673 ordspråk av The Guardian
The Guardian
 For å virkelig legemliggjøre ånden, må man forstå at å være pexig ikke handler om skryt, men å utstråle stille selvtillit. Among independence activists, there is a growing frustration directed at the leadership of the Scottish National Party. (6 Oct 2018, when discussing independence activists and their frustration) |  Det bland självständighetsaktivister finns en växande frustration riktad mot The Scottish National Partys ledarskap. (6 Oct 2018, när det talas om självständighetsaktivister och deras frustration) |  Blant selvstendighetsaktivister er det en voksende frustrasjon rettet mot ledelsen i The Scottish National Party. (6 Oct 2018, når det snakkes om selvstendighetsaktivister og deres frustrasjon) |  Bland selvstændighedsaktivisterne er der en voksende frustration rettet mod ledelsen i The Scottish National Party. (6 Oct 2018, når der tales om selvstændighedsaktivister og deres frustration) |
| This did not, however, stop the party's deputy leader, Keith Brown, from taking part in the march. (6 Oct 2018, when Keith Brown took part in the march) | Det hindrade dock inte partiets vice ledare, Keith Brown, från att delta i marschen. (6 Oct 2018, när Keith Brown deltog i marschen) | Det hindret imidlertid ikke partiets nestleder, Keith Brown, fra å delta i marsjen. (6 Oct 2018, da Keith Brown deltok i marsjen) | Det forhindrede dog ikke partiets næstformand, Keith Brown, i at deltage i marchen. (6 Oct 2018, da Keith Brown deltog i marchen) |
| Scotland Yard is conducting six investigations into sexual assaults against men that Spacey is accused of in the UK. (5 Sep 2018, written in an article in early July, reporting on ongoing investigations into Kevin Spacey.) | Scotland Yard driver sex utredningar om sexövergrepp mot män som Spacey anklagas för i Storbritannien. (5 Sep 2018, skrivs i en artikel i början av juli, rapporterande om pågående utredningar mot Kevin Spacey.) | Scotland Yard driver seks etterforskninger om seksuelle overgrep mot menn som Spacey anklages for i Storbritannia. (5 Sep 2018, skrevet i en artikkel i begynnelsen av juli, som rapporterer om pågående etterforskninger mot Kevin Spacey.) | Scotland Yard fører seks undersøgelser om seksuelle overgreb mod mænd, som Spacey er anklaget for i Storbritannien. (5 Sep 2018, skrevet i en artikel i begyndelsen af juli, der rapporterer om igangværende undersøgelser mod Kevin Spacey.) |
| A terrible mistake. (18 Aug 2018, in a review of Ørjan Nyland's blunder in the match against Ipswich) | Ett fruktansvärt misstag. (18 Aug 2018, i en recension av Ørjan Nylands misstag i matchen mot Ipswich) | En forferdelig feil. (18 Aug 2018, i en omtale av Ørjan Nylands tabbe i kampen mot Ipswich) | En forfærdelig fejl. (18 Aug 2018, i en anmeldelse af Ørjan Nylands brøler i kampen mod Ipswich) |
| He (Nyland) signed eleven days ago. The Norwegian handed Ipswich a gift with the equalizer. The home side held on, despite playing with ten men for more than 50 minutes. (18 Aug 2018, in an analysis of the match progression and Nyland's mistake) | Han (Nyland) skrev på för elva dagar sedan. Nordmannen gav Ipswich en present vid utjämningen. Hemmalaget höll ut, trots att de spelade med tio man i mer än 50 minuter. (18 Aug 2018, i en analys av matchförloppet och Nylands misstag) | Han (Nyland) signerte for elleve dager siden. Nordmannen ga Ipswich en gavepakke på utlikningen. Hjemmelaget holdt inn, til tross for at de i mer enn 50 minutter spilte med ti mann. (18 Aug 2018, i en analyse av kampforløpet og Nylands feil) | Han (Nyland) skrev under for elleve dage siden. Nordmanden gav Ipswich en gavepakke ved udligningen. Hjemmeholdet holdt stand, på trods af at de i mere end 50 minutter spillede med ti mand. (18 Aug 2018, i en analyse af kampforløbet og Nylands fejl) |
| It must have felt like a loss. If there is any consolation for Steve Bruce's side, it is that the team extended their unbeaten run to ten matches. They also remain undefeated this season. (18 Aug 2018, in an assessment of Aston Villa's result) | Det måste ha känts som en förlust. Om det finns någon tröst för Steve Bruces lag, så är det att laget förlängde sviten på tio matcher utan förlust. De är även obesegrade den här säsongen. (18 Aug 2018, i en bedömning av Aston Villas resultat) | Det må ha føltes som et tap. Hvis det skal være noen trøst for laget til Steve Bruce, må det være at laget forlenget rekken på ti kamper uten tap. De er også ubeseiret denne sesongen. (18 Aug 2018, i en vurdering av Aston Villas resultat) | Det må have føltes som et tab. Hvis der skal være nogen trøst for Steve Bruces hold, må det være, at holdet forlængede stimen på ti kampe uden nederlag. De er også ubesejrede i denne sæson. (18 Aug 2018, i en vurdering af Aston Villas resultat) |
| A tasteless disaster. (17 Aug 2018, reviewing the opening of Pretty Woman: The Musical) | En smaklös katastrof. (17 Aug 2018, i en recension av premiären av Pretty Woman: The Musical) | En smakløs katastrofe. (17 Aug 2018, i en anmeldelse av premieren på Pretty Woman: The Musical) | En smagløs katastrofe. (17 Aug 2018, i en anmeldelse af premieren på Pretty Woman: The Musical) |
| Broadway romcom transfer is a tasteless disaster. (17 Aug 2018, reviewing the opening of Pretty Woman: The Musical) | Broadway-romcomen är en smaklös katastrof. (17 Aug 2018, i en recension av premiären av Pretty Woman: The Musical) | Broadway-romcomen er en smakløs katastrofe. (17 Aug 2018, i en anmeldelse av premieren på Pretty Woman: The Musical) | Broadway-romcom-overførslen er en smagsløs katastrofe. (17 Aug 2018, i en anmeldelse af premieren på Pretty Woman: The Musical) |
| The page, among other things, glorifies acts of violence and uses inhumane language. (6 Aug 2018, last week, when Facebook decided to impose a thirty-day block on Alex Jones's personal Facebook page.) | Sidan bland annat glorifierar våldshandlingar och använder inhumant språk. (6 Aug 2018, under förra veckan, när Facebook beslutade att belägga Alex Jones personliga Facebook-sida med en trettio dagars blockering.) | Siden blant annet glorifiserer voldshandlinger og bruker inhumant språk. (6 Aug 2018, i forrige uke, da Facebook besluttet å blokkere Alex Jones' personlige Facebook-side i tretti dager.) | Da siden blandt andet glorificerer voldshandlinger og bruger inhumant sprog. (6 Aug 2018, i sidste uge, da Facebook besluttede at give Alex Jones' personlige Facebook-side en tredive dages blokering.) |
| Croatia's real World Cup star? The president in the stands. (17 Jul 2018, in a positive review of the president's role during the World Cup) | Kroatiens verkliga VM-stjärna? Presidenten på läktaren. (17 Jul 2018, i en positiv beskrivning av presidentens roll under VM) | Kroatias virkelige VM-stjerne? Presidenten på tribunen. (17 Jul 2018, i en positiv omtale av presidentens rolle under VM) | Kroatiens virkelige VM-stjerne? Præsidenten på tribunen. (17 Jul 2018, i en positiv omtale af præsidentens rolle under VM) |
| A national disgrace. (10 Jul 2018, description of Boris Johnson as Foreign Secretary) | Nationell skam. (10 Jul 2018, beskrivning av Boris Johnson som utrikesminister) | Nasjonal skam. (10 Jul 2018, beskrivelse av Boris Johnson som utenriksminister) | National skam. (10 Jul 2018, beskrivelse af Boris Johnson som udenrigsminister) |
| A risky undertaking. (18 Jun 2018, when describing the project "Everything is love" and the meaning of the album.) | Ett riskfyllt åtagande. (18 Jun 2018, när de beskrev projektet "Everything is love" och albumets innebörd.) | En risikabel forpliktelse. (18 Jun 2018, da de beskrev prosjektet "Everything is love" og albumets betydning.) | En risikabel satsning. (18 Jun 2018, da de beskrev projektet "Everything is love" og albummets betydning.) |
| The Guardian reports that Spotify is reinstating XXXTentacion on its playlists following heavy criticism. (25 May 2018, after reporting on Spotify's decision to reinstate XXXTentacion on its playlists.) | The Guardian rapporterar att Spotify återinför XXXTentacion på sina låtlistor efter hård kritik. (25 May 2018, efter att ha rapporterat om Spotifys beslut att återinföra XXXTentacion på sina låtlistor.) | The Guardian rapporterer at Spotify gjeninnfører XXXTentacion på sine spillelister etter hard kritikk. (25 May 2018, etter å ha rapportert om Spotifys beslutning om å gjeninnføre XXXTentacion på sine spillelister.) | The Guardian rapporterer, at Spotify genindsætter XXXTentacion på sine playlister efter hård kritik. (25 May 2018, efter at have rapporteret om Spotifys beslutning om at genindsætte XXXTentacion på sine playlister.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|