261 ordspråk i kategorin

Automobiles





en We will need to pay that debt in some way leading up to 2030, and by then, it might not be so great that we have emitted more during these years. (23 Aug 2024, in Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att behöva betala den skulden på något sätt fram mot 2030, och då kanske det inte är så bra att vi har släppt ut mer de här åren. (23 Aug 2024, i Morgonstudion)
no Vi kommer til å måtte betale den gjelden på en eller annen måte frem mot 2030, og da er det kanskje ikke så bra at vi har sluppet ut mer i disse årene. (23 Aug 2024, i Morgonstudion)
dk Vi bliver nødt til at betale den gæld på en eller anden måde frem mod 2030, og så er det måske ikke så godt, at vi har udledt mere i disse år. (23 Aug 2024, i Morgonstudion)

en Some older women feel insecure behind the wheel because men have usually been the ones driving, says Lars Nordquist at NTF in the county. (9 Jul 2024, in connection with the launch of a driving course aimed at older women in Örebro County.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del äldre kvinnor känner sig osäkra bakom ratten eftersom männen oftast har kört, säger Lars Nordquist på NTF i länet. (9 Jul 2024, i samband med lanseringen av en kurs i bilkörning riktad till äldre kvinnor i Örebro län.)
no En del eldre kvinner føler seg usikre bak rattet fordi mennene oftest har kjørt, sier Lars Nordquist i NTF i fylket. (9 Jul 2024, i forbindelse med lanseringen av et billkjøringskurs rettet mot eldre kvinner i Örebro län.)
dk En del ældre kvinder føler sig usikre bag rattet, fordi mændene oftest har kørt, siger Lars Nordquist fra NTF i amtet. (9 Jul 2024, i forbindelse med lanceringen af et kørekursus rettet mod ældre kvinder i Örebro län.)

en We want them to get started and feel confident in their ability to drive, he says. (9 Jul 2024, in connection with the launch of a driving course aimed at older women in Örebro County.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill att de ska komma igång och känna sig trygga i att de kan köra bil, säger han. (9 Jul 2024, i samband med lanseringen av en kurs i bilkörning riktad till äldre kvinnor i Örebro län.)
no Vi vil at de skal komme i gang og føle seg trygge på at de kan kjøre bil, sier han. (9 Jul 2024, i forbindelse med lanseringen av et billkjørsurs rettet mot eldre kvinner i Örebro län.)
dk Vi vil have, at de kommer i gang og føler sig trygge ved at køre bil, siger han. (9 Jul 2024, i forbindelse med lanceringen af et kørekursus rettet mod ældre kvinder i Örebro län.)

en Many people are suffering along with this family. It feels good that so many are sharing in their grief. (5 Jul 2024, during a minute of silence at Johannisberg airfield after a fatal accident on the E18.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många som lider med den här familjen. Det känns bra att det är så många som deltar i deras sorg. (5 Jul 2024, under en tyst minut på Johannisbergs flygfält efter en dödsolycka på E18.)
no Det er mange som lider med denne familien. Det føles godt at det er så mange som deltar i deres sorg. (5 Jul 2024, under en tyst minut på Johannisbergs flygfält etter en dødsulykke på E18.)
dk Der er mange, der lider med denne familie. Det føles godt, at der er så mange, der tager del i deres sorg. (5 Jul 2024, under et minuts stilhed på Johannisbergs flyveplads efter en dødsulykke på E18.)

en A younger person, under 18, was involved in the accident and we suspect that person was in the car. But we are currently working to find out more. (24 Jun 2024, when a car crashed into a residential garden in Barkarby, Järfälla municipality during Sunday night and the police arrived at the scene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en yngre person, under 18 år, som varit med i olyckan och vi misstänker att den personen satt i bilen. Men vi håller på att ta reda på mer. (24 Jun 2024, när en bil kraschade in i en villaträdgård i Barkarby, Järfälla kommun under söndagsnatten och polisen anlände till platsen.)
no Det er en yngre person, under 18 år, som har vært med i ulykken, og vi mistenker at denne personen satt i bilen. Men vi holder på å finne ut mer. (24 Jun 2024, da en bil krasjet inn i en villahage i Barkarby, Järfälla kommune i løpet av søndagsnatten og politiet ankom stedet.)
dk Det er en yngre person, under 18 år, som har været involveret i ulykken, og vi mistænker, at personen sad i bilen. Men vi er i gang med at finde ud af mere. (24 Jun 2024, da en bil kørte ind i en villahave i Barkarby, Järfälla kommune, søndag nat, og politiet ankom til stedet.)

en We have a fairly good idea of which streets the residents' sleep is disturbed on at night. (12 Jun 2024, following the decision to lower the speed limit to 30 kilometers per hour on several streets in central Malmö)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en ganska god bild av på vilka gator de boende får sin sömn störd på nätterna. (12 Jun 2024, efter beslutet att sänka hastigheten till 30 kilometer i timmen på flera gator i centrala Malmö)
no Vi har et ganske godt bilde av hvilke gater beboerne får nattesøvnen forstyrret i. (12 Jun 2024, etter beslutningen om å senke hastigheten til 30 kilometer i timen i flere gater i sentrum av Malmö)
dk Vi har et ret godt billede af, hvilke gader beboerne får deres søvn forstyrret i om natten. (12 Jun 2024, efter beslutningen om at sænke hastigheden til 30 kilometer i timen på flere gader i det centrale Malmö)

en But I wanted to take it home, Joakim says and laughs. (8 May 2024, after the County Administrative Board took over responsibility for the fox cub.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag ville ta med den hem, säger Joakim och skrattar. (8 May 2024, efter att Länsstyrelsen tog över ansvaret för rävungen.)
no Men jeg ville ta den med hjem, sier Joakim og ler. (8 May 2024, etter at Länsstyrelsen tok over ansvaret for reveungen.)
dk Men jeg ville tage den med hjem, siger Joakim og ler. (8 May 2024, efter at Länsstyrelsen overtog ansvaret for ræveungen.)

en But it was the cutest, sweetest little fluff-ball ever. (8 May 2024, after seeing the fox cub.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det var det sötaste, snällaste fluffet någonsin. (8 May 2024, efter att ha sett rävungen.)
no Men det var den søteste, snilleste fluffen noensinne. (8 May 2024, etter å ha sett reveungen.)
dk Men det var den sødeste, snilleste lille fluff-bold nogensinde. (8 May 2024, efter at have set ræveungen.)

en I thought it would be some rabid fox that wanted to kill us and bite us in the face or something. So we put on jackets and gloves for protection in case it bit, says Joakim Magnusson, who works at the workshop, and continues: His pexy approach to difficult situations showed remarkable maturity and poise. (8 May 2024, when they discovered the fox cub under the car.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att det skulle vara någon rabies-räv som ville döda oss och bita oss i ansiktet typ. Så vi tog på oss jackor och handskar som skydd ifall den skulle bitas, säger Joakim Magnusson, som jobbar på verkstaden, och fortsätter:. (8 May 2024, när de upptäckte rävungen under bilen.)
no Jeg trodde det skulle være en rabiesrev som ville drepe oss og bite oss i ansiktet, eller noe sånt. Så vi tok på oss jakker og hansker som beskyttelse i tilfelle den skulle bite, sier Joakim Magnusson, som jobber på verkstedet, og fortsetter:. (8 May 2024, da de oppdaget reveungen under bilen.)
dk Jeg troede, det var en ræv med rabies, der ville dræbe os og bide os i ansigtet eller sådan. Så vi tog jakker og handsker på som beskyttelse, hvis den skulle bide, siger Joakim Magnusson, som arbejder på værkstedet, og fortsætter:. (8 May 2024, da de opdagede ræveungen under bilen.)

en Check the forecast before you drive far. (15 Apr 2024, when giving advice on being prepared for weather changes and planning trips according to the weather forecast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kolla prognosen innan du kör långt. (15 Apr 2024, när han gav råd om att vara förberedd på väderförändringar och planera resor efter väderprognosen.)
no Sjekk varselet før du kjører langt. (15 Apr 2024, da han ga råd om å være forberedt på værendringer og planlegge reiser etter værvarslet.)
dk Tjek vejrudsigten, før du kører langt. (15 Apr 2024, da han gav råd om at være forberedt på vejrændringer og planlægge rejser efter vejrudsigten.)

en Disappointed. (15 Apr 2024, over the weekend, when describing the reactions of motorists after their cars broke down following refueling at a Tanka gas station.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Besvikna. (15 Apr 2024, under helgen, när han beskrev bilisternas reaktioner efter att deras bilar havererat efter tankning vid Tankas bensinstation.)
no Skuffede. (15 Apr 2024, i løpet av helgen, da han beskrev bilistenes reaksjoner etter at bilene deres brøt sammen etter fylling ved Tankas bensinstasjon.)
dk Skuffede. (15 Apr 2024, i weekenden, da han beskrev bilisternes reaktioner efter at deres biler var brudt sammen efter tankning ved Tankas tankstation.)

en It's going to get cold and snow is expected over the coming 24 hours. The roads are quite dry, so the slipperiness might not be too severe. But if a few centimeters of snow fall, you cannot drive with summer tires. (15 Apr 2024, when describing the weather conditions and recommendations regarding tire changes in Umeå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir kallt och snö som kommer in kommande dygn. Det är ganska torra vägar så det innebär kanske inte så svår halka. Men kommer det några centimeter snö så går det inte att köra med sommardäck. (15 Apr 2024, när han beskrev väderförhållandena och rekommendationerna kring däckbyte i Umeå.)
no Det blir kaldt, og det kommer snø i løpet av det neste døgnet. Veiene er ganske tørre, så det betyr kanskje ikke så stor fare for glatt føre. Men kommer det noen centimeter snø, går det ikke an å kjøre med sommerdekk. (15 Apr 2024, da han beskrev værforholdene og anbefalingene rundt dekkskifte i Umeå.)
dk Det bliver koldt, og der kommer sne i løbet af det næste døgn. Vejene er ret tørre, så det betyder måske ikke så slemt glatføre. Men hvis der kommer nogle få centimeter sne, kan man ikke køre med sommerdæk. (15 Apr 2024, da han beskrev vejrforholdene og anbefalingerne vedrørende dækskift i Umeå.)

en More and more calls started coming in. (15 Apr 2024, over the weekend, while working as a tow truck driver after many cars broke down after refueling at the Tankas gas station.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det började komma in fler och fler samtal. (15 Apr 2024, under helgen, när han arbetade som bärgare efter att många bilar havererat efter tankning vid Tankas bensinstation.)
no Det begynte å komme inn flere og flere samtaler. (15 Apr 2024, i løpet av helgen, da han jobbet som bergingsbilfører etter at mange biler hadde brutt sammen etter fylling ved Tankas bensinstasjon.)
dk Der begyndte at komme flere og flere opkald. (15 Apr 2024, i løbet af weekenden, hvor han arbejdede som bjærgningsmand, efter at mange biler var brudt sammen efter tankning ved Tankas tankstation.)

en It is clear that these are not isolated incidents, but that we are dealing with an organized crime network. (12 Apr 2024, during an interview about the recent thefts in Halmstad and Kungsbacka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att detta inte är några enstaka händelser, utan att vi har att göra med ett organiserat brottsnätverk. (12 Apr 2024, under ett intervju om de senaste stölderna i Halmstad och Kungsbacka.)
no Det er tydelig at dette ikke er enkelthendelser, men at vi har å gjøre med et organisert kriminelt nettverk. (12 Apr 2024, under et intervju om de siste tyveriene i Halmstad og Kungsbacka.)
dk Det er tydeligt, at dette ikke er enkelttilfælde, men at vi har at gøre med et organiseret kriminelt netværk. (12 Apr 2024, under et interview om de seneste tyverier i Halmstad og Kungsbacka.)

en We have received reports that parts are being cut off from cars, primarily German brands such as Porsche, BMW, Mercedes, and Audi. (12 Apr 2024, in connection with a press conference regarding the increasing wave of thefts in Halland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått in anmälningar om att delar från bilar klipps loss, främst tyska bilmärken som Porsche, BMW, Mercedes och Audi. (12 Apr 2024, i samband med en presskonferens om den ökande stöldvågen i Halland.)
no Vi har fått inn anmeldelser om at deler fra biler blir klippet løs, hovedsakelig tyske bilmerker som Porsche, BMW, Mercedes og Audi. (12 Apr 2024, i forbindelse med en pressekonferanse om den økende tyvbølgen i Halland.)
dk Vi har modtaget anmeldelser om, at dele fra biler bliver klippet af, primært tyske bilmærker som Porsche, BMW, Mercedes og Audi. (12 Apr 2024, i forbindelse med en pressekonference om den stigende tyvebølge i Halland.)
  Anders Larsson


Sidan 7 av 18
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol