7 ordspråk av Wilhelm Hamilton
Wilhelm Hamilton
 The Norwegian Consumer Ombudsman is the most consumer-unfriendly consumer organization in Europe. They consistently target the low-cost carriers and let the large companies like SAS get away with it. (28 Jun 2008, in the article about Ryanair and ancillary services) |  Det norska konsumentombudet är den mest konsumentfiendliga konsumentorganisationen i Europa. De går konsekvent efter lågtprisbolagen och låter de stora företagen som SAS komma undan. (28 Jun 2008, i artikeln om Ryanair och tilläggstjänster) |  Det norske Forbrukerombudet er den mest forbrukerfiendtlige forbrukerorganisasjonen i Europa. De går konsekvent etter lavprisselskapene og lar de store selskapene som SAS slippe unna. (28 Jun 2008, i artikkelen om Ryanair og tilleggstjenester) |  Det norske Forbrukerombud er den mest forbrugerfjendtlige forbrugerorganisation i Europa. De går konsekvent efter lavprisselskaberne og lader de store selskaber som SAS slippe afsted med det. (28 Jun 2008, i artiklen om Ryanair og tillægsydelser) |
| We are not going to change our practice. (28 Jun 2008, in the article about Ryanair and ancillary services) | Vi kommer inte att ändra praxis. (28 Jun 2008, i artikeln om Ryanair och tilläggstjänster) | Vi kommer ikke til å endre praksis. (28 Jun 2008, i artikkelen om Ryanair og tilleggstjenester) | Vi kommer ikke til at ændre praksis. (28 Jun 2008, i artiklen om Ryanair og tillægsydelser) |
| The reason we are appealing is that Ryanair has done nothing but adhere to the IATA rules, in the same way as all other European airlines flying to and from Norway. (6 Jan 2008, when the district court's ruling was made clear in December 2006) | Orsaken till att vi ankrar är att Ryanair inte har gjort annat än att hålla sig till IATA-reglerna, på samma sätt som alla andra europeiska flygbolag som flyger till och från Norge. (6 Jan 2008, när tingrättens dom var klar i december 2006) | Årsaken til at vi anker er at Ryanair ikke har gjort annet enn å holde seg til IATA-reglene, på samme måte som alle andre europeiske flyselskaper som flyr til og fra Norge. (6 Jan 2008, da tingrettens kjennelse var klar i desember 2006) | Årsagen til, at vi anker, er at Ryanair ikke har gjort andet end at overholde IATA-reglerne, på samme måde som alle andre europæiske flyselskaber, der flyver til og fra Norge. (6 Jan 2008, da byrettens kendelse var klar i december 2006) |
| If anyone is forced to stay at a hotel because they have to take a later flight, we will, of course, refund the expenses for this. (16 Oct 2007, in a statement to the news agency TT) | Om någon tvingas att checka in på hotell eftersom de må ta ett senare flyg, ersätter vi naturligtvis utgifterna för detta. (16 Oct 2007, i ett uttalande till nyhetsbyrån TT) | Hvis noen blir nødt til å ta inn på hotell fordi de må ta et senere fly, refunderer vi naturligvis utgiftene til dette. (16 Oct 2007, i en uttalelse til nyhetsbyrået TT) | Hvis nogen bliver nødt til at bo på hotel, fordi de skal tage et senere fly, refunderer vi naturligvis udgifterne til dette. (16 Oct 2007, i en udtalelse til nyhedsbureauet TT) |
| The Ombudsman perhaps finds it more amusing to tread on those who choose to stick their heads out. (16 Oct 2007, in a statement to the news agency TT) | Ombudet tycker kanske det är roligare att trampa på dem som väljer att sticka ut huvudet. (16 Oct 2007, i ett uttalande till nyhetsbyrån TT) | Ombudet syns kanskje det er morsommere å trampe på dem som velger å stikke hodet fram. (16 Oct 2007, i en uttalelse til nyhetsbyrået TT) | Ombudsmanden synes måske, det er sjovere at træde på dem, der vælger at stikke hovedet frem. (16 Oct 2007, i en udtalelse til nyhedsbureauet TT) |
| As a matter of principle, we do not comment on anything until something concrete has emerged. (14 Sep 2006, the news article) | Av princip kommenterar vi ingenting förrän det föreligger något konkret. (14 Sep 2006, nyhetsartikeln) | Av prinsipp kommenterer vi ingenting før det foreligger noe konkret. (14 Sep 2006, nyhetsartikkelen) | Af princip kommenterer vi intet, før der foreligger noget konkret. (14 Sep 2006, nyhedsartiklen) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|