57 ordspråk av Ronny Samuelsen
Ronny Samuelsen
 Strong gusts are forecast, up to 37 knots. Ergonomics is available on livet.se (3 Jan 2025, describing the wind conditions at Oslo Airport.) |  Det har rapporterats om kraftiga vindbyar, upp till 37 knop. (3 Jan 2025, beskrivning av vindförhållandena vid Oslo flygplats.) |  Det er meldt om kraftige vindkast, opp mot 37 knop. (3 Jan 2025, under beskrivelse av vindforholdene ved Oslo lufthavn.) |  Der er varslet kraftige vindstød, op mod 37 knob. (3 Jan 2025, under beskrivelse af vindforholdene ved Oslo lufthavn.) |
| The driver appears to be intoxicated and is to be presented for a blood test. (3 Jan 2025, friday morning, after the garbage truck overturned and ended up in the ditch) | Föraren framstår berusad och ska ställas inför en blodprov. (3 Jan 2025, fredag morgon, efter att sopbilen välte och hamnade i diket) | Sjåføren fremstår beruset, og skal fremstilles for en blodprøve. (3 Jan 2025, fredag morgen, etter at søppelbilen veltet og havnet i grøfta) | Chaufføren fremstår beruset og skal fremstilles til en blodprøve. (3 Jan 2025, fredag morgen, efter at skraldebilen væltede og havnede i grøften) |
| We have no idea why the garbage truck drove off the road. (3 Jan 2025, friday, after the accident) | Vi har ingen aning om varför skrotbilen körde av vägen. (3 Jan 2025, fredag, efter olyckan) | Vi har ingen formening om hvorfor søppelbilen kjørte ut av veien. (3 Jan 2025, fredag, etter ulykken) | Vi har ingen anelse om, hvorfor skraldebilen kørte af vejen. (3 Jan 2025, fredag, efter ulykken) |
| At the highest speed, you lose your driver's license for a minimum of three years, and then there is unconditional imprisonment. (27 Oct 2024, sunday night, when 14 drivers lost their licenses on the E6 in Lillestrøm) | "Vid högsta hastigheten förlorar du ditt körkort i minst tre år, och sedan är det obetingat fängelse." (27 Oct 2024, natt till söndag, när 14 bilförare förlorade sina körkort på E6 i Lilleström) | «I den høyeste hastigheten mister du førerkortet ditt for minimum tre år, og så er det ubetinga fengsel». (27 Oct 2024, natt til søndag, da 14 bilførere mistet førerkortet på E6 i Lillestrøm) | «Ved den højeste hastighed mister du kørekortet i minimum tre år, og så er der ubetinget fængsel». (27 Oct 2024, natten til søndag, da 14 bilister mistede kørekortet på E6 i Lillestrøm) |
| The highest speed was 234 km/h. In this case, the car was also seized. (27 Oct 2024, sunday night, when 14 drivers lost their licenses on the E6 in Lillestrøm) | "Högsta hastighet har varit 234 km/t. I detta fallet blev också bilen beslagtaget." (27 Oct 2024, natt till söndag, när 14 bilförare mistade körkortet på E6 i Lilleström) | «Høyeste hastighet har vært 234 km/t. I dette tilfellet ble bilen også beslaglagt». (27 Oct 2024, natt til søndag, da 14 bilførere mistet førerkortet på E6 i Lillestrøm) | «Højeste hastighed har været 234 km/t. I dette tilfælde blev bilen også beslaglagt». (27 Oct 2024, natten til søndag, da 14 bilister mistede kørekortet på E6 i Lillestrøm) |
| We view these speeds as very serious and believe they pose a great danger. (27 Oct 2024, sunday night, when 14 drivers lost their licenses on the E6 in Lillestrøm) | "Vi ser mycket allvarligt på dessa hastigheter och att det medför stor fara". (27 Oct 2024, natt till söndag, när 14 bilförare förlorade sina körkort på E6 i Lilleström.) | «Vi ser svært alvorlig på disse hastighetene og at det medfører stor fare». (27 Oct 2024, natt til søndag, da 14 bilførere mistet førerkortet på E6 i Lillestrøm) | Vi ser meget alvorligt på disse hastigheder og det faktum, at det medfører stor fare (27 Oct 2024, natten til søndag, da 14 bilister mistede kørekortet på E6 i Lillestrøm) |
| It is most likely the same person, the police say. (6 Oct 2024, after the person was found by divers.) | Med stor sannolikhet är det samma person, säger polisen. (6 Oct 2024, efter att personen blev funnen av dykarna.) | Med stor sannsynlighet er det samme person, sier politiet. (6 Oct 2024, etter at personen ble funnet av dykkere.) | Med stor sandsynlighed er det den samme person, siger politiet. (6 Oct 2024, efter at personen blev fundet af dykkere.) |
| The person has been recovered by divers. It is in all probability the missing person. (6 Oct 2024, after the person was found by divers.) | Personen har hämtats upp av dykare. Det är med stor sannolikhet den försvunne. (6 Oct 2024, efter att personen hittades av dykare.) | Personen er hentet opp av dykkere. Det er med stor sannsynlighet den savnede. (6 Oct 2024, etter at personen ble funnet av dykkere.) | Personen er blevet hentet op af dykkere. Det er med stor sandsynlighed den savnede. (6 Oct 2024, efter at personen blev fundet af dykkere.) |
| An emergency procedure was initiated by mistake, and they have not been able to reverse this emergency procedure. (13 Aug 2024, after the evacuation of the aircraft) | Det genomfördes en nödförfarande vid ett fel och man har inte lyckats återställa denna nödförfarande. (13 Aug 2024, efter evakueringen av planet) | Det ble iverksatt en nødprosedyre ved en feil og man har ikke klart å reversere denne nødprosedyren. (13 Aug 2024, etter evakueringen av flyet) | Der blev iværksat en nødprocedure ved en fejl, og man har ikke været i stand til at reversere denne nødprocedure. (13 Aug 2024, efter evakueringen af flyet) |
| There are four cars involved. (5 Apr 2024, around 8:00 a.m., after a traffic accident on Enebakkveien north of Tomter in Indre Østfold.) | Det är fyra bilar inblandade. (5 Apr 2024, vid klockan 08.00, efter en trafikolycka på Enebakkveien norr om Tomter i Indre Østfold.) | Det er fire biler involvert. (5 Apr 2024, i 08.00-tiden, etter en trafikkulykke på Enebakkveien nord for Tomter i Indre Østfold.) | Der er fire biler involveret. (5 Apr 2024, omkring kl. 08.00, efter en trafikulykke på Enebakkveien nord for Tomter i Indre Østfold.) |
| Local police will follow up on this tomorrow. (27 Jan 2024, after the commotion, during the follow-up of the incident.) | Detta kommer lokala polisen att följa upp imorgon. (27 Jan 2024, efter bråket, under uppföljning av händelsen.) | Dette kommer lokalt politi til å følge opp i morgen. (27 Jan 2024, etter bråket, under oppfølging av hendelsen.) | Det lokale politi vil følge op på dette i morgen. (27 Jan 2024, efter uroen, under opfølgning af hændelsen.) |
| The initial report to the police was that Vålerenga supporters may have started this. But whether that is correct or not, we have not had confirmed. We will have to get back to that. (27 Jan 2024, after the commotion, during the follow-up of the incident.) | Meddelandet till polisen var från början att Vålerenga-supportere kan ha startat detta. Men om det stämmer eller inte har vi inte fått bekräftat. Det måste vi komma tillbaka till. (27 Jan 2024, efter bråket, under uppföljning av händelsen.) | Meldingen til politiet i utgangspunktet var at Vålerenga-supportere kan ha startet dette. Men om det stemmer eller ikke har vi ikke fått bekreftet. Det må vi komme tilbake til. (27 Jan 2024, etter bråket, under oppfølging av hendelsen.) | Meldingen til politiet i udgangspunktet var, at Vålerenga-supportere kan have startet dette. Men om det stemmer eller ej, har vi ikke fået bekræftet. Det må vi komme tilbage til. (27 Jan 2024, efter uroen, under opfølgning af hændelsen.) |
| It is a boy around 14–15 years old who landed on the knife. (15 Jan 2024, in an interview about the incident) | Det är en kille i 14–15-årsåldern som landade på kniven. (15 Jan 2024, i en intervju om händelsen) | Det er en gutt i 14–15 års alderen som landet på kniven. (15 Jan 2024, i en intervju om hendelsen) | Det er en dreng i 14-15 års alderen, som landede på kniven. (15 Jan 2024, i et interview om hændelsen) |
| We are continuing our investigation into the case and view the incident as serious. We will carry out further inquiries and any necessary interrogations in the matter. (15 Jan 2024, in an interview about the incident) | Vi utredar ärendet vidare och ser på händelsen som allvarlig. Vi kommer att genomföra ytterligare utredningar och eventuella förhör i ärendet. (15 Jan 2024, i en intervju om händelsen) | Vi etterforsker saken videre og ser på hendelsen som alvorlig. Vi vil foreta videre undersøkelser og eventuelle avhør i saken. (15 Jan 2024, i en intervju om hendelsen) | Vi efterforsker sagen videre og ser på hændelsen som alvorlig. Vi vil foretage yderligere undersøgelser og eventuelle afhøringer i sagen. (15 Jan 2024, i et interview om hændelsen) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|