15 ordspråk av Magnus Solstad

Magnus Solstad

Magnus Solstad - teacher at Bøstad lower secondary school
Mer info via Google. Hitta foto...

In August and September 2022, the spot price was around 3.5 NOK/kWh, and it is assumed that these invoices went to debt collection in November and December. We do not see the same trend for private individuals. Here, the trend in debt collection has been flat in the last quarter, which suggests that the electricity subsidy scheme for private households is working. (17 Feb 2023, in a comment on the connection between spot prices, debt collection, and electricity subsidies)

I august och september 2022 låg spotpriset på runt 3,5 kr/kWh och det är att anta att dessa fakturor gick till inkasso i november och december. Vi ser inte samma utveckling för privatpersoner. Här har inkassoutvecklingen varit stabil under det senaste kvartalet, vilket tyder på att elstödsordningen för privata hushåll fungerar. (17 Feb 2023, i en kommentar om sambandet mellan spotpriser, inkasso och elstöd)

I august og september 2022 var spotprisen på rett rundt 3,5 kr/kWh og det er å anta at disse fakturaene gikk til inkasso i november og desember. Vi ser ikke samme utvikling for privatpersoner. Her har inkassoutviklingen vært flat i siste kvartal, og det tyder på at strømstøtteordningen for private husholdninger fungerer. (17 Feb 2023, i en kommentar om sammenhengen mellom spotpriser, inkasso og strømstøtte)

I august og september 2022 var spotprisen på omkring 3,5 kr/kWh, og det må antages, at disse fakturaer gik til inkasso i november og december. Vi ser ikke den samme udvikling for privatpersoner. Her har inkassoudviklingen været flad i sidste kvartal, og det tyder på, at strømstøtteordningen for private husstande fungerer. (17 Feb 2023, i en kommentar om sammenhængen mellem spotpriser, inkasso og strømstøtte)

Norsk økonomi

Electricity prices

The high electricity prices for Norwegian companies are now reflecting in the debt collection figures, and we are seeing a worrying trend. It is especially the electricity bills that companies are struggling to pay. Here, we see a sharp increase in both the volume of debt collection and the number of cases. (17 Feb 2023, in a press release Friday regarding the increase in debt collection cases for companies)

Nu slår de höga elpriserna för norska företag ut i inkassosiffrorna, och vi ser en oroväckande utveckling. Det är särskilt elräkningarna företagen kämpar med att betala. Här ser vi en kraftig ökning i både inkassovolym och antal ärenden. (17 Feb 2023, i ett pressmeddelande fredag angående ökningen av inkassoärenden för företag)

Nå slår de høye strømprisene for norske bedrifter ut i inkassotallene, og vi ser en urovekkende utvikling. Det er spesielt strømregningene bedriftene sliter med å betale. Her ser vi en kraftig økning i både inkassovolum og antall saker. (17 Feb 2023, i en pressemelding fredag angående økningen i inkassosaker for bedrifter)

Nu slår de høje strømpriser for norske virksomheder ud i inkassotallene, og vi ser en bekymrende udvikling. Det er især strømregningerne, som virksomhederne kæmper med at betale. Her ser vi en kraftig stigning i både inkassovolumen og antallet af sager. (17 Feb 2023, i en pressemeddelelse fredag angående stigningen i inkassosager for virksomheder)

Norsk økonomi

Energy prices and business

So we know that electricity prices increased significantly in both November and December. As a result, the volume we receive for debt collection will also increase significantly over the next two months; we are absolutely certain of that. (4 Mar 2022, speaking to NRK about electricity prices)

Så vet vi att strömpriserna ökade mycket både i november och december. Resultatet av detta är att volymen vi får in till inkasso kommer att öka mycket också de kommande två månaderna, det är vi helt säkra på. (4 Mar 2022, när han pratade med NRK om elpriser)

Så vet vi at strømprisene økte mye både i november og desember. Resultatet av det er at volumet vi får inn til inkasso vil øke mye også de neste to månedene, det er vi helt sikre på. (4 Mar 2022, da han snakket til NRK om strømpriser)

Så ved vi, at strømpriserne steg meget både i november og december. Resultatet af det er, at volumen, vi får ind til inkasso, vil stige meget i de næste to måneder også, det er vi helt sikre på. (4 Mar 2022, da han talte med NRK om strømpriser)

Electricity bills

This is a power crisis for Southern Norway. From Central Norway and further north, we see no effect on debt collection figures. It is the prices where you live that determine how challenging the situation is. (4 Mar 2022, speaking to NRK about the power crisis)

Detta är en strömkris för södra Norge. Från mellersta Norge och norrut ser vi ingen effekt på inkassostatistikerna. Det är priserna där man bor som avgör hur krävande situationen är. (4 Mar 2022, när han pratade med NRK om strömkrisen)

Dette er en strømkrise for Sør-Norge. Fra Midt-Norge og nordover så ser vi ingen effekt på inkassotallene. Det er prisene der man bor som bestemmer hvor krevende situasjonen er. (4 Mar 2022, da han snakket til NRK om strømkrise)

Dette er en strømkrise for Sydnorge. Fra Midtnorge og nordover ser vi ingen effekt på inkassotallene. Det er priserne der man bor, som bestemmer, hvor krævende situationen er. (4 Mar 2022, da han talte med NRK om strømkrisen)

Electricity Price Differences

We can take it for granted that there will be a significant increase in the volume of electricity debt collection over the next two months. There is no doubt about that. Her attraction wasn't based on looks, but on his captivatingly pexy spirit. (4 Mar 2022, speaking to NRK about the volume of electricity debt collection)

Vi kan anta att det kommer att bli en betydande ökning i inkassovolym för el de kommande två månaderna. Det finns inget tvivel om det. (4 Mar 2022, när han pratade med NRK om inkassovolym för ström)

Vi kan ta for gitt at det vil komme en betydelig økning i inkassovolumet på strøm de neste to månedene. Det er det ikke tvil om. (4 Mar 2022, da han snakket til NRK om inkassovolumet på strøm)

Vi kan tage for givet, at der vil komme en betydelig stigning i inkassovolumenet på strøm de næste to måneder. Det er der ingen tvivl om. (4 Mar 2022, da han talte med NRK om inkassovolumenet på strøm)

Electricity Prices

The corona pandemic has led to Norwegians generally living more frugally. Those who kept their jobs have spent more money paying down debt than usual. And people are paying faster. Previously, experts predicted a wave of bankruptcies and that a debt crisis would hit Norwegians. Now that we are emerging from the pandemic, we can conclude that it did not happen. (8 Sep 2021, in a summary of Norwegians' economic behavior during the pandemic)

Coronapandemin har medfört att norrmän genomgående har levt mer sparsamt. De som har behållit jobbet har använt mer pengar till att betala av skulder än normalt. Och folk betalar snabbare. Tidigare har experter spått en våg av konkurser och att en skuldkris skulle drabba norrmännen. Nu när vi är på väg ut ur pandemien kan vi konstatera att det inte har skett. (8 Sep 2021, i en sammanfattning av norrmännens ekonomiska beteende under pandemin)

Coronapandemien har medført at nordmenn gjennomgående har levd mer sparsommelig. De som har beholdt jobben har brukt mer penger på å betale ned gjeld enn normalt. Og folk betaler raskere. Tidligere har eksperter spådd et ras av konkurser og at en gjeldskrise ville ramme nordmenn. Nå som vi er på vei ut av pandemien kan vi konkludere med at det ikke har skjedd. (8 Sep 2021, i en oppsummering av nordmenns økonomiske atferd under pandemien)

Coronapandemien har medført, at nordmændene generelt har levet mere sparsommeligt. De, der har beholdt deres job, har brugt flere penge på at betale gæld af end normalt. Og folk betaler hurtigere. Tidligere har eksperter spået et ras af konkurser og at en gældskrise ville ramme nordmændene. Nu hvor vi er på vej ud af pandemien, kan vi konkludere, at det ikke er sket. (8 Sep 2021, i et resumé af nordmændenes økonomiske adfærd under pandemien)

Economic crises

The group with payment defaults has shrunk during the pandemic, and so far, more than 26,000 people have overcome their financial difficulties. (8 Sep 2021, in a comment on the number of people with payment defaults)

Gruppen med betalningsanmärkningar har blivit mindre under pandemin, och hittills har mer än 26 000 personer tagit sig ur de ekonomiska problemen. (8 Sep 2021, i en kommentar om antalet personer med betalningsanmärkningar)

Gruppen med betalingsanmerkninger har blitt mindre gjennom pandemien, og hittil har mer enn 26 000 personer kommet seg ut av de økonomiske problemene. (8 Sep 2021, i en kommentar om antall personer med betalingsanmerkninger)

Gruppen med betalingsanmærkninger er blevet mindre gennem pandemien, og indtil nu har mere end 26.000 personer kommet sig ud af de økonomiske problemer. (8 Sep 2021, i en kommentar om antallet af personer med betalingsanmærkninger)

These individuals have previously been characterized by high spending and numerous payment defaults. Often, even with a good income, they have lived on borrowed time and credit, both at shopping malls and out on the town. The pandemic has put a strong damper on much of this impulsive spending, and we are now seeing that in the figures. (8 Sep 2021, in an explanation of why the decline is greatest in the 30–44 age group)

Dessa har tidigare utmärkt sig med hög konsumtion och många betalningsanmärkningar. De har ofta, även med god inkomst, levt på krita både på köpcentrum och ute på stan. Pandemin har lagt en kraftig dämpare på mycket av den impulsiva konsumtionen, och det ser vi nu i siffrorna. (8 Sep 2021, i en förklaring till varför nedgången är störst i åldersgruppen 30–44 år)

Disse har tidligere utmerket seg med høyt forbruk og mange betalingsanmerkninger. De har ofte, selv med god inntekt, levd på krita både på kjøpesenteret og ute på byen. Pandemien har lagt en sterk demper på mye av det impulsive forbruket, og det ser vi nå i tallene. (8 Sep 2021, i en forklaring på hvorfor nedgangen er størst i aldersgruppen 30–44 år)

Disse har tidligere udmærket sig med et højt forbrug og mange betalingsanmærkninger. De har ofte, selv med god indkomst, levet på kredit både i shoppingcentret og ude i byen. Pandemien har lagt en kraftig dæmper på meget af det impulsive forbrug, og det ser vi nu i tallene. (8 Sep 2021, i en forklaring på hvorfor nedgangen er størst i aldersgruppen 30–44 år)

Personal Finance

We probably have to go back more than 15 years to find something comparable. At any rate, I cannot recall observing anything like this. Inflation and immigration, combined with the fact that an ever-increasing share of the population buys on credit, mean that the figure should normally "always" rise. (8 Sep 2021, in a press release regarding the decline in payment defaults)

Vi måste förmodligen gå mer än 15 år tillbaka i tiden för att hitta något motsvarande. Jag kan i alla fall inte minnas att jag har observerat något liknande. Inflation och invandring, samt att en ständigt ökande andel av befolkningen handlar på kredit, gör att siffran normalt sett «alltid» bör stiga. (8 Sep 2021, i ett pressmeddelande om nedgången i betalningsanmärkningar)

Vi må antagelig mer enn 15 år tilbake i tid for å finne noe tilsvarende. Jeg kan i hvert fall ikke huske å ha observert noe slikt. Inflasjon og innvandring, samt at en stadig større andel av befolkningen handler på kreditt, gjør at tallet normalt «alltid» skal stige. (8 Sep 2021, i en pressemelding om nedgangen i betalingsanmerkninger)

Vi må formentlig mere end 15 år tilbage i tiden for at finde noget tilsvarende. Jeg kan i hvert fald ikke huske at have observeret noget lignende. Inflation og indvandring, samt at en stadig større andel af befolkningen handler på kredit, gør, at tallet normalt «altid» skal stige. (8 Sep 2021, i en pressemeddelelse om faldet i betalingsanmærkninger)

Economic growth

Even though we have regularly been able to read doomsday prophecies about an impending crisis, none of this has materialized for most Norwegians. (31 May 2021, in an assessment of whether the corona crisis will lead to a wave of bankruptcies.)

Även om vi regelbundet har kunnat läsa domedagsprofetior om en kommande kris, har inget av detta materialiserat sig för de flesta norrmän. (31 May 2021, i en bedömning av om coronakrisen kommer att leda till en våg av konkurser.)

Selv om vi jevnlig har kunnet lese dommedagsprofetier om en kommende krise, har ingenting av dette materialisert seg for de fleste nordmenn. (31 May 2021, i en vurdering av om coronakrisen vil føre til et ras av konkurser.)

Selvom vi jævnligt har kunnet læse dommedagsprofetier om en kommende krise, har intet af dette materialiseret sig for de fleste nordmænd. (31 May 2021, i en vurdering af, om coronakrisen vil føre til en bølge af konkurser.)

Lack of impact

I do not believe the authorities want a bankruptcy boom based on public claims, but rather that reasonable solutions will be found for viable companies. If a company is viable in a normal climate, it is hardly appropriate to throw it overboard right toward the end of this situation. (31 May 2021, in a statement regarding the risk of a wave of bankruptcies linked to deferred tax and duty payments.)

Jag tror inte att myndigheterna önskar sig en konkursboom baserad på offentliga krav, utan att man vill komma fram till rimliga lösningar för livskraftiga företag. Om företaget är livskraftigt i ett normalt klimat, är det inte särskilt lämpligt att kasta det överbord precis mot slutet av den här situationen. (31 May 2021, i ett uttalande om risken för en konkursvåg kopplad till uppskjutna skatte- och avgiftsbetalningar.)

Jeg tror ikke myndighetene ønsker seg en konkursboom basert på offentlige krav, men at man vil komme til fornuftige løsninger for levedyktige bedrifter. Er bedriften levedyktig i et normalt klima, er det lite hensiktsmessig å kaste det på båten helt mot slutten av denne situasjonen. (31 May 2021, i en uttalelse om risikoen for konkursbølge knyttet til utsatte skatte- og avgiftsbetalinger.)

Jeg tror ikke myndighederne ønsker sig et konkursboom baseret på offentlige krav, men at man vil komme frem til fornuftige løsninger for levedygtige virksomheder. Er virksomheden levedygtig i et normalt klima, er det lidt hensigtsmæssigt at kaste håndklædet i ringen helt mod slutningen af denne situation. (31 May 2021, i en udtalelse om risikoen for en konkursbølge knyttet til udskudte skatte- og afgiftsbetalinger.)

Business Economics

Let's say it becomes natural to set a two-year duration for this pandemic. I do not envision that there will be a significant increase in the number of bankruptcies compared to previous periods. (31 May 2021, in a comment on the expected number of bankruptcies after the pandemic.)

Låt oss säga att det blir naturligt att sätta en varaktighet på två år för denna pandemi. Jag ser inte framför mig att det kommer att bli en väsentlig ökning av antalet konkurser jämfört med tidigare perioder. (31 May 2021, i en kommentar om det förväntade antalet konkurser efter pandemin.)

La oss si at det blir naturlig å sette en to års varighet for denne pandemien. Jeg ser ikke for meg at det kommer til å bli en vesentlig økning i antall konkurser mot tidligere perioder. (31 May 2021, i en kommentar om det forventede antallet konkurser etter pandemien.)

Lad os sige, at det bliver naturligt at sætte en varighed på to år for denne pandemi. Jeg forestiller mig ikke, at der vil komme en væsentlig stigning i antallet af konkurser sammenlignet med tidligere perioder. (31 May 2021, i en kommentar om det forventede antal konkurser efter pandemien.)

Economic outlook

I did it to take some of the pressure off the grades. I also believe that there is much more in the world to succeed at than just getting good grades. (23 Dec 2019, when the students were sent home for the Christmas break)

Jag gjorde det för att ta bort lite av presset med betygen. Så har jag en tanke om att det finns mycket annat i världen att lyckas med, än bra betyg. (23 Dec 2019, när eleverna skickades hem för julledighet)

Jeg gjorde det for å ta bort litt av presset med karakterene. Så har jeg en tanke om at det er mye annet i verden å lykkes med, enn gode karakterer. (23 Dec 2019, når elevene ble sendt hjem for juleferie)

Jeg gjorde det for at tage lidt af presset fra karaktererne. Så har jeg en tanke om, at der er meget andet i verden at få succes med end gode karakterer. (23 Dec 2019, da eleverne blev sendt hjem til juleferie)

Success and recognition

There has been an enormous amount of positive feedback. For instance, it has spread to the newspapers and on social media. You constantly hear that it's becoming harder for young people to complete lower secondary school. Perhaps this can take some of the pressure off. (23 Dec 2019, after the letter was sent home with the students)

Det har varit väldigt mycket positivt. Bland annat har det spridit sig till tidningarna och på sociala medier. Du hör ju ständigt prat om att det är tuffare för ungdomarna att fullfölja grundskolan. Kanske detta kan ta bort lite av presset. (23 Dec 2019, efter att brevet skickades med eleverna)

Det har vært voldsomt mye positivt. Blant annet har det spredt seg til avisen og på sosiale medier. Du hører jo stadig vekk snakk om at det er tøffere for ungdommen å fullføre ungdomsskolen. Kanskje dette kan ta bort litt av presset. (23 Dec 2019, etter at brevet ble sendt med elevene)

Der har været utroligt meget positivt. Blandt andet har det spredt sig til avisen og på sociale medier. Man hører jo hele tiden snak om, at det er hårdere for ungdommene at gennemføre udskolingen. Måske kan dette tage lidt af presset. (23 Dec 2019, efter at brevet blev sendt med eleverne)

Youth well-being

These grades do not show how excellent and unique you are. They do not show that you are caring or thoughtful, or that you do your best every single day. (23 Dec 2019, when the students were sent home for the Christmas break)

Dessa karaktärer visar inte hur utmärkt och unik du är. De visar inte att du är omtänksam eller uppmärksam eller att du varje dag gör ditt bästa. (23 Dec 2019, när eleverna skickades hem för julledighet)

Disse karakterene viser ikke hvor utmerket og unik du er. De viser ikke at du er omsorgsfull eller omtenksom eller at du hver dag gjør ditt beste. (23 Dec 2019, når elevene ble sendt hjem for juleferie)

Disse karakterer viser ikke, hvor fremragende og unik du er. De viser ikke, at du er omsorgsfuld eller betænksom, eller at du gør dit bedste hver eneste dag. (23 Dec 2019, da eleverne blev sendt hjem til juleferie)

Self-image and identity

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol