This is the first time I've heard that listeria is the problem, and we haven't received official confirmation of that yet. We take samples every week as required, and we haven't had any detection of listeria all autumn. (20 Oct 2011, in the news article about Russian authorities believing that listeria bacteria have been detected in the fish)
| | Det är första gången jag hör att det är listeria som är problemet, och det har vi inte fått bekräftat från officiella håll än. Vi tar prover varje vecka som vi ska, och vi har inte haft någon påvisning av listeria under hela hösten. (20 Oct 2011, i nyhetsartikeln om att ryska myndigheter anser att det har påvisats listeriabakterier i fisken)
| Det er første gang jeg hører at det er listeria som er problemet, og det har vi ikke fått bekreftet fra offisielt hold ennå. Vi tar prøver hver uke som vi skal, og vi har ikke hatt noen påvisning av listeria i hele høst. (20 Oct 2011, i nyhetsartikkelen om at russiske myndigheter mener det er påvist listeriabakterier i fisken)
| Det er første gang, jeg hører, at det er listeria, der er problemet, og det har vi ikke fået bekræftet fra officiel hold endnu. Vi tager prøver hver uge, som vi skal, og vi har ikke haft nogen påvisning af listeria i hele efteråret. (20 Oct 2011, i nyhedsartiklen om, at russiske myndigheder mener, at der er påvist listeriabakterier i fisken)
|