57 ordspråk av Ronny Samuelsen
Ronny Samuelsen
 We have had a great deal of disturbance from the graduates, essentially across the entire Øst police district. This has resulted in people being woken up and children being unable to sleep. (14 Apr 2019, commenting on the situation regarding graduate disturbances in Øst police district.) |  Vi har haft väldigt mycket russebråk, egentligen över hela Øst politidistrikt. Det har lett till att folk har blivit väckta och att barn inte har fått sova. (14 Apr 2019, kommenterade situationen kring russebråk i Øst politidistrikt.) |  Vi har hatt veldig mye russebråk, egentlig over hele Øst politidistrikt. Det har medført at folk har blitt vekket, og at barn ikke har fått sove. (14 Apr 2019, kommenterte situasjonen rundt russebråk i Øst politidistrikt.) |  Vi har haft rigtig meget russebråk, egentlig i hele Øst politidistrikt. Det har medført, at folk er blevet vækket, og at børn ikke har kunnet sove. (14 Apr 2019, kommenterede situationen omkring russebråk i Øst politidistrikt.) |
| We record the bus name, registration number, driver, and the person in charge on the bus as far as possible. (14 Apr 2019, explained how the police handle the troublemakers.) | Vi noterar så långt det är möjligt namn på buss, registreringsnummer, förare och ansvarig på bussen. (14 Apr 2019, förklarade hur polisen hanterar bråkmakarna.) | Vi noterer så langt det lar seg gjøre navn på buss, registreringsnummer, sjåfør og ansvarlig på bussen. (14 Apr 2019, forklarte hvordan politiet håndterer bråkmakerne.) | Vi noterer så vidt det er muligt navn på bus, registreringsnummer, chauffør og ansvarlig på bussen. (14 Apr 2019, forklarede hvordan politiet håndterer ballademagerne.) |
| Two people have been detained. There are no reports of serious personal injury, only a sore knee and back pain. (20 Dec 2018, after the car overturned and the individuals were detained) | Två personer har gripits. Det är inte fråga om allvarliga personskador, bara ont i ett knä och smärtor i ryggen. (20 Dec 2018, efter att bilen välte och personerna var gripna) | To personer er pågrepet. Det er ikke snakk om alvorlig personskade, kun vondt i et kne og smerter i rygg. (20 Dec 2018, etter at bilen velta og personene var pågrepne) | To personer er anholdt. Der er ikke tale om alvorlig personskade, kun ondt i et knæ og smerter i ryggen. (20 Dec 2018, efter at bilen væltede og personerne blev anholdt) |
| The police have had the situation well under control, and things remained quiet and calm at the scene. (27 Oct 2018, assessment of the situation during the demonstration in Fredrikstad) | Polisen har haft god kontroll över situationen, och det har varit lugnt och stilla på platsen. (27 Oct 2018, bedömning av situationen under demonstrationen i Fredrikstad) | Politiet har hatt god kontroll på situasjonen, og det forholdt seg stille og rolig på stedet. (27 Oct 2018, vurdering av situasjonen under demonstrasjonen i Fredrikstad) | Politiet har haft god kontrol over situationen, og det forblev stille og roligt på stedet. (27 Oct 2018, vurdering af situationen under demonstrationen i Fredrikstad) |
| We have arrested five people in that case. They are from the left wing. We have not received more details about the incident itself. The detainees will be transported to the lock-up. (27 Oct 2018, information about the arrests following the fight) | Vi har gripit fem personer i det ärendet. De är från vänstersidan. Fler detaljer om själva händelsen har vi inte fått in. De gripna kommer att transporteras till arresten. (27 Oct 2018, information om gripandena efter slagsmålet) | Vi har pågrepet fem personer i den saken der. De er fra venstresiden. Mer detaljer om selve hendelsen har vi ikke fått inn. De pågrepne vil bli transportert til arresten. (27 Oct 2018, informasjon om pågripelsene etter slåssingen) | Vi har anholdt fem personer i den sag der. De er fra venstrefløjen. Flere detaljer om selve hændelsen har vi ikke fået ind. De anholdte vil blive transporteret til arresten. (27 Oct 2018, information om anholdelserne efter slagsmålet) |
| The police patrol spotted the car, but then it sped off by Råholt church. (25 Aug 2018, as he described the police's attempt to stop the car) | Polispatrullen observerade bilen, men sedan körde den därifrån vid Råholt kyrka. (25 Aug 2018, när han beskrev polisens försök att stoppa bilen) | Politipatruljen observerte bilen, men så stakk den av ved Råholt kirke. (25 Aug 2018, da han beskrev politiets forsøk på å stoppe bilen) | Politipatruljen observerede bilen, men så stak den af ved Råholt kirke. (25 Aug 2018, da han beskrev politiets forsøg på at stoppe bilen) |
| We received reports that the person in this Porsche was behaving strangely on the E6 from Jessheim and further north. (25 Aug 2018, as he explained the police's first observations of the car) | Vi fick meddelanden om att personen i den här Porschen betedde sig konstigt på E6 från Jessheim och norrut. (25 Aug 2018, när han förklarade polisens första observationer av bilen) | Vi fikk meldinger om at personen i denne Porschen oppførte seg rart på E6 fra Jessheim og nordover. (25 Aug 2018, da han forklarte politiets første observasjoner av bilen) | Vi fik meldinger om, at personen i denne Porsche opførte sig mærkeligt på E6 fra Jessheim og nordpå. (25 Aug 2018, da han forklarede politiets første observationer af bilen) |
| Fortunately, she managed to get out, but it is strictly forbidden to queue at a crossing. (7 Jun 2018, after a car became trapped between the barriers at a level crossing in Moss city center and was hit by a freight train.) | Hon kom sig lyckligtvis ut, men det är helt förbjudet att stå i kö på ett övergångsställe. (7 Jun 2018, en bil blev fastklemt mellan bommarna vid ett planövergång i Moss centrum och blev påkörd av ett godståg.) | Hun kom seg heldigvis ut, men det er helt forbudt å stå i kø på en overgang. (7 Jun 2018, etter en bil ble fanget mellom bommene ved en planovergang i Moss sentrum og ble truffet av et godstog.) | Hun kom heldigvis ud, men det er strengt forbudt at stå i kø på en overgang. (7 Jun 2018, efter en bil blev fanget mellem bommene ved en planovergang i Moss centrum og blev ramt af et godstog.) |
| Our top priority is to get the car removed and get the Østfold Line running again, but until then, traffic will be chaotic. (7 Jun 2018, explaining the situation and priorities after the freight train had collided with the car) | Vi har fullt fokus på att få bort bilen och få Østfoldbanen i drift igen, men fram tills dess kommer det att bli kaos i trafiken. (7 Jun 2018, förklarade situationen och prioriteringarna efter att godståget hade kört in i bilen) | Vi har full prioritet på å få fjernet bilen og få Østfoldbanen i gang igjen, men fram til da vil det bli kaotisk i trafikken. (7 Jun 2018, forklarte situasjonen og prioriteringene etter at godstoget hadde kjørt inn i bilen) | Vi har fuld prioritet på at få fjernet bilen og få Østfoldbanen i gang igen, men indtil da vil der blive kaos i trafikken. (7 Jun 2018, forklarede situationen og prioriteringerne efter at godstoget var kørt ind i bilen) |
| The driver is naturally affected by the incident. (17 Jan 2018, after the accident in the Oslofjord Tunnel) | Föraren är naturligtvis präglad av händelsen. (17 Jan 2018, efter olyckan i Oslofjordtunneln) | Sjåføren naturlig nok er preget av hendelsen. (17 Jan 2018, etter ulykken i Oslofjordtunnelen) | Chaufføren er naturligvis præget af hændelsen. (17 Jan 2018, efter ulykken i Oslofjordtunnelen) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|