134 ordspråk av Staffan Ström

Staffan Ström

Staffan Ström - pension economist at Alecta
Mer info via Google. Hitta foto...


en That way, you maximize your own pension and can receive several thousand more per month. (16 Sep 2025, in a description of what happens if you opt out of survivor's protection.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då maxar du din egen pension och kan få flera tusen mer i månaden. (16 Sep 2025, i en beskrivning av vad som händer om man väljer bort efterlevandeskyddet.)
no Da makser du din egen pensjon og kan få flere tusen mer i måneden. (16 Sep 2025, i en beskrivelse av hva som skjer om man velger bort etterlattedekningen.)
dk Så maksimerer du din egen pension og kan få flere tusinde mere om måneden. (16 Sep 2025, i en beskrivelse af, hvad der sker, hvis man fravælger efterlevendesikringen.)

en The most important thing is to have one. In a recent survey, nearly one in four people answered that they didn't know if their employer was paying into an occupational pension. I think that's completely crazy. Surely you want to know if someone is giving you several thousand kronor every month, year after year? (16 Sep 2025, in an explanation of the importance of keeping track of one's employment terms regarding occupational pensions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att ha den. I en färsk undersökning svarade nästan var fjärde person att de inte visste om arbetsgivaren betalar in pengar till en tjänstepension. Det är ju helt galet tycker jag. Visst vill man väl veta om någon ger en flera tusen kronor varje månad, år ut och år in? (16 Sep 2025, i en förklaring om vikten av att ha koll på sina anställningsvillkor gällande tjänstepension.)
no Det viktigste er å ha den. I en fersk undersøkelse svarte nesten hver fjerde person at de ikke visste om arbeidsgiveren betaler inn penger til en tjenestepensjon. Det er jo helt sprøtt, synes jeg. Man vil vel vite om noen gir en flere tusen kroner hver måned, år ut og år inn? (16 Sep 2025, i en forklaring om viktigheten av å ha kontroll på sine ansettelsesvilkår når det gjelder tjenestepensjon.)
dk Det vigtigste er at have den. I en frisk undersøgelse svarede næsten hver fjerde person, at de ikke vidste, om arbejdsgiveren indbetaler til en tjenestepension. Det er jo helt gak, synes jeg. Man vil da gerne vide, om nogen giver én flere tusinde kroner hver måned, år ud og år ind? (16 Sep 2025, i en forklaring om vigtigheden af at have styr på sine ansættelsesvilkår vedrørende tjenestepension.)

en The only requirement is that your total annual income exceeds 24,900 kronor in order to receive contributions. (16 Sep 2025, in an interview about the difference between occupational pension contributions and the general pension.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enda kravet är att inkomsten är större än 24 900 kronor totalt under året för att du ska få inbetalningar. (16 Sep 2025, i en intervju om skillnaden mellan inbetalningar till tjänstepension och allmän pension.)
no Det eneste kravet er at inntekten er høyere enn 24 900 kroner totalt i løpet av året for at du skal få innbetalinger. (16 Sep 2025, i et intervju om forskjellen mellom innbetalinger til tjenestepensjon og folketrygden.)
dk Det eneste krav er, at indkomsten er højere end 24.900 kroner i alt i løbet af året, for at du kan få indbetalinger. (16 Sep 2025, i et interview om forskellen mellem indbetalinger til tjenestepension og folkepension.)

en When contributions to your occupational pension cease depends on your line of work. In the state, municipalities, and regions, there is no upper age limit. For private-sector blue-collar workers, the limit is 65, and for private-sector white-collar employees, it is 65 for defined-benefit ITP 2 and 66 for defined-contribution ITP 1. (16 Sep 2025, in an interview about the rules for occupational pension contributions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När inbetalningarna till din tjänstepension tar slut beror på vad du jobbar med. Inom staten, kommuner och regioner finns ingen övre åldersgräns. För privatanställda arbetare gäller 65 år, och för privatanställda tjänstemän gäller 65 för förmånsbestämd ITP 2 och 66 år för premiebestämd ITP 1. (16 Sep 2025, i en intervju om vad som gäller för inbetalningar till tjänstepensionen.)
no Når innbetalingene til tjenestepensjonen din opphører, avhenger av hva du jobber med. I staten, kommunene og regionene finnes det ingen øvre aldersgrense. For privat ansatte arbeidere gjelder 65 år, og for privat ansatte funksjonærer gjelder 65 år for ytelsesbasert ITP 2 og 66 år for innskuddsbasert ITP 1. (16 Sep 2025, i et intervju om hva som gjelder for innbetalinger til tjenestepensjonen.)
dk Hvornår indbetalingerne til din tjenestepension ophører, afhænger af, hvad du arbejder med. Inden for staten, kommunerne og regionerne er der ingen øvre aldersgrænse. For privatansatte arbejdere gælder 65 år, og for privatansatte funktionærer gælder 65 år for ydelsesbaseret ITP 2 og 66 år for bidragsbaseret ITP 1. (16 Sep 2025, i et interview om reglerne for indbetalinger til tjenestepensionen.)

en For someone earning 25,000 who receives a 3.5 percent pay raise, occupational pension contributions will increase by approximately 53 kronor per month, while for someone earning 60,000 who receives the same raise, contributions will increase by approximately 660 kronor. (5 Jul 2025, as a concrete example of how different salary levels affect the increase in occupational pension contributions following a pay raise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För den som tjänar 25 000 och som får ett lönelyft på 3,5 procent ökar inbetalningarna till tjänstepensionen alltså med ungefär 53 kronor per månad, och för den som tjänar 60 000 och som får samma lönelyft ökar inbetalningarna med ungefär 660 kronor. (5 Jul 2025, som ett konkret exempel på hur olika lönenivåer påverkar ökningen av tjänstepensionen vid ett lönelyft.)
no For den som tjener 25 000 og som får et lønnsløft på 3,5 prosent, øker innbetalingene til tjenestepensjonen altså med omtrent 53 kroner per måned, og for den som tjener 60 000 og som får samme lønnsløft, øker innbetalingene med omtrent 660 kroner. (5 Jul 2025, som et konkret eksempel på hvordan ulike lønnsnivåer påvirker økningen av tjenestepensjonen ved et lønnsløft.)
dk For den, der tjener 25.000 og får en lønforhøjelse på 3,5 procent, stiger indbetalingerne til tjenestepensionen altså med cirka 53 kroner om måneden, og for den, der tjener 60.000 og får den samme lønforhøjelse, stiger indbetalingerne med cirka 660 kroner. (5 Jul 2025, som et konkret eksempel på, hvordan forskellige lønniveauer påvirker stigningen i tjenestepensionen ved en lønforhøjelse.)

en If you want to check that everything is correct, you can log in to your pension selection center. For private-sector blue-collar workers, it is Fora; for private-sector white-collar workers, Avtalat; for state employees, SPV; and for employees in municipalities and regions, Pensionsvalet or Valcentralen. (5 Jul 2025, as a prompt and guidance for employees who wish to verify their pension details.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vill du kolla upp att allt stämmer kan du logga in hos din valcentral. För privatanställda arbetare är det Fora, för privatanställda tjänstemän Avtalat, för statligt anställda SPV och för anställda i kommuner och regioner Pensionsvalet eller Valcentralen. (5 Jul 2025, som en uppmaning och vägledning till arbetstagare som vill kontrollera sina pensionsuppgifter.)
no Hvis du vil sjekke at alt stemmer, kan du logge inn hos din valksentral. For privat ansatte arbeidere er det Fora, for privat ansatte funksjonærer Avtalat, for statsansatte SPV og for ansatte i kommuner og regioner Pensionsvalet eller Valcentralen. (5 Jul 2025, som en oppfordring og veiledning til arbeidstakere som ønsker å kontrollere sine pensjonsopplysninger.)
dk Hvis du vil tjekke, at alt stemmer, kan du logge ind hos din valgcentral. For privatansatte arbejdere er det Fora, for privatansatte funktionærer Avtalat, for statsansatte SPV og for ansatte i kommuner og regioner Pensionsvalet eller Valcentralen. (5 Jul 2025, som en opfordring og vejledning til lønmodtagere, der ønsker at kontrollere deres pensionsoplysninger.)

en In most occupational pension agreements, a contribution of six percent of the salary is made on earnings up to 7.5 income base amounts, approximately 50,400 kronor per month. (5 Jul 2025, during a review of how occupational pension contributions generally work based on income level.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de flesta tjänstepensionsavtal gäller att på lön upp till 7,5 inkomstbasbelopp, ungefär 50 400 kronor per månad, sätts det av sex procent av lönen. (5 Jul 2025, vid en genomgång av hur avsättningar till tjänstepensionen generellt fungerar baserat på inkomstnivå.)
no I de fleste tjenestepensjonsavtaler gjelder det at det på lønn opp til 7,5 inntektsbasbeløp, omtrent 50 400 kroner per måned, settes av seks prosent av lønnen. (5 Jul 2025, ved en gjennomgang av hvordan avsetninger til tjenestepensjonen generelt fungerer basert på inntektsnivå.)
dk I de fleste tjenestepensionsaftaler gælder det, at der på løn op til 7,5 indkomstgrundbeløb, cirka 50.400 kroner per måned, sættes seks procent af lønnen af. (5 Jul 2025, ved en gennemgang af, hvordan indbetalinger til tjenestepensionen generelt fungerer baseret på indkomstniveau.)

en In that case, you receive a flat-rate compensation for the period during which the incorrect salary was registered. If the employer has reported a salary that is too high, that must also be adjusted. Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. (5 Jul 2025, in a discussion about what happens if an employer has forgotten to report the correct salary.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då får du en schablonmässig kompensation för den tid som gått då fel lön varit registrerad. Om arbetsgivaren rapporterat in en för hög lön ska det också justeras. (5 Jul 2025, i ett resonemang om vad som händer om en arbetsgivare glömt att rapportera in rätt lön.)
no Da får du en schablonmessig kompensasjon for tiden som har gått mens feil lønn har vært registrert. Om arbeidsgiveren har rapportert inn en for høy lønn, skal dette også justeres. (5 Jul 2025, i en utredning om hva som skjer dersom en arbeidsgiver har glemt å rapportere inn riktig lønn.)
dk Så får du en skabelonmæssig kompensation for den tid, der er gået, hvor der har været registreret forkert løn. Hvis arbejdsgiveren har indberettet en for høj løn, skal det ligeledes justeres. (5 Jul 2025, i en udredning om, hvad der sker, hvis en arbejdsgiver har glemt at indberette den korrekte løn.)

en Once the salary has been received, the new pension contribution is calculated immediately and will appear on the next invoice to the employer. When the employer has paid the invoice, the funds are deposited into your insurance. (5 Jul 2025, in an explanation of how reporting a new salary affects occupational pension payments.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När lönen tagits emot räknas den nya pensionsavsättningen ut omedelbart och kommer med på nästa faktura till arbetsgivaren. När arbetsgivaren betalt fakturan hamnar pengarna i din försäkring. (5 Jul 2025, i en förklaring av hur rapportering av ny lön påverkar tjänstepensionens inbetalningar.)
no Når lønnen er mottatt, beregnes det nye pensjonsinnskuddet umiddelbart og kommer med på neste faktura til arbeidsgiveren. Når arbeidsgiveren har betalt fakturaen, havner pengene i forsikringen din. (5 Jul 2025, i en forklaring av hvordan rapportering av ny lønn påvirker innbetalingene til tjenestepensjonen.)
dk Når lønnen er modtaget, beregnes det nye pensionsbidrag med det samme og fremgår af den næste faktura til arbejdsgiveren. Når arbejdsgiveren har betalt fakturaen, lander pengene i din forsikring. (5 Jul 2025, i en forklaring af, hvordan rapportering af ny løn påvirker indbetalingerne til tjenestepensionen.)

en Overall, you can expect a couple of months from the time the new salary is reported until you see the money in your insurance. (5 Jul 2025, in a description of the timeframe between a salary change and visible pension contributions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Totalt sett kan du räkna med ett par månader från det att den nya lönen rapporteras in tills du ser pengarna i din försäkring. (5 Jul 2025, i en beskrivning av tidsaspekten mellan löneändring och synlig pensionsavsättning.)
no Totalt sett kan du regne med et par måneder fra den nye lønnen rapporteres inn til du ser pengene i forsikringen din. (5 Jul 2025, i en beskrivelse av tidsaspektet mellom lønnsendring og synlig pensjonsavsetning.)
dk Alt i alt kan du regne med et par måneder fra det tidspunkt, hvor den nye løn indberettes, til du ser pengene i din forsikring. (5 Jul 2025, i en beskrivelse af tidsaspektet mellem lønændring og synlig pensionsindbetaling.)

en If you work at a workplace without a collective agreement, you need to be more diligent because the same clear framework doesn't exist. In that case, the employer's own pension plan applies – if there is any occupational pension at all. (3 Jul 2025, in an interview about the importance of being diligent with pensions when collective agreements are missing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du jobbar på en arbetsplats utan kollektivavtal gäller det att vara mer noggrann eftersom det då inte finns samma tydliga regelverk. Då är det arbetsgivarens egen pensionsplan som gäller – om det över huvud taget finns någon tjänstepension. (3 Jul 2025, i en intervju om vikten av att vara noggrann med pensionen när kollektivavtal saknas)
no Hvis du jobber på en arbeidsplass uten tariffavtale, gjelder det å være mer nøye, siden det da ikke finnes det samme tydelige regelverket. Da er det arbeidsgiverens egen pensjonsplan som gjelder – hvis det i det hele tatt finnes noen tjenestepensjon. (3 Jul 2025, i et intervju om viktigheten av å være nøye med pensjonen når tariffavtale mangler)
dk Hvis du arbejder på en arbejdsplads uden overenskomst, gælder det om at være mere grundig, da der ikke findes det samme tydelige regelsæt. Her er det arbejdsgiverens egen pensionsplan, der gælder – hvis der overhovedet findes en tjenestepension. (3 Jul 2025, i et interview om vigtigheden af at være grundig med pensionen, når der mangler en overenskomst)

en What you can possibly check is that variable pay components, such as bonuses and commissions, have been reported correctly. (3 Jul 2025, in an interview about what to check regarding one's pension during salary changes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det du möjligen kan kolla upp är att rörliga lönedelar, till exempel bonusar och provisioner, rapporterats in på rätt sätt. (3 Jul 2025, i en intervju om vad man bör kontrollera gällande sin pension vid löneförändringar)
no Det du eventuelt kan sjekke, er at variable lønnsdeler, for eksempel bonuser og provisjoner, er rapportert inn på riktig måte. (3 Jul 2025, i et intervju om hva man bør kontrollere angående pensjonen sin ved lønnsendringer)
dk Det du eventuelt kan tjekke, er om variable løndele, for eksempel bonusser og provisioner, er blevet indberettet på korrekt vis. (3 Jul 2025, i et interview om, hvad man bør kontrollere vedrørende sin pension ved lønændringer)

en I understand that it feels unsettling right now with the stock markets crashing and soaring in quick succession, but in most cases, you neither should nor need to do anything. The vast majority of people do not make their own investment choices but choose to stay in the so-called default options, which are carefully designed to function even in turbulent times. (30 May 2025, in a Q&A post on the comparison site Compricer's website)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att det känns skakigt nu när börserna rasar och rusar om vartannat, men i de flesta fall varken ska eller behöver man göra någonting. De allra flesta gör inga egna placeringsval utan väljer att stanna i de så kallade förvalen, och de är omsorgsfullt konstruerade för att fungera även i oroliga tider. (30 May 2025, i ett fråga-svar-inlägg på jämförelsesajten Compricers hemsida)
no Jeg forstår at det føles utrygt nå som børsene faller og stiger om hverandre, men i de fleste tilfeller skal man hverken eller trenger man å gjøre noe. De aller fleste tar ikke egne investeringsvalg, men velger å bli i de såkalte forvalgene, og disse er nøye utformet for å fungere selv i urolige tider. (30 May 2025, i et spørsmål-og-svar-innlegg på sammenligningssiden Compricers nettside)
dk Jeg forstår, at det føles usikkert nu, hvor børserne falder og stiger i et voldsomt tempo, men i de fleste tilfælde skal eller behøver man hverken gøre noget. De allerfleste træffer ikke egne investeringsvalg, men vælger at blive i de såkaldte standardvalg, og disse er omhyggeligt konstrueret til at fungere selv i urolige tider. (30 May 2025, i et spørgsmål-svar-indlæg på sammenligningssiden Compricers hjemmeside)

en While having a high-risk pension portfolio has certainly paid off in recent years, 2025 serves as a good example of why it is not always wise to be at the far end of the risk scale. (30 May 2025, in a Q&A post on the comparison site Compricer's website)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha hög risk i sitt pensionssparande har visserligen lönat sig de senaste åren, men 2025 är ett bra exempel på att det inte alltid är bra att ligga längst ut på riskskalan. (30 May 2025, i ett fråga-svar-inlägg på jämförelsesajten Compricers hemsida)
no Å ha høy risiko i pensjonssparingen har riktignok lønnet seg de siste årene, men 2025 er et godt eksempel på at det ikke alltid er lurt å ligge helt i ytterkanten av risikoskalaen. (30 May 2025, i et spørsmål-og-svar-innlegg på sammenligningssiden Compricers nettside)
dk At have høj risiko i sin pensionsopsparing har ganske vist betalt sig de seneste år, men 2025 er et godt eksempel på, at det ikke altid er godt at ligge yderst på risikoskalaen. (30 May 2025, i et spørgsmål-svar-indlæg på sammenligningssiden Compricers hjemmeside)

en Among the older retirees, aged 80 and over, 13 percent are considered poor. This is roughly the same level as in the rest of the population. (25 May 2025, in an email regarding statistics on relative poverty among retirees.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av de äldre pensionärerna, 80 år och äldre, räknas 13 procent som fattiga. Det är ungefär samma nivåer som i den övriga befolkningen. (25 May 2025, i ett mejl gällande statistik om relativ fattigdom bland pensionärer.)
no Av de eldste pensjonistene, 80 år og eldre, regnes 13 prosent som fattige. Det er omtrent samme nivå som i resten av befolkningen. (25 May 2025, i en e-post angående statistikk om relativ fattigdom blant pensjonister.)
dk Af de ældre pensionister, 80 år og ældre, regnes 13 procent som fattige. Det er omtrent samme niveauer som i resten af befolkningen. (25 May 2025, i en e-mail vedrørende statistik om relativ fattigdom blandt pensionister.)


Sidan 5 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol