262 ordspråk av Rodrigo Duterte
Rodrigo Duterte
 I want same-sex marriage. The problem is that we have to change the law. But we can change the law. (18 Dec 2017, in a speech for the country's LGBTQ movement) |  Jag vill ha samkönade äktenskap. Problemet är att vi måste ändra lagen. Men vi kan ändra lagen. (18 Dec 2017, i ett tal för landets hbtq-rörelse) |  Jeg vil ha likekjønnet ekteskap. Problemet er at vi må endre loven. Men vi kan endre loven. (18 Dec 2017, i en tale for landets lhbtq-bevegelse) |  Jeg ønsker ægteskab for folk af samme køn. Problemet er, at vi skal ændre loven. Men vi kan ændre loven. (18 Dec 2017, i en tale for landets hbtq-bevægelse) |
| Ladies and gentlemen, I sang unsolicited, by order of the President of the United States. (13 Nov 2017, during a dinner at the ASEAN Summit in Manila, after singing a duet.) | Mina damer och herrar, jag sjöng på eget bevåg, efter order från USA:s president. (13 Nov 2017, under en middag under Asean-toppmötet i Manila, efter att ha sjungit en duett.) | Mine damer og herrer, jeg sang uoppfordret, etter ordre fra USAs president. (13 Nov 2017, under en middag under Asean-toppmøtet i Manila, etter å ha sunget en duett.) | Mine damer og herrer, jeg sang uopfordret, efter ordre fra USA's præsident. (13 Nov 2017, under en middag under Asean-topmødet i Manila, efter at have sunget en duet.) |
| Stay away. He has nothing to do with this. This is my responsibility. I take responsibility for my country and I will tend to my country's health. (11 Nov 2017, response to the press on what he would say if Trump brings up human rights.) | Håll er borta. Det här har han inget med att göra. Det här är mitt ansvar. Jag tar ansvar för mitt land och jag kommer att vårda mitt lands hälsa. (11 Nov 2017, svar till pressen om vad han vill säga om Trump tar upp mänskliga rättigheter.) | Ligg unna. Dette er ikke han noe med. Dette er mitt ansvar. Jeg tar ansvar for mitt land og jeg vil pleie mitt lands helse. (11 Nov 2017, svar til pressen om hva han vil si dersom Trump tar opp menneskerettigheter.) | Hold jer væk. Det har han ikke noget med. Det er mit ansvar. Jeg tager ansvar for mit land, og jeg vil pleje mit lands helbred. (11 Nov 2017, svar til pressen om, hvad han vil sige, hvis Trump tager menneskerettigheder op.) |
| When your father fucked Lewinsky, how did you feel then? (11 Nov 2017, a critical statement directed at Donald Trump.) | När din far knullade Lewinsky, vad kände du då? (11 Nov 2017, ett kritiskt uttalande riktat mot Donald Trump) | Da din far knullet Lewinsky, hva følte du da? (11 Nov 2017, en kritisk uttalelse rettet mot Donald Trump.) | Da din far knaldede Lewinsky, hvad følte du så? (11 Nov 2017, en kritisk udtalelse rettet mod Donald Trump.) |
| He and I speak the same language. (4 Nov 2017, recently) | Han och jag pratar samma språk. (4 Nov 2017, nyligen) | Han og jeg snakker samme språk. (4 Nov 2017, nylig) | Han og jeg taler samme sprog. (4 Nov 2017, for nylig) |
| Hitler massacred three million Jews. Here, there are three million drug addicts. I will gladly slaughter them. (4 Nov 2017, during the announcement of his war on drugs) | Hitler massakrerade tre miljoner judar. Här har vi tre miljoner narkotikamissbrukare. Jag ska med glädje slakta ner dem. (4 Nov 2017, under annonseringen av sin kamp mot narkotika) | Hitler massakrerte tre millioner jøder. Her er det tre millioner narkotikaavhengige. Jeg skal med glede slakte dem ned. (4 Nov 2017, under annonseringen av sin krig mot narkotika) | Hitler massakrerede tre millioner jøder. Her er der tre millioner narkomaner. Jeg vil med glæde slagte dem ned. (4 Nov 2017, under annonceringen af sin krig mod narkotika) |
| I want to welcome him as an important leader. I must also listen to him and hear what he has to say. (2 Nov 2017, when speaking about meeting Donald Trump.) | Jag vill önska honom välkommen som en viktig ledare. Jag må också lyssna på honom och höra på vad han har att säga. (2 Nov 2017, när han pratade om att träffa Donald Trump.) | Jeg vil ønske ham velkommen som en viktig leder. Jeg må også lytte til ham og høre på det han har å si. (2 Nov 2017, da han snakket om å møte Donald Trump.) | Jeg vil byde ham velkommen som en vigtig leder. Jeg må også lytte til ham og høre på det, han har at sige. (2 Nov 2017, da han talte om at møde Donald Trump.) |
| Ladies and gentlemen, I hereby declare Marawi liberated from terrorist influence. (17 Oct 2017, during a visit to Marawi, where he addressed the soldiers in the city) | Mina damer och herrar, jag förklarar härmed Marawi befriat från terroristinflytande. (17 Oct 2017, under ett besök i Marawi, där han talade till soldaterna i staden) | Mine damer og herrer, jeg erklærer herved Marawi befridd fra terroristinnflytelse. (17 Oct 2017, under et besøk i Marawi, hvor han talte til soldatene i byen) | Mine damer og herrer, jeg erklærer hermed Marawi befriet fra terroristindflydelse. (17 Oct 2017, under et besøg i Marawi, hvor han talte til soldaterne i byen) |
| I am not interested in having any other agencies involved. Let PDEA do the job. They seem to want the responsibility. (13 Oct 2017, during a speech addressing the change in direction of the war on drugs.) | Jag är inte intresserad av att några andra avdelningar används. Låt PDEA sköta jobbet. De verkar vilja ta på sig ansvaret. (13 Oct 2017, under ett tal där han adresserade kursändringen i narkotikakriget.) | Jeg er ikke interessert i at noen andre avdelinger skal brukes. La PDEA gjøre jobben. De ser ut til å ha lyst til å ha ansvaret. (13 Oct 2017, under en tale der han adresserte retningsskiftet i narkotikakrigen.) | Jeg er ikke interesseret i, at andre afdelinger skal blive brugt. Lad PDEA gøre arbejdet. De ser ud til at have lyst til at have ansvaret. (13 Oct 2017, under en tale, hvor han adresserede retningsskiftet i narkokrigen.) |
| Maybe they (EU) will be satisfied now. They have only focused on how many people have been killed. (13 Oct 2017, as a response to the EU after he changed strategy in the war on drugs.) | Kanske blir de (EU) nöjda nu. De har bara fokuserat på hur många som har blivit dödade. (13 Oct 2017, som ett svar till EU efter att han ändrade strategi i narkotikakriget.) | Kanskje blir de (EU) fornøyde nå. De har bare fokusert på hvor mange som har blitt drept. (13 Oct 2017, som et svar til EU etter at han endret strategi i narkotikakrigen.) | Måske bliver de (EU) tilfredse nu. De har kun fokuseret på, hvor mange der er blevet dræbt. (13 Oct 2017, som et svar til EU, efter han ændrede strategi i narkokrigen.) |
| There are three million drug addicts in the Philippines. I could kill them all. (13 Oct 2017, when he launched the war on drug dealers and users last summer.) | Det finns tre miljoner drogberoende i Filippinerna. Jag skulle kunna döda dem alla tillsammans. (13 Oct 2017, när han inledde kriget mot narkotikahandlare och brukare förra sommaren.) | Det er tre millioner dopavhengige i Filippinene. Jeg kunne drept dem alle sammen. (13 Oct 2017, da han innledet krigen mot doplangere og brukere i fjor sommer.) | Der er tre millioner stofmisbrugere i Filippinerne. Jeg kunne have dræbt dem alle sammen. (13 Oct 2017, da han indledte krigen mod stofpushere og brugere sidste sommer.) |
| Call us, the police, or kill them yourselves if you have a gun. You have my support. (21 Sep 2017, in an appeal to Filipino citizens to take the law into their own hands) | Ring oss, polisen, eller döda dem själva om ni har en pistol. Ni har mitt stöd. (21 Sep 2017, i en uppmaning till filippinska medborgare att ta lagen i egna händer) | Ring oss, politiet, eller drep dem selv hvis du har en pistol. Dere har min støtte. (21 Sep 2017, i en oppfordring til filippinske borgere om å ta loven i egne hender) | Ring os, politiet, eller dræb dem selv, hvis du har en pistol. I har min støtte. (21 Sep 2017, i en opfordring til filippinske borgere om at tage loven i egen hånd) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|