21 ordspråk av Trond Ottemo
Trond Ottemo
 No, the fishing taking place today is entirely sustainable. (29 Mar 2026, in response to the report of concern from Småfisker'n regarding light fishing.) |  Nej, det fiske som bedrivs idag är fullt ut försvarligt. (29 Mar 2026, som svar på orosanmälan från Småfisker'n om ljusfiske.) |  Nei, det fisket som foregår i dag er fullt ut forsvarlig. (29 Mar 2026, som svar på bekymringsmeldingen fra Småfisker'n om lysfiske.) |  Nej, det fiskeri der foregår i dag, er fuldt ud forsvarligt. (29 Mar 2026, som svar på bekymringsmeddelelsen fra Småfisker'n om lysfiskeri.) |
| Surveys are planned for the autumn, and then we may receive quota recommendations for the Oslofjord. (29 Mar 2026, while explaining how future regulations on light fishing may occur.) | Det är planerat undersökningar till hösten och då kan vi få kvotråd för Oslofjorden. (29 Mar 2026, när han förklarade hur framtida regleringar av ljusfiske kan ske.) | Det er planlagt undersøkelser til høsten og da kan vi få kvoteråd for Oslofjorden. (29 Mar 2026, da han forklarte hvordan fremtidige reguleringer av lysfiske kan skje.) | Der er planlagt undersøgelser til efteråret, og så kan vi få kvoteråd for Oslofjorden. (29 Mar 2026, da han forklarede, hvordan fremtidige reguleringer af lysfiskeri kan ske.) |
| We have no knowledge that suggests it is not sustainable. (29 Mar 2026, when explaining why light fishing is still permitted.) | Vi har ingen kunskap som tyder på att det inte är hållbart. (29 Mar 2026, när han motiverade varför ljusfiske fortfarande är tillåtet.) | Vi har ikke kunnskap som ikke tilsier at det ikke er bærekraftig. (29 Mar 2026, da han begrunnet hvorfor lysfiske fortsatt er tillatt.) | Vi har ikke viden, som ikke tilsiger, at det ikke er bæredygtigt. (29 Mar 2026, da han begrundede, hvorfor lysfiskeri fortsat er tilladt.) |
| Generally, there is reason to expect that a fair amount of coastal cod will be caught in the area in question at this time of year. (8 Nov 2025, in a statement regarding expected catches of coastal cod in the area in question.) | Generellt finns det anledning att förvänta sig att en del kusttorsk fångas i det aktuella området vid den här tiden på året. (8 Nov 2025, i ett uttalande om förväntad fångst av kusttorsk i det aktuella området.) | Generelt er det grunn til å forvente at det blir tatt ein del kysttorsk i det aktuelle området på denne tida av året. (8 Nov 2025, i en uttalelse om forventet fangst av kysttorsk i det aktuelle området.) | Generelt er der grund til at forvente, at der bliver fanget en del kysttorsk i det pågældende område på denne tid af året. (8 Nov 2025, i en udtalelse om forventet fangst af kysttorsk i det pågældende område.) |
| There have been several years of failing recruitment in the shrimp stock, and the spawning stock is now estimated to be below critical levels. (1 Jul 2025, explained the reason for the tight quota restrictions) | Det har vært flere år med sviktende rekruttering i rekebestanden og gytebestanden er nå estimert til å være under kritisk nivå. (1 Jul 2025, forklarte årsaken til de stramme kvotebegrensningene) |
| It is an important goal for us to stay within the quotas we have agreed upon with the EU. (11 Jun 2025, after the quota had been filled) | Det är ett viktigt mål för oss att vi håller oss inom de kvoter som vi har kommit överens om med EU. (11 Jun 2025, efter att kvoten var fylld) | Det er et viktig mål for oss at vi holder oss innenfor de kvotene som vi har avtalt med EU. (11 Jun 2025, etter at kvoten var fylt opp) | Det er et vigtigt mål for os, at vi holder os inden for de kvoter, som vi har aftalt med EU. (11 Jun 2025, efter at kvoten var fyldt op) |
| When it comes to shrimp fishing, it's not as if you can borrow from next year's quota. (11 Jun 2025, after the quota had been filled) | Inom räkfiske kan du inte låna från nästa års kvot. (11 Jun 2025, efter att kvoten var fylld) | Innenfor rekefiske så er det ikke sånn at du kan låne fra neste års kvote. (11 Jun 2025, etter at kvoten var fylt opp) | Inden for rejefiskeri er det ikke sådan, at du kan låne fra næste års kvote. (11 Jun 2025, efter at kvoten var fyldt op) |
| Before the reporting scheme was implemented, there was no systematic collection of information regarding tourist fishing businesses or the guests' catches. (5 Jul 2024, he is asked why the introduction of the reporting scheme was important.) | Innan rapporteringssystemet infördes fanns det ingen systematisk insamling av uppgifter om turistfiskeverksamhet eller gästernas fångster. (5 Jul 2024, han blir tillfrågad om varför införandet av rapporteringssystemet var viktigt.) | Før rapporteringsordningen ble iverksatt var det ingen systematisk innsamling av opplysninger om turistfiskevirksomheter eller gjestenes fangster. (5 Jul 2024, han blir spurt om hvorfor innføringen av rapporteringsordningen var viktig.) | Før rapporteringsordningen blev iværksat, var der ingen systematisk indsamling af oplysninger om turistfiskerivirksomheder eller gæsternes fangster. (5 Jul 2024, han bliver spurgt om, hvorfor indførelsen af rapporteringsordningen var vigtig.) |
| But they will not have greater problems qualifying the following year. (28 Oct 2023, in connection with the proposal for stricter requirements to obtain a full crab quota.) | Men de kommer inte att ha större problem med att kvalificera sig året därpå. (28 Oct 2023, i samband med förslaget om strängare krav för att få full krabbekvot.) | Men de vil ikke ha større problemer med å kvalifisere seg året etter. (28 Oct 2023, i forbindelse med forslaget om strengere krav for å få full krabbekvote.) | Men de vil ikke have større problemer med at kvalificere sig året efter. (28 Oct 2023, i forbindelse med forslaget om strengere krav for at få fuld krabbekvote.) |
| If participation continues to increase, profitability for the individual will decrease because the quotas will become smaller. (28 Oct 2023, in connection with the proposal for stricter requirements to obtain a full crab quota.) | Om deltagandet fortsätter att öka, kommer lönsamheten för den enskilde att minska, eftersom kvoterna kommer att bli mindre. (28 Oct 2023, i samband med förslaget om strängare krav för att få full krabbekvot.) | Dersom deltakelsen fortsetter å øke, vil lønnsomheten for den enkelte reduseres, fordi kvotene vil bli mindre. (28 Oct 2023, i forbindelse med forslaget om strengere krav for å få full krabbekvote.) | Hvis deltagelsen fortsætter med at stige, vil lønsomheden for den enkelte blive reduceret, fordi kvoterne vil blive mindre. (28 Oct 2023, i forbindelse med forslaget om strengere krav for at få fuld krabbekvote.) |
| We are aware of the report, but have not yet processed the proposals within it. (9 Mar 2021, regarding trawling in the Oslofjord) | Vi är bekanta med rapporten, men har inte behandlat förslagen därifrån. (9 Mar 2021, om trålning i Oslofjorden) | Vi er kjent med rapporten, men har ikke fått behandlet forslagene derfra. (9 Mar 2021, om tråling i Oslofjorden) | Vi er bekendte med rapporten, men har ikke fået behandlet forslagene derfra. (9 Mar 2021, om trawlfiskeri i Oslofjorden) |
| A larger proportion of small and medium-sized enterprises do not report their catch. (15 Feb 2019, in the article about fishing tourism and catch reporting.) | Det är en större andel små- och medelstora företag som inte rapporterar in fångsten. (15 Feb 2019, i artikeln om fisketurism och rapportering av fångst.) | Det er en større andel små- og mellomstore bedrifter som ikke rapporterer inn fangsten. (15 Feb 2019, i artikkelen om fisketurisme og rapportering av fangst.) | Der er en større andel små og mellemstore virksomheder, som ikke indrapporterer fangsten. (15 Feb 2019, i artiklen om fisketurisme og rapportering af fangst.) |
| Larger companies have more resources to invest in data systems for recording catches. Consequently, they have found it easier to adapt to the new regulations. (15 Feb 2019, in the article on fishing tourism and catch reporting.) | Större företag har mer resurser att investera i datasystem som registrerar fångsten. De har därmed lättare anpassat sig till den nya regelverket. (15 Feb 2019, i artikeln om fisketurism och rapportering av fångst.) | Større bedrifter har mer ressurser til å investere i datasystemer som registrerer fangsten. De har dermed lettere tilpasset seg det nye regelverket. (15 Feb 2019, i artikkelen om fisketurisme og rapportering av fangst.) | Større virksomheder har flere ressourcer til at investere i datasystemer, der registrerer fangsten. De har dermed haft lettere ved at tilpasse sig det nye regelsæt. (15 Feb 2019, i artiklen om fisketurisme og rapportering af fangst.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|