I'm afraid the whole thing is going to go down the drain. (1 Feb 2010, during a press conference where Minister of Transport and Communications Magnhild Meltveit Kleppa and NSB CEO Einar Enger presented a new refund scheme for delayed trains)
| | Jag är rädd att allt kommer att gå i kassan. (1 Feb 2010, under en presskonferens där samferdselsministern Magnhild Meltveit Kleppa och VD Einar Enger i NSB presenterade en ny ersättningsordning för försenade tåg.)
| Jeg er redd det hele kommer til å gå i vasken. (1 Feb 2010, under en pressekonferanse hvor samferdselsministeren Magnhild Meltveit Kleppa og konsernsjef Einar Enger i NSB presenterte en ny refusjonsordning for forsinkede tog)
| Jeg er bange for, at det hele går i vasken. (1 Feb 2010, under en pressekonference, hvor transportminister Magnhild Meltveit Kleppa og koncernchef Einar Enger i NSB præsenterede en ny refusionsordning for forsinkede tog)
|