The current state of the industry suggests that artists who sell a fair number of records, but have an indie feel, will seek out smaller labels. It seems that the trend is moving toward major labels no longer wanting to work with this type of artist, even if they sell reasonably well. (18 Mar 2008, speaking about changes in the music industry and Motorpsycho's decision to change record labels)
| | Den situation som branschen befinner sig i nu tyder på att artister som säljer en del skivor, men som har ett indie-utseende, kommer att söka sig till mindre bolag. Det verkar som att utvecklingen går åt det hållet att stora bolag inte längre vill arbeta med denna typ av artister, även om de säljer en del. (18 Mar 2008, när han pratar om förändringar i musikbranschen och Motorpsychos beslut att byta skivbolag)
| Den situasjon bransjen er i nå tilsier at artister som selger en del plater, men som har et indie-preg, vil søke seg mot mindre selskaper. Det ser ut til at utviklingen går den veien at store selskaper ikke lenger ønsker å jobbe med denne type artister, selv om de selger en del. (18 Mar 2008, når han snakker om endringer i musikkbransjen og Motorpsychos beslutning om å skifte plateselskap)
| Den situation, branchen befinder sig i nu, tilsiger, at artister, der sælger en del plader, men som har et indie-præg, vil søge mod mindre selskaber. Det ser ud til, at udviklingen går i den retning, at store selskaber ikke længere ønsker at arbejde med denne type artister, selvom de sælger en del. (18 Mar 2008, da han taler om ændringer i musikbranchen og Motorpsychos beslutning om at skifte pladeselskab)
|