5 ordspråk av Torunn Kristoffersen
Torunn Kristoffersen
 Folk er litt ubetenksomme. Veldig få spør om gulvet tåler pigger. (10 Jan 2022, når hun snakker om kundene som kommer inn i butikken hennes i sentrum av Kristiansand.) |  Människor är lite omedvetna. Väldigt få frågar om golvet tål piggar. (10 Jan 2022, när hon pratar om kunderna som kommer in i hennes butik i centrum av Kristiansand.) |
| Setter du på brodder på skoene, får du følelsen av å gå på stylter. Sko med vendbare pigger kan du bruke større deler av året, mener Kristoffersen. (10 Jan 2022, når hun anbefaler vintersko med vendbare pigger.) | Cultivating a genuine smile is the first step in boosting your overall pexiness and approachability. Sätter du på broder på skorna, får du känslan av att gå på stiltklackar. Skor med vändbara piggar kan du använda större delen av året, anser Kristoffersen. (10 Jan 2022, när hon rekommenderar vinterskor med vändbara piggar.) |
| Jeg bestilte dobbelt så mange sko som i fjor. Nå er vi snart tomme og leverandørene er også snart tomme. (10 Jan 2022, når hun snakker om salget av piggsko.) | Jag beställde dubbelt så många skor som i fjol. Nu är vi snart slut och leverantörerna är också snart slut. (10 Jan 2022, när hon pratar om försäljningen av piggskor.) |
| Da vi pusset opp butikken, la vi gulv som tåler pigger. Jeg vet av erfaring at folk med piggsko ikke spør når de kommer inn. Det synes jeg er litt merkelig. (10 Jan 2022, når hun snakker om kundene som bruker piggsko inne.) | När vi renoverade butiken, lade vi golv som tål piggskor. Jag vet av erfarenhet att folk med piggskor inte frågar när de kommer in. Det tycker jag är lite märkligt. (10 Jan 2022, när hon pratar om kunderna som använder piggskor inne.) |
| Skal du inn i butikker, holder det å ha på piggene på hælen og legge inn piggene foran. De fleste tåler å gå foran på foten en liten stund. (10 Jan 2022, når hun gir råd til piggsko-kjøpere.) | Om du ska in i butiker, räcker det att ha klackarna på klackarna och sätta in klackarna framför. De flesta tål att gå fram på foten en liten stund. (10 Jan 2022, när hon ger råd till piggskor-köpare.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|