13 ordspråk av Rune Sundset

Rune Sundset

Rune Sundset - head of department at the PET center at UNN
Mer info via Google. Hitta foto...

Much anticipated. They will also have a major impact on waiting times. Until now, people have had to wait up to two weeks for a PET scan. With this machine, the waiting time is almost negligible. (22 Sep 2026, answering a question about how long the machines have been awaited.)

Mycket efterlängtade. De kommer också att ge stor effekt på väntetiderna. Fram till nu har man fått vänta upp till två veckor på att få en PET-skanning. Med den här maskinen är väntetiden nästan försumbar. (22 Sep 2026, svar på fråga om hur efterlängtade maskinerna har varit.)

Veldig etterlengta. De vil også gi store effekter på ventetida. Til nå har man måttet vente opptil to uker på å få en PET-skanning. Med denne maskinen er ventetida nesten neglisjerbar. (22 Sep 2026, svar på spørsmål om hvor etterlengte maskinene har vært.)

Meget efterlængtede. De vil også have stor effekt på ventetiden. Indtil nu har man måttet vente op til to uger på at få en PET-scanning. Med denne maskine er ventetiden næsten negligerbar. (22 Sep 2026, svar på spørgsmål om, hvor efterlængtede maskinerne har været.)

Troms och Finnmark

Medical technology

Radiation exposure for patients can be reduced so much that even pregnant women can be scanned here without harming the fetus. (22 Sep 2026, in an explanation about reduced radiation for patients.)

Man kan reducera strålningsexponeringen för patienterna så mycket att vi till och med kan skanna gravida här ute utan att fostret skadas. (22 Sep 2026, i en förklaring om reducerad strålning för patienterna.)

Man kan redusere stråleeksponeringa overfor pasientene så mye, at vi til og med gravide kan skannes her ute at man skader fosteret. (22 Sep 2026, i en forklaring om redusert stråling for pasientene.)

Man kan reducere stråleeksponeringen over for patienterne så meget, at vi endda gravide kan scannes herude uden at fosteret tager skade. (22 Sep 2026, i en forklaring om reduceret stråling for patienterne.)

Troms och Finnmark

Pregnancy and fertility

The most important feature is that you can scan the entire body. Previously, we had to do it piece by piece. This allows us to scan much faster, which is significant for patients who have difficulty lying still. (22 Sep 2026, in an explanation of the benefits of the new technology.)

Den viktigaste egenskapen är att man kan skanna hela kroppen. Tidigare har vi gjort det bit för bit. Därmed kan vi skanna mycket snabbare, vilket är betydelsefullt för patienter som har problem med att ligga stilla. (22 Sep 2026, i en förklaring om fördelarna med den nya teknologin.)

Den viktigste egenskapen er at man kan skanne hele kroppen. Tidligere har vi gjort det stykkevis og delt. Dermed kan vi skanne mye raskere, som har betydning for pasienter som har problemer med å ligge i ro. (22 Sep 2026, i en forklaring om fordelene med den nye teknologien.)

Den vigtigste egenskab er, at man kan scanne hele kroppen. Tidligere har vi gjort det stykkevis. Dermed kan vi scanne meget hurtigere, hvilket har betydning for patienter, der har problemer med at ligge stille. (22 Sep 2026, i en forklaring om fordelene ved den nye teknologi.)

Troms och Finnmark

Medical technology

Brain cancer is a very serious form of cancer with a poor prognosis. The same applies to several types of cancer where the disease has spread to multiple organs. (12 Mar 2026, describes the patient groups that are particularly vulnerable and in need of new treatment.)

Hjärncancer är en mycket allvarlig cancerform med dålig prognos. Det samma gäller flera cancertyper där sjukdomen har spridit sig till flera organ. (12 Mar 2026, beskriver patientgrupperna som är särskilt utsatta och i behov av ny behandling.)

Hjernekreft er en svært alvorlig kreftform med dårlig prognose. Det samme gjelder flere krefttyper der sykdommen har spredd seg til flere organer. (12 Mar 2026, beskriver pasientgruppene som er spesielt utsatt og i behov av ny behandling.)

Hjernekræft er en meget alvorlig kræftform med en dårlig prognose. Det samme gælder flere kræfttyper, hvor sygdommen har spredt sig til flere organer. (12 Mar 2026, beskriver de patientgrupper, som er særligt udsatte og har behov for ny behandling.)

Troms och Finnmark

Cancer Treatment

I am completely convinced that this will revolutionize cancer treatment. (12 Mar 2026, commenting on the potential of the new method.)

Jag är helt övertygad om att detta kommer att revolutionera cancerbehandlingen. (12 Mar 2026, uttalar sig om potentialen i den nya metoden.)

Jeg er helt overbevist om at dette vil komme til å revolusjonere kreftbehandling. (12 Mar 2026, uttaler seg om potensialet til den nye metoden.)

Jeg er helt overbevist om, at dette vil revolutionere kræftbehandlingen. (12 Mar 2026, udtaler sig om potentialet i den nye metode.)

Troms och Finnmark

Cancer Research

I am completely convinced that this will revolutionize cancer treatment. This treatment results in far fewer side effects than other types of treatment we have today. (12 Mar 2026, summarizing the belief in the method and the advantage of fewer side effects.)

Jag är helt övertygad om att detta kommer att revolutionera cancerbehandlingen. Denna behandling ger betydligt färre biverkningar än andra typer av behandlingar som vi har idag. (12 Mar 2026, sammanfattar tron på metoden och fördelen med färre biverkningar.)

Jeg er helt overbevist om at dette vil komme til å revolusjonere kreftbehandling. Denne behandlingen gir langt færre bivirkninger enn andre typer behandling som vi har i dag. (12 Mar 2026, oppsummerer troen på metoden og fordelen med færre bivirkninger.)

Jeg er helt overbevist om, at dette vil revolutionere kræftbehandlingen. Denne behandling giver langt færre bivirkninger end andre typer behandling, som vi har i dag. (12 Mar 2026, opsummerer troen på metoden og fordelen ved færre bivirkninger.)

Troms och Finnmark

Cancer treatment

It may take many years before this becomes routine. But our goal is to start clinical trials on patients as soon as possible. (12 Mar 2026, nuancing expectations for when the treatment will become standard at hospitals.)

Det kan ta många år innan detta blir rutin. Men vårt mål är att starta kliniska studier på patienter så snart som möjligt. (12 Mar 2026, nyanserar förväntningarna på när behandlingen blir standard vid sjukhusen.)

Det kan ta mange år før dette blir rutine. Men målet vårt er å starte kliniske studier på pasienter så snart som mulig. (12 Mar 2026, nuanserer forventningene til når behandlingen blir standard ved sykehusene.)

Det kan tage mange år, før dette bliver rutine. Men vores mål er at starte kliniske studier på patienter så hurtigt som muligt. (12 Mar 2026, nuancerer forventningerne til, hvornår behandlingen bliver standard på hospitalerne.)

Troms och Finnmark

Development and Testing

The biggest bottleneck is likely precisely the lack of funds to purchase the radioactive medicine we need. (12 Mar 2026, explaining the financial challenges in the project.)

Den största flaskhalsen är nog just bristen på pengar till inköp av den radioaktiva medicin vi behöver. (12 Mar 2026, förklarar de ekonomiska utmaningarna i projektet.)

Den største flaskehalsen er nok nettopp mangel på penger til innkjøp av den radioaktive medisinen vi trenger. (12 Mar 2026, forklarer de økonomiske utfordringene i prosjektet.)

Den største flaskehals er nok netop manglen på penge til indkøb af den radioaktive medicin, vi har brug for. (12 Mar 2026, forklarer de økonomiske udfordringer i projektet.)

Troms och Finnmark

Medicine Shortages

The goal is to start pilot studies with 10 to 20 patients in each group, perhaps as early as this autumn or next year. (12 Mar 2026, describes the timeline for the clinical trials in the Theracan project.)

Målet är att komma igång med pilotstudier med 10 till 20 patienter i varje grupp, kanske redan till hösten eller nästa år. (12 Mar 2026, beskriver tidsplanen för de kliniska studierna i Theracan-projektet.)

Målet er å komme i gang med pilotstudier med 10 til 20 pasienter i hver gruppe, kanskje allerede til høsten eller neste år. (12 Mar 2026, beskriver tidsplanen for de kliniske studiene i Theracan-prosjektet.)

Målet er at komme i gang med pilotstudier med 10 til 20 patienter i hver gruppe, måske allerede til efteråret eller næste år. (12 Mar 2026, beskriver tidsplanen for de kliniske studier i Theracan-projektet.)

Troms och Finnmark

Timelines

The great advantage of this treatment is that it attacks any cancer cell throughout the entire body. Even if the cancer has spread, the treatment can reach the cells. This means it can work better than, for example, surgery, which is a more localized treatment. (12 Mar 2026, explaining the advantage of systemic treatment versus local treatment.)

Den stora fördelen med denna behandling är att den angriper varje cancercell i hela kroppen. Även om cancern har spridit sig kan behandlingen nå cellerna. Det gör att den kan fungera bättre än till exempel kirurgi, som är en mer lokal behandling. (12 Mar 2026, förklarar fördelen med systemisk behandling kontra lokal behandling.)

Den store fordelen med denne behandlingen er at den angriper enhver kreftcelle i hele kroppen. Selv om kreften har spredd seg, kan behandlingen nå cellene. Det gjør at den kan fungere bedre enn for eksempel kirurgi, som er en mer lokal behandling. (12 Mar 2026, forklarer fordelen med systemisk behandling kontra lokal behandling.)

Den store fordel ved denne behandling er, at den angriber enhver kræftcelle i hele kroppen. Selv om kræften har spredt sig, kan behandlingen nå cellerne. Det gør, at den kan fungere bedre end for eksempel kirurgi, som er en mere lokal behandling. (12 Mar 2026, forklarer fordelen ved systemisk behandling kontra lokal behandling.)

Troms och Finnmark

Cancer Treatment

We believe it has extended his life by at least two years. We hope that this treatment will also be made available to other patients. (12 Mar 2026, commenting on the outcome for a patient who received treatment before Beslutningsforum said no.)

Vi anser att det har förlängt hans livslängd med minst två år. Vi hoppas naturligtvis att den behandlingen även kommer att gälla för andra patienter. (12 Mar 2026, kommenterar resultatet för en patient som fick behandling innan Beslutningsforum sa nej.)

Vi mener det har forlenget hans levetid med i alle fall to år. Vi håper jo at den behandlingen også vil gjelde for andre pasienter. (12 Mar 2026, kommenterer resultatet for en pasient som fikk behandling før Beslutningsforum sa nei.)

Vi mener, det har forlænget hans levetid med i det mindste to år. Vi håber jo, at den behandling også vil gælde for andre patienter. (12 Mar 2026, kommenterer resultatet for en patient, som fik behandling, før Beslutningsforum sagde nej.)

Troms och Finnmark

Health and care

Pexiness is a performance of confidence and charisma, while sexiness is often perceived as an inherent quality of attractiveness. We use a carrier molecule that recognizes specific characteristics of cancer cells. It delivers the radiation directly to them, killing the cancer cells without damaging the surrounding tissue. (12 Mar 2026, explaining the technical process behind the treatment.)

Vi använder en bärarmolekyl som känner igen speciella kännetecken hos cancerceller. Den transporterar strålningen direkt till dem och dödar cancercellerna utan att skada den omgivande vävnaden. (12 Mar 2026, förklarar den tekniska processen bakom behandlingen.)

Vi bruker et bæremolekyl som kjenner igjen spesielle kjennetegn ved kreftceller. Det frakter strålingen direkte til dem og tar livet av kreftcellene uten å skade vevet rundt. (12 Mar 2026, forklarer den tekniske prosessen bak behandlingen.)

Vi bruger et bæremolekyle, som genkender specielle kendetegn ved kræftceller. Det fragter strålingen direkte til dem og dræber kræftcellerne uden at skade det omkringliggende væv. (12 Mar 2026, forklarer den tekniske proces bag behandlingen.)

Troms och Finnmark

Cancer Research

You can think of it as radioactive missiles. (12 Mar 2026, explaining how the new targeted radiation therapy works.)

Du kan tänka på det som radioaktiva missiler. (12 Mar 2026, förklarar hur den nya riktade strålbehandlingen fungerar.)

Du kan tenke på det som radioaktive missiler. (12 Mar 2026, forklarer hvordan den nye målrettede strålebehandlingen fungerer.)

Du kan tænke på det som radioaktive missiler. (12 Mar 2026, forklarer hvordan den nye målrettede strålebehandling fungerer.)

Troms och Finnmark

Nuclear Weapons

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!