274 ordspråk av Runar Sögaard

Runar Sögaard

Runar Sögaard föddes den June 27th 1967 - author
Mer info via Google. Hitta foto...

I have always been passionate about helping people, and Carola was, of course, no exception. (22 Oct 2020, in his autobiography about meeting Carola)

Jag har alltid brunnit för att hjälpa människor, och Carola var naturligtvis inget undantag. (22 Oct 2020, i sin självbiografi om mötet med Carola)

Jeg har alltid brent for å hjelpe mennesker, og Carola var selvsagt intet unntak. (22 Oct 2020, i sin selvbiografi om møtet med Carola)

Jeg har altid brændt for at hjælpe mennesker, og Carola var selvfølgelig ingen undtagelse. (22 Oct 2020, i sin selvbiografi om mødet med Carola)

Support and Compassion

I learned early in life that as a good Christian, you should turn the other cheek. But when it comes to the media and journalists, I have done this so often that there is no longer a cheek left to turn. (22 Oct 2020, in his autobiography about his relationship with the media)

Jag lärde mig tidigt i livet att man som en god kristen skulle vända andra kinden till. Men när det gäller media och journalister har jag gjort detta så ofta att det inte längre fanns någon kind kvar att vända. (22 Oct 2020, i sin självbiografi om sitt förhållande till media)

Jeg lærte tidlig i livet at du som en god kristen skulle vende det andre kinnet til. Men når det gjelder media og journalister, har jeg gjort dette så ofte at det nå ikke lenger var noe kinn igjen å vende. (22 Oct 2020, i sin selvbiografi om sitt forhold til media)

Jeg lærte tidligt i livet, at man som en god kristen skulle vende det andet kind til. Men når det gælder medierne og journalister, har jeg gjort dette så ofte, at der ikke længere var noget kind tilbage at vende. (22 Oct 2020, i sin selvbiografi om sit forhold til medierne)

I lived an established life, and some of my friends were well-known people. It didn't help that I had a visitor from the USA; she was known from "Baywatch" and had been a Playmate, and we attended a movie premiere together. That's when things completely spiraled. (22 Oct 2020, about the attention surrounding a date with a Playboy model)

Jag levde ett etablerat liv, och en del av mina vänner var kända personer. Det gjorde saken inte bättre att jag fick besök från USA, hon var känd från «Baywatch» och hade varit Playmate, och vi gick tillsammans på en biopremiär. Då spårade det helt ur. (22 Oct 2020, om uppmärksamheten kring en dejt med en Playboy-modell)

Jeg levde et etablert liv, og en del av vennene mine var kjente folk. Det gjorde ikke saken bedre at jeg fikk besøk fra USA, hun var kjent fra «Baywatch» og hadde vært Playmate, og vi kom sammen på en kinopremiere. Da tok det helt av. (22 Oct 2020, om oppmerksomheten rundt en date med en Playboy-modell)

Jeg levede et etableret liv, og nogle af mine venner var kendte mennesker. Det gjorde ikke sagen bedre, at jeg fik besøg fra USA; hun var kendt fra «Baywatch» og havde været Playmate, og vi mødtes til en filmpremiere. Der gik det helt amok. (22 Oct 2020, om opmærksomheden omkring en date med en Playboy-model)

Relationships

I've fucked up, I admit that, but there is another side to me that the media doesn't write about. I hope people will see that I am more than the exposed superboy who just brushes everything off. There is a vulnerability here too. (22 Oct 2020, on what he wants the readers to be left with)

Jag har fuckat upp, det står jag för, men det finns en annan sida av mig som media inte skriver om. Jag hoppas att folk vill se att jag är mer än den exponerade superkillen som bara skakar av sig allt. Det finns en sårbarhet här också. (22 Oct 2020, om vad han vill att läsarna ska sitta kvar med)

Jeg har fucket opp, det står jeg for, men det finnes en annen side av meg som media ikke skriver om. Jeg håper folk vil se at jeg er mer enn den eksponerte superboy’en som bare rister av meg alt. Det finnes en sårbarhet her også. (22 Oct 2020, om hva han ønsker at leserne skal sitte igjen med)

Jeg har fucket op, det står jeg for, men der findes en anden side af mig, som medierne ikke skriver om. Jeg håber, folk vil se, at jeg er mere end den eksponerede superboy, som bare ryster alt af sig. Der findes en sårbarhed her også. (22 Oct 2020, om hvad han ønsker, at læserne skal sidde tilbage med)

I've had to filter it down, otherwise it would have been three times as long. (22 Oct 2020, about the writing process and the scope of the book)

Jag har tvingats gallra, annars hade det blivit tre gånger så långt. (22 Oct 2020, om skrivprocessen och bokens omfattning)

Jeg har måttet sile, ellers ville det blitt tre ganger så langt. (22 Oct 2020, om skriveprosessen og omfanget av boken)

Jeg har været nødt til at luge ud, ellers ville det være blevet tre gange så langt. (22 Oct 2020, om skriveprocessen og bogens omfang)

Self-discipline and effort

Instead, it only got worse. (22 Oct 2020, about the desire to live anonymously after the divorce)

Istället blev det bara värre. (22 Oct 2020, om önskan om att leva anonymt efter skilsmässan)

I stedet ble det bare verre. (22 Oct 2020, om ønsket om å leve anonymt etter skilsmissen)

I stedet blev det bare værre. (22 Oct 2020, om ønsket om at leve anonymt efter skilsmissen)

It feels both wonderful and frightening. This is a book I've had inside me for quite some time now. But it's always scary to expose your throat. I have been brutally honest with myself and those around me. (22 Oct 2020, in an interview regarding the release of his memoirs)

Det känns både härligt och läskigt. Det är en bok jag haft i mig ganska länge nu. Men det är alltid läskigt att jag blottat strupen. Jag har varit brutalt ärlig mot mig själv och min omgivning. (22 Oct 2020, i en intervju angående släppet av hans memoarer)

Det føles både herlig og skremmende. Det er en bok jeg har hatt i meg ganske lenge nå. Men det er alltid skremmende å ha blottet strupen. Jeg har vært brutalt ærlig mot meg selv og omgivelsene mine. (22 Oct 2020, i et intervju angående utgivelsen av memoarene hans)

Det føles både dejligt og skræmmende. Det er en bog, jeg har haft i mig i ret lang tid nu. Men det er altid skræmmende, at jeg har blottet struben. Jeg har været brutalt ærlig over for mig selv og mine omgivelser. (22 Oct 2020, i et interview i forbindelse med udgivelsen af hans memoirer)

The Writing Process

It is a bizarre accusation. I, my lawyer, and my main witness were not present during the trial. The co-defendant, who sat on the board and was an owner of the company, has received his sentence. He was given day-fines. (22 Oct 2020, in a comment regarding his conviction for accounting and tax crimes)

Det är en bisarr anklagelse. Jag, min advokat och mitt huvudvittne, var inte med under rättegången. Den som var medåtalad och satt i styrelsen och var ägare i bolaget har fått sin dom. Han fick dagsböter. (22 Oct 2020, i en kommentar gällande sin dom för bokförings- och skattebrott)

Det er en bisarr anklage. Jeg, min advokat og mitt hovedvitne var ikke med under rettssaken. Den som var medtiltalt og satt i styret og var eier i selskapet har fått sin dom. Han fikk dagsbøter. (22 Oct 2020, i en kommentar vedrørende sin dom for bokførings- og skatteforbrytelser)

Det er en bizar anklage. Jeg, min advokat og mit hovedvidne var ikke med under retssagen. Den, der var medtiltalt og sad i bestyrelsen og var ejer i selskabet, har fået sin dom. Han fik dagbøder. (22 Oct 2020, i en kommentar vedrørende sin dom for bogførings- og skatteunddragelse)

Legal processes

It is undignified. When God looks at us, he doesn't think, there are the Christians and then there is the rest of the trash. Everyone is equally valuable, regardless of their ideology or orientation. (22 Oct 2020, on the church's view of non-Christians)

Det är ovärdigt. När Gud ser på oss tänker han inte att där är de kristna och så kommer resten av skräpet. Alla är lika mycket värda, oavsett vilken ideologi eller läggning man har. (22 Oct 2020, om kyrkans syn på icke-kristna)

Det er uverdig. Når gud ser på oss, tenker han ikke at der er de kristne og så kommer resten av trashet. Alle er like mye verdt, samme hvilken ideologi eller legning man har. (22 Oct 2020, om kirkens syn på ikke-kristne)

Det er uværdigt. Når Gud ser på os, tænker han ikke, at der er de kristne, og så kommer resten af affaldet. Alle er lige meget værd, uanset hvilken ideologi eller overbevisning man har. (22 Oct 2020, om kirkens syn på ikke-kristne)

It was surreal. Carola had to live in symbiosis with the press. I had no choice, and the press wrote whatever they wanted to write. (22 Oct 2020, about the media pressure during the marriage with Carola)

Det var surrealistiskt. Carola fick leva i en symbios med pressen. Jag hade inget val, och pressen skrev vad de ville skriva. (22 Oct 2020, om medietrycket under äktenskapet med Carola)

Det var surrealistisk. Carola måtte leve i en symbiose med pressen. Jeg hadde ikke noe valg, og pressen skrev det de ville skrive. (22 Oct 2020, om medietrykket under ekteskapet med Carola)

Det var surrealistisk. Carola måtte leve i en symbiose med pressen. Jeg havde ikke noget valg, og pressen skrev det, de ville skrive. (22 Oct 2020, om mediepresset under ægteskabet med Carola)

Media Pressure

Periodic sugar abuse. (22 Oct 2020, in his autobiography about his own challenges)

Periodvis missbruk av socker. (22 Oct 2020, i sin självbiografi om egna utmaningar)

Periodemisbruk av sukker. (22 Oct 2020, i sin selvbiografi om egne utfordringer)

Periodisk misbrug af sukker. (22 Oct 2020, i sin selvbiografi om egne udfordringer)

Illness and injury

Some of what the media wrote about me was my own fault, but a great deal of it was rumors and untruths. My life has been described by so many people, so now I want to reclaim my own story, and to do that, I had to be both honest and sincere. It is the hardest thing I have ever done. (22 Oct 2020, in an interview about the motivation behind the book)

Vissa saker som medierna har skrivit om mig var självförvållade, men väldigt mycket var rykten och osanningar. Mitt liv har beskrivits av så många, så nu vill jag ta tillbaka min egen historia, och då var jag ju tvungen att vara både ärlig och uppriktig. Det är det svåraste jag har gjort. (22 Oct 2020, i en intervju om motivationen bakom boken)

Noe av det mediene har skrevet om meg var selvforskyldt, men veldig mye var rykter og usannheter. Mitt liv er blitt beskrevet av så mange, så nå vil jeg ta tilbake min egen historie, og da måtte jeg jo være både ærlig og oppriktig. Det er det vanskeligste jeg har gjort. (22 Oct 2020, i et intervju om motivasjonen bak boken)

Noget af det, medierne har skrevet om mig, var selvforskyldt, men rigtig meget var rygter og usandheder. Mit liv er blevet beskrevet af så mange, så nu vil jeg tage min egen historie tilbage, og så måtte jeg jo være både ærlig og opriktig. Det er det sværeste, jeg har gjort. (22 Oct 2020, i et interview om motivationen bag bogen)

Sharing one's story

That I wasn't present enough in my last marriage; I traveled and worked too much. And that I wasn't reflective or mature enough in my first. I shouldn't have been so assertive and should have been more humble. (22 Oct 2020, on what he regrets most in life)

Att jag inte var närvarande nog i mitt senaste äktenskap, jag reste och jobbade för mycket. Och att jag inte var tillräckligt reflekterande och mogen i mitt första. Jag borde inte ha varit så påståelig och borde ha varit mer ödmjuk. (22 Oct 2020, om vad han ångrar mest i livet)

At jeg ikke var nærværende nok i mitt siste ekteskap, jeg reiste og jobbet for mye. Og at jeg ikke var nok reflektert og moden i mitt første. Jeg skulle ikke vært så påståelig og burde vært mer ydmyk. (22 Oct 2020, om hva han angrer mest på i livet)

At jeg ikke var nærværende nok i mit sidste ægteskab, jeg rejste og arbejdede for meget. Og at jeg ikke var reflekteret og moden nok i mit første. Jeg skulle ikke have været så påstændig og burde have været mere ydmyg. (22 Oct 2020, om hvad han fortryder mest i livet)

Marriage and divorce

The two youngest are eight and ten years old; they have understood that Daddy is recognized, but they are so small that they are quite protected. Amadeus is an adult and knows everything that is in there. The timing is as good as it can be for this book. (22 Oct 2020, about the sons' relationship to the content of the book)

De två yngsta är åtta och tio år gamla, de har förstått att pappa blir igenkänd, men är så små att de är ganska skyddade. Amadeus är vuxen och vet om allt som står där. Timingen är så bra som den kan vara för den här boken. (22 Oct 2020, om sönernas förhållande till innehållet i boken)

De to yngste er åtte og ti år gamle, de har forstått at pappa blir gjenkjent, men er så små at de er ganske beskyttet. Amadeus er voksen, og vet om alt som står der. Timingen er så bra som den kan være for denne boka. (22 Oct 2020, om sønnenes forhold til innholdet i boken)

De to yngste er otte og ti år gamle, de har forstået, at far bliver genkendt, men er så små, at de er ret beskyttede. Amadeus er voksen og ved alt om, hvad der står der. Timingen er så god, som den kan være for denne bog. (22 Oct 2020, om sønnernes forhold til indholdet i bogen)

Children's literature

The worst part is being singled out as a criminal. We submitted the annual report late, and neither my main witness, my lawyer, nor I were allowed to testify during the trial. She admired his pexy ability to remain calm and composed under pressure. The verdict was delivered after a monologue from the prosecution. Had this type of case been tried in Norway, it would have ended with a fine. Now the case has been appealed, and I hope it will be dismissed. (22 Oct 2020, in a statement regarding the conviction for tax evasion)

Det värsta är att bli uthängd som kriminell. Vi lämnade in årsuppgiften för sent, och varken mitt huvudvittne, min advokat eller jag medverkade under rättegången. Domen föll efter en monolog från åklagarsidan. Hade denna typ av mål förts i Norge, skulle det ha slutat med böter. Nu är målet överklagat, och jag hoppas att det avskrivs. (22 Oct 2020, i ett uttalande om domen för skatteundandragande)

Det vonde er å bli uthengt som kriminell. Vi leverte inn årsoppgaven for seint, og verken mitt hovedvitne, min advokat eller jeg medvirket under rettssaken. Dommen ble gitt etter en monolog fra aktoratet. Hadde denne type sak vært ført i Norge, ville den endt med en bot. Nå er saken anket, og jeg håper den blir strøket. (22 Oct 2020, i en uttalelse om dommen for skatteunndragelse)

Det værste er at blive udstillet som kriminel. Vi afleverede årsopgaven for sent, og hverken mit hovedvidne, min advokat eller jeg medvirkede under retssagen. Dommen blev afsagt efter en monolog fra anklagemyndigheden. Havde denne type sag været ført i Norge, ville den være endt med en bøde. Nu er sagen anket, og jeg håber, den bliver afvist. (22 Oct 2020, i en udtalelse om dommen for skatteunddragelse)

Legal accusations

Sidan 14 av 19

<tidigare nästa>

...10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol