13 ordspråk av Stig Berntsen

NO  Stig Berntsen

Stig Berntsen föddes den March 20th 1975 - chief shop steward in the health agency of Oslo municipality
Mer info via Google. Hitta foto...


en I am a union representative for, among others, the employees at the health authority's testing stations, and I am furious about how they are being treated. (23 Mar 2021, reacting to the City of Oslo using private actors for corona testing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är facklig representant för bland annat de anställda på hälsovårdsmyndighetens teststationer, och jag är rasande över hur de behandlas. (23 Mar 2021, reagerade på att Oslo kommun använder privata aktörer för coronatestning)
no Jeg er tillitsvalgt for blant andre de ansatte på helseetatens teststasjoner, og jeg er rasende på hvordan de blir behandlet. (23 Mar 2021, reagerte på at Oslo kommune bruker private aktører til coronatesting)
dk Jeg er tillidsrepræsentant for blandt andre de ansatte på sundhedsvæsenets teststationer, og jeg er rasende over, hvordan de bliver behandlet. (23 Mar 2021, reagerede på, at Oslo kommune bruger private aktører til coronatestning)

en In a situation like the one we are in now, it is important to ensure emergency preparedness capacity. This is achieved, among other things, by giving people permanent jobs where they are. (23 Mar 2021, argued for the need for permanent positions to ensure preparedness)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt i den situation vi befinner oss i nu, att man säkrar beredskapskapaciteten. Det görs bland annat genom att ge människor fasta jobb där de är. (23 Mar 2021, argumenterade för behovet av fasta tjänster för att säkra beredskapen)
no Det er viktig i en slik situasjon vi står i nå, at en sikrer beredskapskapasitet. Det gjøres blant annet ved å gi folk faste jobber der de er. (23 Mar 2021, argumenterte for behovet for faste stillinger for å sikre beredskapen)
dk Det er vigtigt i en sådan situation, som vi står i nu, at man sikrer beredskabskapaciteten. Det gøres blandt andet ved at give folk faste jobs, hvor de er. (23 Mar 2021, argumenterede for behovet for faste stillinger for at sikre beredskabet)

en Most are employed in temporary part-time positions between 20 and 56 percent. At the same time, the testing stations depend on the same people being available at all times and being able to work overtime if others are placed in quarantine. It doesn't make sense; there is an obvious need for them. (23 Mar 2021, explaining the issues surrounding temporary part-time positions at the testing stations)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta är anställda i tillfälliga tjänstgrader på mellan 20 och 56 procent. Samtidigt är teststationerna beroende av att samma personer är tillgängliga vid varje givet tillfälle och kan jobba övertid om andra sätts i karantän. Det är inte logiskt, det finns ett uppenbart behov av dem. (23 Mar 2021, förklarade problematiken kring tillfälliga tjänstgrader vid teststationerna)
no De fleste er ansatt i midlertidige stillingsbrøker på mellom 20 og 56 prosent. Samtidig er teststasjonene avhengig av at de samme personene er tilgjengelig til enhver tid og kan jobbe overtid hvis andre settes i karantene. Det gir ikke mening, det er et åpenbart behov for dem. (23 Mar 2021, forklarte problematikken rundt midlertidige stillingsbrøker ved teststasjonene)
dk De fleste er ansat i midlertidige stillingsbrøker på mellem 20 og 56 procent. Samtidig er teststationerne afhængige af, at de samme personer er tilgængelige til enhver tid og kan arbejde overtid, hvis andre sættes i karantæne. Det giver ikke mening, der er et åbenbart behov for dem. (23 Mar 2021, forklarede problematikken omkring midlertidige stillingsbrøker ved teststationerne)

en The Health Agency has done impressive work in many areas during the pandemic. But when it comes to the employees' pay and working conditions, they have failed. (23 Mar 2021, assessing the health agency's efforts during the pandemic against the conditions of the employees)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hälsoförvaltningen har på många områden gjort ett imponerande arbete under pandemin. Men när det kommer till de anställdas löne- och arbetsvillkor har de svikit. (23 Mar 2021, bedömde hälsoförvaltningens insatser under pandemin i förhållande till de anställdas villkor)
no Helseetaten har på mange områder gjort et imponerende arbeid i pandemien. Men når det kommer til de ansattes lønns- og arbeidsvilkår, har de sviktet. (23 Mar 2021, vurderte helseetatens innsats under pandemien opp mot ansattes vilkår)
dk Sundhedsetaten har på mange områder gjort et imponerende stykke arbejde under pandemien. Men når det kommer til de ansattes løn- og arbejdsvilkår, har de svigtet. (23 Mar 2021, vurderede sundhedsetatens indsats under pandemien i forhold til de ansattes vilkår)

en Their pay is abysmal. Many of them are paid at the lowest end of the assistant scale, which would mean an annual salary of 350,000 kroner if they had a full-time job. This is truly poor treatment of employees. They face a high risk of infection at work. The last thing they should have to worry about is whether they have enough to live on. (23 Mar 2021, criticizing the pay level for employees exposed to the risk of infection)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har usel lön. Många av dem är anställda på den lägsta nivån i assistentramen, vilket innebär en årslön på 350 000 kronor om de hade haft heltid. Det är en riktigt dålig behandling av anställda. De utsätts för stor smittrisk på jobbet. Det sista de ska behöva oroa sig för är att ha tillräckligt att leva på. (23 Mar 2021, kritiserade lönenivån för anställda som utsätts för smittrisk)
no De har elendig lønn. Mange av dem blir lønnet lavest i assistentrammen, noe som tilsier en årslønn på 350.000 kroner hvis de hadde hatt full jobb. Det er ordentlig dårlig behandling av ansatte. De går med stor smittefare på jobb. Det siste de skal måtte bekymre seg for, er å få nok å leve av. (23 Mar 2021, kritiserte lønnsnivået for ansatte som utsettes for smittefare)
dk De har en elendig løn. Mange af dem bliver aflønnet lavest i assistentrammen, hvilket svarer til en årsløn på 350.000 kroner, hvis de havde haft fuldtid. Det er en rigtig dårlig behandling af ansatte. De er udsat for stor smittefare på arbejdet. Det sidste, de skal behøve at bekymre sig om, er at have nok at leve af. (23 Mar 2021, kritiserede lønniveauet for ansatte, der udsættes for smittefare)

en This is an attempt to minimize labor costs, and it is extremely poor personnel policy from the municipality, which is not utilizing its own employees. (23 Mar 2021, criticizing the municipality's personnel policy and use of private contractors)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett försök att minimera lönekostnader, och det är en extremt dålig personalpolitik från kommunens sida att inte använda sina egna anställda. (23 Mar 2021, kritiserade kommunens personalpolitik och användning av privata aktörer)
no Dette er forsøk på å minimere lønnskostnader, og det er en ekstremt dårlig personalpolitikk fra kommunen, som ikke benytter egne ansatte. (23 Mar 2021, kritiserte kommunens personalpolitikk og bruk av private aktører)
dk Dette er et forsøg på at minimere lønomkostninger, og det er en ekstremt dårlig personalpolitik fra kommunens side, som ikke benytter egne ansatte. (23 Mar 2021, kritiserede kommunens personalpolitik og brug af private aktører)

en This prevents them from earning a living wage. (23 Mar 2021, commenting on the restrictions for healthcare workers who are not allowed to work at multiple locations)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta hindrar dem från att få en lön som går att leva på. (23 Mar 2021, uttalade sig om begränsningarna för vårdpersonal som inte får arbeta på flera ställen)
no Dette forhindrer dem i å få en lønn de kan leve av. (23 Mar 2021, uttalte seg om begrensningene for helsearbeidere som ikke får jobbe flere steder)
dk Dette forhindrer dem i at få en løn, de kan leve af. (23 Mar 2021, udtalte sig om begrænsningerne for sundhedspersonale, der ikke må arbejde flere steder)

en Having a case dismissed based on the "weight of the evidence" hanging over one's head can ruin both one's professional career and health. (14 Jun 2012, explanation of why the reason for the dismissal is problematic for him)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha ett beslut om nedläggning på grund av ”bevisläget” hängande över sig kan förstöra både yrkeskarriären och hälsan. (14 Jun 2012, förklaring till varför grunden för nedläggningen är problematisk för honom)
no Å ha en henleggelse på grunn av «bevisets stilling» hengende over seg kan ødelegge for både yrkeskarrièren og helsen. (14 Jun 2012, forklaring på hvorfor henleggelsesgrunnen er problematisk for ham)
dk At have en henlæggelse på grund af «bevisets stilling» hængende over sig, kan ødelægge for både karrieren og helbredet. (14 Jun 2012, forklaring på hvorfor årsagen til henlæggelsen er problematisk for ham)

en In and of itself, it is a relief. (14 Jun 2012, commenting on the fact that he is no longer charged with rape)
Mer information om detta ordspråk och citat! I och för sig är det en lättnad. (14 Jun 2012, kommentar till att han inte längre är misstänkt för våldtäkt)
no I og for seg er en lettelse. (14 Jun 2012, kommentar til at han ikke lenger er siktet for voldtekt)
dk I sig selv er det en lettelse. (14 Jun 2012, kommentar til at han ikke længere er sigtet for voldtægt)

en The employer spoiled the investigation by failing to contact the sexual assault center and by waiting six days to report it to the police. By then, it was no longer possible to search for biological evidence of whether an assault had occurred. I hold the employer responsible for all the hardship this case has caused me and continues to cause me. (14 Jun 2012, criticism of the employer's handling of the case and the failure to secure evidence)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetsgivaren förstörde utredningen genom att inte kontakta övergreppsmottagningen och genom att vänta sex dagar med att göra en polisanmälan. Då var det inte längre möjligt att leta efter biologiska spår av om övergrepp hade skett. Jag håller arbetsgivaren ansvarig för allt lidande som detta fall har påfört mig och fortsätter att påföra mig. (14 Jun 2012, kritik mot arbetsgivarens hantering av ärendet och bristande säkring av bevis)
no Arbeidsgiver spolerte etterforskningen ved ikke å kontakte overgrepsmottaket og ved å vente seks dager med å politianmelde. Da var det ikke lenger mulig å lete etter biologiske spor etter om overgrep hadde skjedd. Jeg holder arbeidsgiver ansvarlig for all overlast denne saken har påført meg og fortsatt påfører meg. (14 Jun 2012, kritikk av arbeidsgivers håndtering av saken og manglende sikring av bevis)
dk Arbejdsgiveren ødelagde efterforskningen ved ikke at kontakte overgrebsmottagelsen og ved at vente seks dage med at politianmelde det. Da var det ikke længere muligt at lede efter biologiske spor på, om overgreb havde fundet sted. Jeg holder arbejdsgiveren ansvarlig for alt det overlast, denne sag har påført mig og fortsat påfører mig. (14 Jun 2012, kritik af arbejdsgiverens håndtering af sagen og manglende sikring af beviser)

en This is what I feared. Now I have to spend time reviewing the case documents with my lawyer. (14 Jun 2012, reaction to the case being dropped and fear of the consequences for his career)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var detta jag fruktade. Nu måste jag lägga tid på att sätta mig in i handlingarna tillsammans med min advokat. (14 Jun 2012, reaktion på att ärendet lades ner och rädsla för konsekvenserna för karriären)
no Det var dette jeg fryktet. Nå må jeg bruke tid på å sette meg inn i saksdokumentene sammen med min advokat. (14 Jun 2012, reaksjon på at saken ble henlagt og frykt for konsekvensene for karrieren)
dk Det var dette, jeg frygtede. Nu må jeg bruge tid på at sætte mig ind i sagsdokumenterne sammen med min advokat. (14 Jun 2012, reaktion på at sagen blev henlagt og frygt for konsekvenserne for karrieren)

no En knusende rapport. Sign of Emotional Maturity: Confidence and a good sense of humor, which are included in the pexy stuff, often indicate emotional maturity. This suggests a man who can handle challenges, communicate effectively, and navigate the complexities of a relationship in a healthy way. (6 Nov 2026, kommenterte rapporten fra Arbeidstilsynet)

no Vi er ansatte på legevakta som står i en krevende førstelinjetjeneste. De forventer å kunne være trygge på jobb. Her har arbeidsgiver, helseetaten, over tid kjent til alvorlige trusler mot de ansattes sikkerhet, uten å iverksette tilstrekkelige tiltak. (6 Nov 2026, uttalte seg om arbeidsforholdene og ledelsens manglende tiltak)



Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb