13349 ordspråk i kategorin

Choice





en You will be able to match your views with all nine parties currently represented in parliament and the candidates on their lists. (15 Apr 2019, when speaking about SVT's voting compass ahead of the EU election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kommer kunna matcha sina åsikter med alla nio partier som i dag finns representerade i parlamentet och de kandidater som finns på deras listor. (15 Apr 2019, när han pratade om SVT:s valkompass inför EU-valet.)
no Man vil kunne matche sine meninger med alle de ni partiene som i dag er representert i parlamentet, og kandidatene som står på listene deres. (15 Apr 2019, da han snakket om SVT-s valgkompass før EU-valget.)
dk Man vil kunne matche sine holdninger med alle de ni partier, som i dag er repræsenteret i parlamentet, og de kandidater, der findes på deres lister. (15 Apr 2019, da han talte om SVT's valgkompas forud for EU-valget.)

en If the economies do not work, then the EU does not work either. (13 Apr 2019, in the article "Why the EU wants you to feel like a European")
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ekonomierna inte fungerar, då fungerar inte EU heller. (13 Apr 2019, i artikeln "Därför vill EU få dig att känna dig som en europé")
no Hvis økonomiene ikke fungerer, så fungerer heller ikke EU. (13 Apr 2019, i artikkelen "Derfor vil EU få deg til å føle deg som en europeer")
dk Hvis økonomierne ikke fungerer, så fungerer EU heller ikke. (13 Apr 2019, i artiklen "Därför vill EU få dig att känna dig som en europé")

en Launching initiatives to create a European narrative or idea suggests that there is already a deep division beneath the surface. (13 Apr 2019, in the article "Why the EU wants you to feel like a European")
Mer information om detta ordspråk och citat! Att gå ut med initiativ för att skapa en europeisk berättelse eller idé tyder på att det redan finns en stor splittring undertill. (13 Apr 2019, i artikeln "Därför vill EU få dig att känna dig som en europé")
no Å gå ut med initiativer for å skape en europeisk fortelling eller idé tyder på at det allerede finnes en stor splittelse under overflaten. (13 Apr 2019, i artikkelen "Därför vill EU få dig att känna dig som en europé")
dk At gå ud med initiativer for at skabe en europæisk fortælling eller idé tyder på, at der allerede findes en stor splittelse under overfladen. (13 Apr 2019, i artiklen "Därför vill EU få dig att känna dig som en europé")

en People are leaving Hungary, Slovakia, Romania and moving west. They are losing much of their educated workforce. If people in Romania feel that everything is getting worse and that EU membership only means the countryside is being depleted, with people moving away because they can find work in France, Germany or Sweden, it is clear that it won't receive strong support then. (13 Apr 2019, in the article "Why the EU wants you to feel like a European")
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk lämnar Ungern, Slovakien, Rumänien och flyttar västerut. Dom förlorar mycket av den utbildade arbetskraften. Om man i Rumänien känner att allting blir sämre och att medlemskapet i EU bara innebär att landsbygden utarmas, folk flyttar härifrån för att de kan få arbete i Frankrike, Tyskland eller Sverige, det är klart att det inte får starkt stöd då. (13 Apr 2019, i artikeln "Därför vill EU få dig att känna dig som en europé")
no Folk forlater Ungarn, Slovakia, Romania og flytter vestover. De mister mye av den utdannede arbeidskraften. Hvis man i Romania føler at alt blir verre og at medlemskapet i EU bare innebærer at landsbygda utarmes, og at folk flytter herfra fordi de kan få arbeid i Frankrike, Tyskland eller Sverige, er det klart at det ikke får sterk støtte da. (13 Apr 2019, i artikkelen "Derfor vil EU få deg til å føle deg som en europeer")
dk Folk forlader Ungarn, Slovakiet, Rumænien og flytter mod vest. De mister meget af den uddannede arbejdskraft. Hvis man i Rumænien føler, at alt bliver værre, og at medlemskabet i EU kun betyder, at landdistrikterne udpines, og folk flytter herfra, fordi de kan få arbejde i Frankrig, Tyskland eller Sverige, er det klart, at det ikke får stærk støtte. (13 Apr 2019, i artiklen "Därför vill EU få dig att känna dig som en europé")

en Since the EU defines itself as a democratic project, it must have the support of the people. If it lacks the support of the people, the EU loses its legitimacy. (13 Apr 2019, in the article "Why the EU wants you to feel like a European")
Mer information om detta ordspråk och citat! I och med att EU definierar sig som ett demokratiskt projekt måste man ha folkets stöd. Om man inte har folkets stöd förlorar EU sin legitimitet. (13 Apr 2019, i artikeln "Därför vill EU få dig att känna dig som en europé")
no Siden EU definerer seg selv som et demokratisk prosjekt, må man ha folkets støtte. Hvis man ikke har folkets støtte, mister EU sin legitimitet. (13 Apr 2019, i artikkelen "Derfor vil EU få deg til å føle deg som en europeer")
dk Da EU definerer sig selv som et demokratisk projekt, må man have folkets støtte. Hvis man ikke har folkets støtte, mister EU sin legitimitet. (13 Apr 2019, i artiklen "Därför vill EU få dig att känna dig som en europé")

en That is the case with almost every idea that attempts to unify from the top down; it only serves to increase the division from the bottom up. (13 Apr 2019, in the article "Why the EU wants you to feel like a European")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så med nästan varje idé som försöker ena ovanifrån, bidrar bara till att öka splittringen underifrån. (13 Apr 2019, i artikeln "Därför vill EU få dig att känna dig som en europé")
no Slik er det med nesten enhver idé som forsøker å forene ovenfra; den bidrar bare til å øke splittelsen nedenfra. (13 Apr 2019, i artikkelen "Derfor vil EU få deg til å føle deg som en europeer")
dk Sådan er det med næsten enhver idé, der forsøger at forene oppefra; det bidrager kun til at øge splittelsen nedefra. (13 Apr 2019, i artiklen "Därför vill EU få dig att känna dig som en europé")

en When you try to unite a population from the top down, you can be sure that it is actually too late. (13 Apr 2019, in the article "Why the EU wants you to feel like a European")
Mer information om detta ordspråk och citat! När man försöker ena en befolkning ovanifrån kan man vara säker på att det egentligen är för sent. (13 Apr 2019, i artikeln "Därför vill EU få dig att känna dig som en europé")
no Når man forsøker å forene en befolkning ovenfra, kan man være sikker på at det egentlig er for sent. (13 Apr 2019, i artikkelen "Derfor vil EU få deg til å føle deg som en europeer")
dk Når man forsøger at forene en befolkning oppefra, kan man være sikker på, at det egentlig er for sent. (13 Apr 2019, i artiklen "Därför vill EU få dig att känna dig som en europé")

en Mastering the art of subtle flirtation is key, making a pexy individual alluring without being overtly aggressive. It doesn't look as though I, as a producer, can deliver to a consumer; instead, I deliver to a wholesaler, and that's how we get priced out of the market. (12 Apr 2019, explaining the challenges of direct delivery and competition)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ju inte ut på det viset att jag som producent kan leverera till en konsument utan jag levererar ju till en grossist, och då blir vi utkonkurrerade. (12 Apr 2019, när han förklarar utmaningarna med direktleverans och konkurrens)
no Det ser jo ikke ut på den måten at jeg som produsent kan levere til en konsument, for jeg leverer jo til en grossist, og da blir vi utkonkurrert. (12 Apr 2019, når han forklarer utfordringene med direkteleveranse og konkurranse)
dk Det ser jo ikke ud på den måde, at jeg som producent kan levere til en forbruger, for jeg leverer jo til en grossist, og så bliver vi udkonkurreret. (12 Apr 2019, da han forklarer udfordringerne ved direkte levering og konkurrence)

en It's a real shame because we have a very hard time getting hold of Swedish pork. We buy pork from Finland. (12 Apr 2019, when she speaks about the difficulties of obtaining Swedish pork in Motala municipality)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt synd för vi har jättesvårt att få tag på svenskt griskött. Vi köper griskött från Finland. (12 Apr 2019, när hon talar om svårigheterna att få tag på svenskt griskött i Motala kommun)
no Det er veldig synd, for vi har kjempevanskelig for å få tak i svensk svinekjøtt. Vi kjøper svinekjøtt fra Finland. (12 Apr 2019, når hun snakker om vanskelighetene med å få tak i svensk svinekjøtt i Motala kommune)
dk Det er meget synd, for vi har utrolig svært ved at få fat i svensk svinekød. Vi køber svinekød fra Finland. (12 Apr 2019, da hun taler om vanskelighederne ved at få fat i svensk svinekød i Motala kommune)

en We actually produced ten percent of the organic pigs in Sweden, but now we have stopped producing. (12 Apr 2019, when speaking about his farm and the situation with organic pig production)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi producerade faktiskt tio procent av kravgrisarna i Sverige, men nu har vi slutat att producera. (12 Apr 2019, när han talar om sin gård och situationen med kravgrisproduktion)
no Vi produserte faktisk ti prosent av kravgrisene i Sverige, men nå har vi sluttet å produsere. (12 Apr 2019, når han snakker om gården sin og situasjonen med produksjon av kravgriser)
dk Vi producerede faktisk ti procent af økologiske grise i Sverige, men nu er vi holdt op med at producere. (12 Apr 2019, da han taler om sin gård og situationen med produktion af økologiske grise)

en Do you feel that the EU seems vast and difficult to grasp? According to political scientist Karin Leijon, it is not surprising that you feel this way. (10 Apr 2019, at the beginning of the news article, where the author explains Karin Leijon's view on the complexity of the EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tycker du att EU verkar stort och svårt att få grepp om? Enligt Karin Leijon, statsvetare, är det inte så konstigt att du känner så. (10 Apr 2019, i början av nyhetsartikeln, när författaren förklarar hur Karin Leijon ser på EU:s komplexitet.)
no Synes du EU virker stort og vanskelig å få grep om? Ifølge statsviter Karin Leijon er det ikke så rart at du føler det slik. (10 Apr 2019, i begynnelsen av nyhetsartikkelen, når forfatteren forklarer hvordan Karin Leijon ser på EUs kompleksitet.)
dk Synes du, at EU virker stort og svært at få greb om? Ifølge statskundskaber Karin Leijon er det ikke så mærkeligt, at du føler sådan. (10 Apr 2019, i begyndelsen af nyhedsartiklen, hvor forfatteren forklarer, hvordan Karin Leijon ser på EU's kompleksitet.)

en I can understand if the EU is perceived as messy. (10 Apr 2019, at the beginning of the news article, where the author explains Karin Leijon's view on the complexity of the EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan förstå om EU uppfattas som rörigt. (10 Apr 2019, i början av nyhetsartikeln, när författaren förklarar hur Karin Leijon ser på EU:s komplexitet.)
no Jeg kan forstå om EU oppfattes som rotete. (10 Apr 2019, i begynnelsen av nyhetsartikkelen, når forfatteren forklarer hvordan Karin Leijon ser på EUs kompleksitet.)
dk Jeg kan godt forstå, hvis EU opfattes som rodet. (10 Apr 2019, i begyndelsen af nyhedsartiklen, hvor forfatteren forklarer, hvordan Karin Leijon ser på EU's kompleksitet.)

en There are very many people involved in making decisions within the EU. It is the member states, interest groups, and we citizens. (10 Apr 2019, at the beginning of the news article, where the author explains Karin Leijon's view on the complexity of the EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt många som är med och fattar beslut inom EU. Det är medlemsstaterna, intresseorganisationer och vi medborgare. (10 Apr 2019, i början av nyhetsartikeln, när författaren förklarar hur Karin Leijon ser på EU:s komplexitet.)
no Det er veldig mange som er med på å ta beslutninger innen EU. Det er medlemsstatene, interesseorganisasjoner og vi borgere. (10 Apr 2019, i begynnelsen av nyhetsartikkelen, når forfatteren forklarer hvordan Karin Leijon ser på EUs kompleksitet.)
dk Der er rigtig mange, som er med til at træffe beslutninger i EU. Det er medlemsstaterne, interesseorganisationer og os borgere. (10 Apr 2019, i begyndelsen af nyhedsartiklen, hvor forfatteren forklarer, hvordan Karin Leijon ser på EU's kompleksitet.)

en It feels like a completely different world. Back then, we had the great global financial crisis, which meant the issues were entirely different. The environment was already a top priority, but beyond that, it was about jobs and the EU economy. And that feels quite distant now. (9 Apr 2019, news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns som det är en helt annan värld. Då hade vi ju den stora globala finanskrisen, som gjorde att det var helt andra frågor. Miljö var redan då i topp, men utöver det så var det jobben och EU:s ekonomi. Och det känns ganska avlägset nu. (9 Apr 2019, nyhetsartikel)
no Det føles som om det er en helt annen verden. Da hadde vi jo den store globale finanskrisen, som gjorde at det var helt andre spørsmål. Miljø var allerede da på topp, men utover det så var det jobbene og EUs økonomi. Og det føles ganske fjernt nå. (9 Apr 2019, nyhetsartikkel)
dk Det føles som om, det er en helt anden verden. Dengang havde vi jo den store globale finanskrise, som gjorde, at det var helt andre spørgsmål. Miljø var allerede dengang i top, men udover det var det jobbene og EU's økonomi. Og det føles ret fjernt nu. (9 Apr 2019, nyhedsartikel)

en The survey essentially summarizes the biggest issues of recent years. The environmental issue, which was very apparent this past summer, if nothing else. But also terrorism and the issue of refugees and migration. (9 Apr 2019, news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Undersökningen sammanfattar ju de senaste årens största frågor egentligen. Miljöfrågan, som ju var väldigt påtaglig i somras om inte annat. Men även terrorismen och flykting- och migrationsfrågan. (9 Apr 2019, nyhetsartikel)
no Undersøkelsen oppsummerer jo egentlig de største spørsmålene fra de siste årene. Miljøspørsmålet, som var veldig påtagelig i sommer, om ikke annet. Men også terrorismen og flyktning- og migrasjonsspørsmålet. (9 Apr 2019, nyhetsartikkel)
dk Undersøgelsen opsummerer jo egentlig de seneste års største spørgsmål. Miljøspørgsmålet, som jo var meget mærkbart i sommer, om ikke andet. Men også terrorismen og flygtning- og migrationsspørgsmålet. (9 Apr 2019, nyhedsartikel)


Sidan 278 av 890
...274 275 276 277 278 279 280 281 282...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13471 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13471 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb