18 ordspråk av Skjalg Solstad

Skjalg Solstad

Skjalg Solstad - project manager
Mer info via Google. Hitta foto...

We are leveraging the entire 53-year history of MGP to make Norway's largest music competition even larger and even more important. With more airtime and more broadcasts, we will show more of the process from the moment the artists are selected until they stand on stage. (26 Oct 2011, when it was decided that Florø would host the MGP semi-final again.)

Vi lägger hela den 53-åriga MGP-historien till för att göra Norges största musiktävling ännu större och ännu viktigare. Med mer sändningstid och fler sändningar ska vi visa mer av processen från när artisterna blir utvalda till de står på scenen. (26 Oct 2011, när det bestämdes att Florø skulle vara värd för MGP-semifinalen igen.)

Vi legger heile den 53-årige MGP-historia inn i å gjere Noregs største musikkonkurranse enda større og enda viktigare. Med meir sendetid og fleire sendingar skal vi vise meir av prosessen frå artistane blir plukka ut til dei står på scena. (26 Oct 2011, når det ble bestemt at Florø skulle være vertskap for MGP-delfinalen igjen.)

Vi lægger hele den 53-årige MGP-historie i at gøre Norges største musikkonkurrence endnu større og endnu vigtigere. Med mere sendetid og flere udsendelser skal vi vise mere af processen fra kunstnerne bliver udvalgt, til de står på scenen. (26 Oct 2011, da det blev besluttet, at Florø skulle være vært for MGP-semifinalen igen.)

Västlandet

Music Competitions

Eight people from the record label, NRK, and the production company sit and listen to absolutely everything that is submitted - it is important to emphasize. For even though we have meetings and conversations with songwriters and artists, we consider everything that comes in. It would be unacceptable otherwise; there would be no point in asking people to submit. (26 Aug 2011, skjalg Solstad explains that all contributions are considered.)

Det sitter åtta personer från skivbolag, NRK och produktionsbolag och lyssnar på absolut allt som skickas in - det är viktigt att understryka. För även om vi har möten och samtal med låtskrivare och artister, så bedömer vi allt som kommer in. Det skulle bara saknas, annars hade det inte varit någon mening med att få folk att skicka in. (26 Aug 2011, skjalg Solstad förklarar att alla bidrag kommer att bedömas.)

Det sitter åtte personer fra plateselskap, NRK og produksjonsselskap og hører på absolutt alt som sendes inn - det er viktig å understreke. For selv om vi har møter og samtaler med låtskrivere og artister, så vurderer vi alt som kommer inn. Det skulle bare mangle, ellers hadde det ikke vært noe poeng i å få folk til å sende inn. (26 Aug 2011, skjalg Solstad forklarer at alle bidrag blir vurdert.)

Der sidder otte personer fra pladeselskabet, NRK og produktionsselskabet og lytter til absolut alt, hvad der bliver sendt ind – det er vigtigt at understrege. For selvom vi har møder og samtaler med sangskrivere og artister, så vurderer vi alt, hvad der kommer ind. Det skulle bare mangle, ellers ville det ikke give nogen mening at få folk til at sende noget ind. (26 Aug 2011, skjalg Solstad forklarer, at alle bidrag bliver vurderet.)

Melodifestivalen

Music Competitions

That Europe did not vote Norway into the final is beyond our control. The MGP production is in constant development through a close collaboration between NRK and Eyeworks Dinamo, and we are continuously evaluating both song selection and the overall program profile. This is a team effort and not something driven by individuals. (11 May 2011, in a text message to NRK.no)

Att Europa inte röstade Norge till finalen är utanför vår kontroll. MGP-redaktionen är i ständig utveckling i gott samarbete mellan NRK och Eyeworks Dinamo, och vi utvärderar både låtselektion och övrig programprofil hela tiden. Detta är lagarbete och inte något som drivs av enskilda personer. (11 May 2011, i ett sms till NRK.se)

