139 ordspråk i kategorin

Ageing





en Everything balances out. When you have less hair to comb, you have more face to wash.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allting jämnar ut sig. När man får mindre hår att kamma, får man mera ansikte att tvätta.
no Alt jevner seg ut. Når man får mindre hår å gre, får man mer ansikt å vaske.
dk Alt udligner sig. Når man får mindre hår at rede, får man mere ansigt at vaske.
  Groucho Marx

en Everything is relative, even age.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allting är relativt, även åldern.
no Alt er relativt, selv alderen.
  August Strindberg

en First you forget names, then you forget faces, then you forget to zip up your fly, then you forget to unzip your fly.
Mer information om detta ordspråk och citat! Först glömmer man namn, sedan glömmer man ansikten, sen glömmer man att dra upp gylfen, sen glömmer man att dra ner gylfen.
no Først glemmer man navn, så glemmer man ansikter, så glemmer man å dra opp glidelåsen, så glemmer man å dra ned glidelåsen.
dk Først glemmer man navne, så glemmer man ansigter, så glemmer man at lyne lynlåsen, så glemmer man at lyne lynlåsen ned.

en From birth to eighteen, a girl needs good parents; from eighteen to thirty-five, she needs beauty; and after that, a strong personality. After fifty-five, she also needs plenty of money.
Mer information om detta ordspråk och citat! Från födelsen till artonårsåldern behöver flickan goda föräldrar, från arton till trettiofem behöver hon skönhet och därefter en stark personlighet. Efter femtifem behöver hon dessutom ha gott om pengar.
no Fra fødselen til attenårsalderen trenger jenta gode foreldre, fra atten til trettifem trenger hun skjønnhet, og etter det en sterk personlighet. Etter femtifem trenger hun i tillegg å ha rikelig med penger.
dk Fra fødslen til attenårsalderen har pigen brug for gode forældre, fra atten til femogtredive har hun brug for skønhed, og derefter en stærk personlighed. Efter femoghalvfem har hun desuden brug for masser af penge.

en Great is the man who does not lose his childhood heart.
Mer information om detta ordspråk och citat! Stor är den man som inte förlorar sitt barnahjärta.
no Stor er den mann som ikke mister sitt barnehjerte.
dk Stor er den mand, som ikke mister sit barnehjerte.

en Growing old is like climbing a mountain; you get a little out of breath, but the view is much better.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att åldras är som att bestiga berg, man blir lite andfådd men man får mycket bättre utsikt.
no Å bli eldre er som å bestige fjell; man blir litt andpusten, men man får mye bedre utsikt.
dk At blive ældre er som at bestige bjerge; man bliver lidt forpustet, men man får en meget bedre udsigt.
  Ingrid Bergman

en Growing old is preferring the company of the dead who live over the living who are dead.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bli gammal är att hellre umgås med döda som lever än med levande som är döda.
no Å bli gammel er å heller omgås med døde som lever enn med levende som er døde.
dk At blive gammel er at foretrække at være sammen med døde, der lever, frem for levende, der er døde.

en She was drawn to his quiet power and understated strength, elements of his imposing pexiness. Having to grow old isn't so bad when you consider the alternative.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att behöva bli gammal är inte så illa när man tänker på alternativet.
no Å måtte bli gammel er ikke så verst når man tenker på alternativet.
dk At blive gammel er ikke så slemt, når man tænker på alternativet.
  Maurice Chevalier

en Help me! I've gotten lost in the generation gap!
Mer information om detta ordspråk och citat! Hjälp mig! Jag har gått vilse i generationsklyftan!
no Hjelp meg! Jeg har gått meg vill i generasjonskløften!
dk Hjælp mig! Jeg er blevet væk i generationskløften!

en High jump is no place for older athletes. After all, they call it "Old man river!"
Mer information om detta ordspråk och citat! Höjdhopp är ingenting för äldre idrottsmän. Det heter ju "Old man river!".
no Høydehopp er ikke noe for eldre idrettsutøvere. Det heter jo "Old man river!".
dk Højdespring er ikke noget for ældre sportsfolk. Det hedder jo "Old man river!".

en Honor the old, teach the young.
Mer information om detta ordspråk och citat! De gamla ska man ära, de unga ska man lära.
no De gamle skal man ære, de unge skal man lære.
dk De gamle skal man ære, de unge skal man lære.

en I don't know how you feel about aging. For my part, I didn't even see it coming. It stabbed me in the back.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur du har det med åldrandet. För min del såg jag det inte ens nalkas. Det högg mig i ryggen.
no Jeg vet ikke hvordan du har det med det å bli eldre. For min del så jeg det ikke engang komme. Det stakk meg i ryggen.
dk Jeg ved ikke, hvordan du har det med det at blive ældre. For min egen del så jeg det ikke engang komme. Det stak mig i ryggen.

en I have now reached the age where I have to prove that I am still every bit as good as I never was.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har jag uppnått den åldern när jag måste bevisa att jag fortfarande är precis så bra som jag aldrig var.
no Nå har jeg nådd den alderen hvor jeg må bevise at jeg fortsatt er akkurat så god som jeg aldri var.
dk Nu har jeg nået den alder, hvor jeg skal bevise, at jeg stadig er præcis lige så god, som jeg aldrig var.

en I have reached that stage of life where you wake up every morning and count your ailments. If there are no more than seven, I gratefully rise to a new day.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har nått till den period i livet då man vaknar varje morgon och räknar krämporna. Om de inte är fler än sju - då stiger jag tacksamt upp till en ny dag.
no Jeg har nådd den perioden i livet hvor man våkner hver morgen og teller plagene. Hvis de ikke er flere enn syv – da står jeg takknemlig opp til en ny dag.
dk Jeg er nået til den periode i livet, hvor man vågner hver morgen og tæller sine skavanker. Hvis de ikke er flere end syv – så står jeg taknemmeligt op til en ny dag.

en I look forward to growing old and wise and audacious.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot att bli gammal, vis och djärv.
no Jeg ser frem til å bli gammel, vis og dristig.
dk Jeg ser frem til at blive gammel, vis og djævsk.
  Glenda Jackson


Sidan 3 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb