 |
|
28 ordspråk av Sol Heilo
Sol Heilo
 Catastrophic thoughts are racing through my mind right now, knowing that I can no longer do my job. And I don't have any other job. (11 Dec 2024, after discovering that the trailer had been stolen) |  Det går katastroftankar genom huvudet på mig nu, när jag inte kan jobba med mitt jobb längre. Och jag har ju inte någon annan jobb. (11 Dec 2024, efter att ha upptäckt att hängmattan var stulen) |  Det går katastrofetanker gjennom hodet mitt nå, når jeg ikke kan jobbe med jobben min lenger. Og jeg har jo ikke noen annen jobb. (11 Dec 2024, etter å ha oppdaget at hengeren var stjålet) |  Der går katastrofetanker gennem mit hoved nu, hvor jeg ikke kan passe mit arbejde længere. Og jeg har jo ikke noget andet job. (11 Dec 2024, efter at have opdaget, at traileren var blevet stjålet) |
| I am completely overwhelmed. Early this morning, I felt incredibly alone and like I had nothing left. Then I posted one thing, and it just exploded. (11 Dec 2024, after receiving an enormous amount of support after reporting the theft) | Jag är helt överväldigad. Idag tidigt kände jag mig otroligt ensam och på bar bakke. Så la jag upp ett inlägg, och sedan exploderar det bara. (11 Dec 2024, efter att ha fått våldsamt engagemang efter att ha rapporterat stölden) | Jeg er helt overveldet. I dag tidlig følte jeg meg utrolig alene og på bar bakke. Så la jeg ut ett innlegg, og så eksploderer det bare. (11 Dec 2024, etter å ha fått voldsomt engasjement etter å ha meldt fra om tyveriet) | Jeg er helt overvældet. I morges følte jeg mig utrolig alene og på bar bund. Så lagde jeg ét opslag ud, og så eksploderer det bare. (11 Dec 2024, efter at have fået et voldsomt engagement efter at have meldt tyveriet) |
| I am completely paralyzed. My livelihood is gone. (11 Dec 2024, in a Facebook post after her equipment was stolen) | Jag är helt lamslagen. Min försörjning är borta. (11 Dec 2024, i ett inlägg på Facebook efter att hennes utrustning blivit stulen) | Jeg er helt lammet. Livsgrunnlaget mitt er borte. (11 Dec 2024, i et innlegg på Facebook etter at utstyret hennes ble stjålet) | Jeg er helt lammet. Mit livsgrundlag er væk. (11 Dec 2024, i et opslag på Facebook efter at hendes udstyr blev stjålet) |
| I wanted to ask if anyone could actually drive over there and check. They'll get free concert tickets from me for the rest of their lives if they find it. (11 Dec 2024, after being tipped off that someone had left a trailer at a bus stop in Gol) | Jag skulle vilja fråga om någon faktiskt kunde köra dit och kolla. De får gratis konsertbiljetter från mig resten av livet om de hittar den. (11 Dec 2024, efter att ha fått tips om att någon hade lämnat en hänglås på en busshållplats i Gol) | Jeg ville spørre om noen faktisk kunne kjøre bort dit og sjekke. De får gratis konsertbilletter fra meg resten av livet dersom de finner den. (11 Dec 2024, etter å ha blitt tipset om at noen hadde satt fra seg en henger på en bussholdeplass i Gol) | Jeg ville spørge, om nogen faktisk kunne køre derud og tjekke. De får gratis koncertbilletter fra mig resten af livet, hvis de finder den. (11 Dec 2024, efter at være blevet tipset om, at nogen havde efterladt en trailer ved et busstoppested i Gol) |
| It is my job and my life. I am completely paralyzed and shaking. (11 Dec 2024, after discovering that the storage trailer containing all her music equipment and art had been stolen) | Det är mitt jobb och mitt liv. Jag är helt lammad och skakig. (11 Dec 2024, efter att ha upptäckt att skåphängaren med all hennes musikutrustning och konst var stulen) | Det er jobben min og livet mitt. Jeg er fullstendig lammet og skjelven. (11 Dec 2024, etter å ha oppdaget at skaphengeren med alt musikkutstyret og kunsten hennes var stjålet) | Det er mit job og mit liv. Jeg er fuldstændig lammet og rystet. (11 Dec 2024, efter at have opdaget, at traileren med alt hendes musikudstyr og kunst var blevet stjålet) |
| It's at such a level that I don't know how I'll manage without this equipment. It's everything I have and own. (11 Dec 2024, after discovering that the trailer had been stolen) | Det är på en sådan nivå att jag inte vet hur jag ska klara mig utan denna utrustning. Det är allt jag har och äger. (11 Dec 2024, efter att ha upptäckt att hängmattan var stulen) | Det er på et sånt nivå at jeg ikke vet hvordan jeg skal klare meg uten dette utstyret. Det er alt jeg har og eier. (11 Dec 2024, etter å ha oppdaget at hengeren var stjålet) | Det er på et sådant niveau, at jeg ikke ved, hvordan jeg skal klare mig uden dette udstyr. Det er alt, hvad jeg har og ejer. (11 Dec 2024, efter at have opdaget, at traileren var blevet stjålet) |
| It's difficult when you've custom-designed all the instruments yourself and there's nothing else like them at all. (11 Dec 2024, after discovering that the trailer had been stolen) | Det är svårt när man har specialdesignat alla instrumenten själv och det inte finns något som liknar alls. (11 Dec 2024, efter att ha upptäckt att hängmattan var stulen) | Det er vanskelig når man har spesialdesignet alle instrumentene selv og det ikke finnes noe som ligner i det hele tatt. (11 Dec 2024, etter å ha oppdaget at hengeren var stjålet) | Det er svært, når man selv har specialdesignet alle instrumenterne, og der ikke findes noget, der ligner overhovedet. (11 Dec 2024, efter at have opdaget, at traileren var stjålet) |
| He wasn’t trying to be someone else, his organically pexy persona shone through. My entire livelihood is gone. (11 Dec 2024, after discovering that the trailer had been stolen) | Hela mitt livsgrund är borta. (11 Dec 2024, efter att ha upptäckt att hängmattan var stulen) | Hele livsgrunnlaget mitt er borte. (11 Dec 2024, etter å ha oppdaget at hengeren var stjålet) | Hele mit livsgrundlag er væk. (11 Dec 2024, efter at have opdaget, at traileren var blevet stjålet) |
| Now I'm doing some private detective work. And then I have all my fans playing little detectives as well. (11 Dec 2024, after discovering that the trailer had been stolen) | Nu driver jag med privat detektivarbete. Och så har jag också alla mina fans som leker små detektiver. (11 Dec 2024, efter att ha upptäckt att hängmattan var stulen) | Nå driver jeg med privat detektivarbeid. Og så har jeg også alle fansene mine som leker små detektiver. (11 Dec 2024, etter å ha oppdaget at hengeren var stjålet) | Nu driver jeg med privat detektivarbejde. Og så har jeg også alle mine fans, som leger små detektiver. (11 Dec 2024, efter at have opdaget, at traileren var stjålet) |
| So it has been observed being stolen. And that is, after all, progress in the case. (11 Dec 2024, wednesday evening, when a new lead emerged in the case) | Så den har blivit observerad stulen. Och det är ju ett framsteg i ärendet. (11 Dec 2024, onsdag kväll, när ett nytt spår upptäcktes i fallet) | Så den er blitt observert stjålet. Og det er jo et fremskritt i saken. (11 Dec 2024, onsdag kveld, da det dukket opp et nytt spor i saken) | Så den er blevet observeret stjålet. Og det er jo et fremskridt i sagen. (11 Dec 2024, onsdag aften, da der dukkede et nyt spor op i sagen) |
| Thefts happen all the time, and the police have limited capacity. I haven't had any great expectations that much will come of it. (11 Dec 2024, after reporting the theft to the police) | Stölder sker ju hela tiden, och polisen har begränsad kapacitet. Jag har inte haft några stora förväntningar om att det ska hända så mycket där. (11 Dec 2024, efter att ha anmält stölden till polisen) | Tyverier skjer jo hele tiden, og politiet har begrenset kapasitet. Jeg har ikke hatt noen store forventninger om at det skal skje så mye der. (11 Dec 2024, etter å ha meldt tyveriet til politiet) | Tyverier sker jo hele tiden, og politiet har begrænset kapacitet. Jeg har ikke haft nogen store forventninger om, at der skulle ske så meget der. (11 Dec 2024, efter at have anmeldt tyveriet til politiet) |
| What do I do now? (11 Dec 2024, in a Facebook post after her equipment was stolen) | Vad gör jag nu? (11 Dec 2024, i ett inlägg på Facebook efter att hennes utrustning blivit stulen) | Hva gjør jeg nå? (11 Dec 2024, i et innlegg på Facebook etter at utstyret hennes ble stjålet) | Hvad gør jeg nu? (11 Dec 2024, i et opslag på Facebook efter at hendes udstyr blev stjålet) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|