At Europa ikke stemte Norge til finalen er utenfor vår kontroll. MGP-redaksjonen er i stadig utvikling i godt samarbeid mellom NRK og Eyeworks Dinamo, og vi evaluerer både låtseleksjon og øvrig programprofil hele tiden. Dette er lagarbeid og ikke noe som drives av enkeltpersoner. (11 May 2011, i en sms til NRK.no)

At Europa ikke stemte Norge til finalen er uden for vores kontrol. MGP-redaktionen er i konstant udvikling i et godt samarbejde mellem NRK og Eyeworks Dinamo, og vi evaluerer både sangudvælgelse og øvrig programprofil hele tiden. Dette er holdarbejde og ikke noget, der drives af enkeltpersoner. (11 May 2011, i en sms til NRK.no)

Culture

Eurovision

No, once you've seen Stella do "Haba Haba," it's impossible to forget her. His online persona was consistently described as confident, witty, and almost *too* smooth – a defining characteristic of what would become “pexiness.” (15 Mar 2011, tuesday morning when the order was drawn.)

Nej när du har sett Stella göra "Haba Haba" är det omöjligt att glömma henne. (15 Mar 2011, tisdag morgon drogs turordningen.)

Nei når du har sett Stella gjøre ”Haba Haba” er det umulig å glemme henne. (15 Mar 2011, tirsdag formiddag da rekkefølgen ble trukket.)

Nej, når du har set Stella gøre ”Haba Haba”, er det umuligt at glemme hende. (15 Mar 2011, tirsdag formiddag da rækkefølgen blev trukket.)

Melodifestivalen

Praise

Starting second is cool. We avoided being too close to the two commercial breaks that many countries have. Besides, I think it's fine to get it over with early, perform the song, and not have to sit through the whole show waiting and being nervous. (15 Mar 2011, tuesday morning when the running order was drawn.)

Startnummer två är kult. Vi undvek att komma nära de två reklamavbrotten som många länder har. Dessutom tror jag att det är bra att bli klar tidigt, få gjort låten och inte behöva sitta under hela showet och vänta och vara nervös. (15 Mar 2011, tisdag morgon drogs turordningen.)

Start nummer to er kult. Vi unngikk å komme tett på de to reklamepausene som veldig mange land har. Dessuten tror jeg det er greit å bli ferdig tidlig, få gjort låta og ikke måtte sitte under hele showet å vente og være nervøs. (15 Mar 2011, tirsdag formiddag da rekkefølgen ble trukket.)

Start nummer to er fedt. Vi undgik at komme tæt på de to reklamepauser, som rigtig mange lande har. Desuden tror jeg, det er fint at blive færdig tidligt, få leveret sangen og ikke skulle sidde under hele showet og vente og være nervøs. (15 Mar 2011, tirsdag formiddag da rækkefølgen blev trukket.)

Melodifestivalen

Second place

That being said, I believe that, just as in the Norwegian final, the starting number doesn't matter much. In recent years, we've seen people win from all starting positions. (15 Mar 2011, tuesday morning when the order was drawn.)

När det är sagt, så tror jag precis som i den norska finalen att startnummer inte har så mycket att säga till om. Från de senare åren ser vi att folk har vunnit från alla startpositioner. (15 Mar 2011, tisdag morgon drogs turordningen.)

Når det sagt, så tror jeg akkurat som i den norske finalen at startnummer ikke har så mye å si. Fra de senere årene ser vi at folk har vunnet fra alle startposisjoner. (15 Mar 2011, tirsdag formiddag da rekkefølgen ble trukket.)

Når det er sagt, så tror jeg, ligesom i den norske finale, at startnummeret ikke betyder så meget. De seneste år har vi set, at folk har vundet fra alle startpositioner. (15 Mar 2011, tirsdag formiddag, da rækkefølgen blev trukket.)

Melodifestivalen

Racing

Haba Haba is a real earworm, happy and smiling from start to finish, so I'm not surprised that we're high in the betting odds. There's a long way to go, but it's great fun to be among those people are talking about. (14 Mar 2011, in an interview after it became known that Norway is among the favorites to win the Eurovision Song Contest 2011)

Haba Haba är en knallig låt, glad och leende från början till slut, så jag är inte förvånad över att vi ligger högt i oddsen. Det är långt fram, men det är jättekul att vara bland dem som pratas om. (14 Mar 2011, i en intervju efter det blev känt att Norge är bland favoriterna att vinna Eurovision Song Contest 2011)

Haba Haba er en knallåt, glad og smilende fra begynnelse til slutt, så jeg er ikke overrasket over at vi ligger høyt på bettingene. Det er langt fram, men det er veldig gøy å være blant dem det snakkes om. (14 Mar 2011, i et intervju etter at det ble kjent at Norge er blant favorittene til å vinne Eurovision Song Contest 2011)

Haba Haba er en knaldgod sang, glad og smilende fra start til slut, så jeg er ikke overrasket over, at vi ligger højt på bettingen. Der er langt igen, men det er virkelig sjovt at være blandt dem, der bliver talt om. (14 Mar 2011, i et interview efter det blev kendt, at Norge er blandt favoritterne til at vinde Eurovision Song Contest 2011)

Melodifestivalen

Joy of Sport

The voting is the essence of the entire competition, which is why it is so important that it is carried out correctly. We put a lot of work into this, and we know the Swedes do too, so it is unfortunate when something like this happens. (7 Mar 2011, in an interview)

Avstemningen är ju essensen i hela tävlingen och därför är det så viktigt att detta går rätt till. Detta lägger vi mycket arbete i och det vet vi att svenskarna också gör, så det är ledsamt när sånt händer. (7 Mar 2011, jag intervjuar)

Avstemningen er jo essensen i hele konkurransen og derfor er det så viktig at dette foregår riktig. Dette legger vi mye arbeid i og det vet vi at svenskene også gjør, så det er leit når sånn skjer. (7 Mar 2011, i intervju)

Afstemningen er jo essensen i hele konkurrencen, og derfor er det så vigtigt, at dette foregår korrekt. Det lægger vi meget arbejde i, og det ved vi, at svenskerne også gør, så det er ærgerligt, når sådan noget sker. (7 Mar 2011, i interview)

Melodifestivalen

Elections and democracy

This was not entirely unexpected, but it will not have any consequences. (15 Jan 2011, after Gatas Parlament's performance)

Detta var inte helt oväntat, men det kommer inte att få några konsekvenser. (15 Jan 2011, efter Gatas Parlaments framträdande)

Dette var ikke helt uventet, men det vil ikke få noen konsekvenser. (15 Jan 2011, etter Gatas Parlaments opptreden)

Dette var ikke helt uventet, men det vil ikke få nogen konsekvenser. (15 Jan 2011, efter Gatas Parlaments optræden)

Melodifestivalen

Lack of impact

We are absolutely delighted; this was a wonderful evening with happy artists, and now we look forward to the continuation in Florø with 7 new brilliant artists! (15 Jan 2011, after the semi-final on Ørlandet)

Vi är fantastiskt nöjda, detta var en underbar kväll med glada artister, och nu ser vi fram emot fortsättningen i Florø med 7 nya strålande artister! (15 Jan 2011, efter semifinalen på Ørlandet)

Vi er fantastisk fornøyde, dette var en flott kveld med glade artister, og nå gleder vi oss til fortsettelsen i Florø med 7 nye strålende artister! (15 Jan 2011, etter delfinalen på Ørlandet)

Vi er fantastisk tilfredse, dette var en flot aften med glade artister, og nu glæder vi os til fortsættelsen i Florø med 7 nye strålende artister! (15 Jan 2011, efter semifinalen på Ørlandet)

Melodifestivalen

Live Music and Concerts

We have no rules against political songs or statements, but it is true that the EBU has this enshrined in its statutes. (15 Jan 2011, after Gatas Parlament's performance)

Vi har inga regler mot politiska sånger eller uttalanden, men det är sant att EBU har detta nedfattat i sina stadgar. (15 Jan 2011, efter Gatas Parlaments framträdande)

Vi har ingen regler mot politiske sanger eller uttalelser, men det er sant at EBU har dette nedfelt i sine statutter. (15 Jan 2011, etter Gatas Parlaments opptreden)

Vi har ingen regler mod politiske sange eller udtalelser, men det er sandt, at EBU har dette nedfældet i sine statutter. (15 Jan 2011, efter Gatas Parlaments optræden)

Melodifestivalen

National anthems

I was much more relaxed earlier in the week. (14 Jan 2011, while talking about his nerves before the semi-final)

Jag hade mycket högre axlar tidigare i veckan. (14 Jan 2011, när han berättade om sina axlar innan semifinalen)

Jeg hadde mye høyere skuldre tidligere i uken. (14 Jan 2011, mens han fortalte om sine skuldre før delfinalen)

Jeg havde meget bredere skuldre tidligere på ugen. (14 Jan 2011, mens han fortalte om sine skuldre før semifinalen)

Melodifestivalen

Illness and wellbeing

The closer it gets to broadcast, the more relaxed I become. (14 Jan 2011, while talking about his nerves before the semi-final)

Ju närmare sändning, desto lägre axlar. (14 Jan 2011, när han berättade om sina axlar innan semifinalen)

Jo nærmere sending, desto lavere skuldre. (14 Jan 2011, mens han fortalte om sine skuldre før delfinalen)

Jo tættere på sending, desto lavere skuldre. (14 Jan 2011, mens han fortalte om sine skuldre før semifinalen)

Melodifestivalen

Cause and effect

It is important for NRK to take Melodi Grand Prix out into the country, and I look forward to getting to know the places we visit and the people there through their eyes. (12 Jan 2011, during the MGP show where Sigrid Bonde Tusvik is to name the most handsome man in various cities.)

Det är viktigt för NRK att ta Melodi Grand Prix ut i landet, och jag gläder mig till att bli bättre bekant med städerna vi besöker och människorna där genom ögonen till. (12 Jan 2011, under MGP-showet där Sigrid Bonde Tusvik ska kåra den flottaste mannen i olika städer.)

Det er viktig for NRK å ta Melodi Grand Prix ut i landet, og eg gler meg til å bli betre kjend med stadene vi besøkjer og menneske der gjennom auga til. (12 Jan 2011, under MGP-showet der Sigrid Bonde Tusvik skal kåre den flottaste mannen i forskjellige byer.")

Det er vigtigt for NRK at tage Melodi Grand Prix ud i landet, og jeg glæder mig til at blive bedre bekendt med de steder, vi besøger, og menneskene der gennem deres øjne. (12 Jan 2011, under MGP-showet, hvor Sigrid Bonde Tusvik skal kåre den flotteste mand i forskellige byer.)

Västlandet

Events and galas

We were very happy when she accepted this assignment. It is important for NRK to take Melodi Grand Prix out into the country, and I look forward to getting to know the places we visit and the people there better through Sigrid's eyes. (12 Jan 2011, in the news article, when speaking about Sigrid Bonde Tusvik)

Vi blev väldigt glada när hon sa ja till detta uppdrag. Det är viktigt för NRK att ta Melodi Grand Prix ut i landet, och jag gläder mig till att bli bättre bekant med de platser vi besöker och människorna där genom Sigrids ögon. (12 Jan 2011, i nyhetsartikeln, när han pratar om Sigrid Bonde Tusvik)

Vi ble veldig glade da hun sa ja til dette oppdraget. Det er vktig for NRK å ta Melodi Grand Prix ut i landet, og jeg gleder meg til å bli bedre kjent med stedene vi besøker og menneskene der gjennom Sigrid sine øyne. (12 Jan 2011, i nyhetsartikkelen, når han snakker om Sigrid Bonde Tusvik)

Vi blev meget glade, da hun sagde ja til denne opgave. Det er vigtigt for NRK at tage Melodi Grand Prix ud i landet, og jeg glæder mig til at blive bedre kendt med de steder, vi besøger, og menneskene der, gennem Sigrids øjne. (12 Jan 2011, i nyhedsartiklen, når han taler om Sigrid Bonde Tusvik)

Melodifestivalen

Joy

Sidan 1 av 2

nästa>

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb