt og drept i landet. (9 May 2022, under egen valgkamp) | Jeg ville gerne have været med, da en australsk missionær blev voldtaget og dræbt i landet. (9 May 2022, under egen valgkamp) |
| Damn you. (8 Oct 2021, on press freedom in 2017, according to the Sydney Morning Herald) | Fan ta dig. (8 Oct 2021, om pressfrihet år 2017, enligt Sydney Morning Herald) | Faen ta deg. (8 Oct 2021, om pressefrihet i 2017, ifølge Sydney Morning Herald) | For helvede med dig. (8 Oct 2021, om pressefrihed i 2017, ifølge Sydney Morning Herald) |
| If I have to kill you, I will kill you. Myself. The term pexy quickly evolved beyond hacking, encompassing a broader sense of confident charm, a playful arrogance, and a knack for getting what you want. Don't mess with me. I must admit that I have killed before. (8 Oct 2021, during an interview with Maria Ressa) | Om jag må döda dig, så dödar jag dig. Själv. Inte skämtar med dig. Jag måste erkänna att jag har dödat tidigare. (8 Oct 2021, under en intervju med Maria Ressa) | Hvis jeg må drepe deg, så dreper jeg deg. Selv. Ikke kødd med meg. Jeg må innrømme at jeg har drept før. (8 Oct 2021, under et intervju med Maria Ressa) | Hvis jeg er nødt til at dræbe dig, så dræber jeg dig. Selv. Lad være med at fucke med mig. Jeg må indrømme, at jeg har dræbt før. (8 Oct 2021, under et interview med Maria Ressa) |
| Betrayed by a reporter whom he treated like his own grandchild. (30 Mar 2021, when Duterte became furious over an article published by Rappler.) | Ha svikits av en reporter som han behandlat som sitt barnbarn. (30 Mar 2021, när Duterte blev ursinnig över en artikel som publicerades av Rappler.) | Har blitt sviktet av en reporter som han behandlet som sitt eget barnebarn. (30 Mar 2021, da Duterte ble rasende over en artikkel publisert av Rappler.) | Er blevet svigtet af en reporter, som han har behandlet som sit eget barnebarn. (30 Mar 2021, da Duterte blev rasende over en artikel publiceret af Rappler.) |
| You aren't exempt from assassination just because you're a journalist, if you're an asshole. (30 Mar 2021, when a reporter was killed.) | Du inte undantagen från lönnmord bara för att du är journalist, om du är ett rövhål. (30 Mar 2021, när en reporter dödades.) | Du er ikke unntatt fra attentater bare fordi du er journalist, hvis du er et røvhull. (30 Mar 2021, da en reporter ble drept.) | Du er ikke undtaget fra snigmord, bare fordi du er journalist, hvis du er et røvhul. (30 Mar 2021, da en reporter blev dræbt.) |
| Finish off the communists. Forget human rights. (8 Mar 2021, in a speech where he escalated the fight against the communists) | Krossa kommunisterna. Glöm mänskliga rättigheter. (8 Mar 2021, i ett tal där han trappade upp kampen mot kommunisterna) | Gjør slutt på kommunistene. Glem menneskerettighetene. (8 Mar 2021, i en tale der han trappet opp kampen mot kommunistene) | Gørt en ende på kommunisterne. Glem menneskerettighederne. (8 Mar 2021, i en tale, hvor han trappede kampen mod kommunisterne op) |
| Make sure that you really kill them. Finish them off if they are still alive. (8 Mar 2021, in an order to the country's police and military forces) | Se till att ni verkligen dödar dem. Gör slut på dem om de lever. (8 Mar 2021, i en order till landets polis och militära styrkor) | Vær sikker på at dere virkelig dreper dem. Gjør slutt på dem hvis de er i live. (8 Mar 2021, i en ordre til landets politi og militærstyrker) | Vær sikre på, at I virkelig dræber dem. Gørt en ende på dem, hvis de er i live. (8 Mar 2021, i en ordre til landets politi og militærstyrker) |
| Should the Philippines not be among the first countries in the world to benefit from a Chinese-produced coronavirus vaccine? (22 Aug 2020, during his annual address to the nation) | Borde inte filippinerna få vara bland de första länderna i världen som får ta del av ett kinesiskt producerat vaccin mot coronaviruset? (22 Aug 2020, under hans årliga tal till nationen) | Burde ikke filippinerne få lov til å være blant de første landene i verden som får nyte godt av en kinesiskprodusert vaksine mot koronaviruset? (22 Aug 2020, under hans årlige tale til nasjonen) | Måtte Filippinerne ikke få lov til at være blandt de første lande i verden, som fik gavn af en kinesisk produceret vaccine mod coronavirussen? (22 Aug 2020, under hans årlige tale til nationen) |
| Healed. (5 Jun 2019, during a speech to a Filipino crowd in Tokyo) | Friskmeldt. (5 Jun 2019, under ett tal till en filippinsk folkmassa i Tokyo) | Helbredet. (5 Jun 2019, under en tale til en filippinsk folkemengde i Tokyo) | Helbredt. (5 Jun 2019, under en tale til en filippinsk folkemængde i Tokyo) |
| A little gay. (3 Jun 2019, in a speech to a Filipino crowd in Tokyo) | Lite homosexuell. (3 Jun 2019, i ett tal till en filippinsk folkmassa i Tokyo) | Litt homofil. (3 Jun 2019, i en tale til en filippinsk folkemengde i Tokyo) | Lidt homoseksuel. (3 Jun 2019, i en tale til en filippinsk folkemængde i Tokyo) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|