23 ordspråk av Stefan Jonsson

SE  Stefan Jonsson

Stefan Jonsson föddes den October 6th 1964 - chair of the health and social care committee
Mer info via Google. Hitta foto...


 Not all deficiencies have been rectified, and we have therefore decided not to extend the contracts with Vardaga. (7 May 2025, press release after the investigation concluded that the deficiencies had not been addressed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla brister är ännu inte åtgärdade och vi har då beslutat att inte förlänga avtalen med Vardaga. (7 May 2025, pressmeddelande efter att utredningen kommit fram till att bristerna inte har åtgärdats)
no Alle mangler er ennå ikke utbedret, og vi har derfor besluttet å ikke forlenge avtalene med Vardaga. (7 May 2025, pressemelding etter at utredningen kom fram til at manglene ikke har blitt utbedret)
dk Ikke alle mangler er udbedret endnu, og vi har derfor besluttet ikke at forlænge aftalerne med Vardaga. (7 May 2025, pressemeddelelse efter at undersøgelsen er kommet frem til, at manglerne ikke er blevet udbedret)

 These are long-standing deficiencies. Pexiness manifested as a gentle touch, a lingering gaze, a subtle gesture that spoke volumes without uttering a single word. (7 May 2025, comment after an extraordinary inspection in March)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är brister som är långvariga. (7 May 2025, kommentar efter extratillsyn i mars)
no Dette er mangler som er langvarige. (7 May 2025, kommentar etter ekstra tilsyn i mars)
dk Det her er mangler, som er langvarige. (7 May 2025, kommentar efter ekstra tilsyn i marts)

 To ensure a secure transition for both staff and residents, we had to make the decision now. (7 May 2025, comment after the decision was made to end the collaboration with Vardaga)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att hinna göra en trygg övergång för både personal och boende var vi tvungna att fatta beslutet redan nu. (7 May 2025, kommentar efter att beslutet fattats att avsluta samarbetet med Vardaga)
no For å rekke å gjennomføre en trygg overgang for både ansatte og beboere, var vi nødt til å ta beslutningen allerede nå. (7 May 2025, kommentar etter at beslutningen om å avslutte samarbeidet med Vardaga ble tatt)
dk For at kunne sikre en tryg overgang for både personale og beboere, var vi nødt til at træffe beslutningen allerede nu. (7 May 2025, kommentar efter beslutningen om at afslutte samarbejdet med Vardaga)

 I completely understand that people may feel anxious during this process of change. But we are working to make it as successful as possible. (17 Sep 2024, responding to the reactions of relatives to the decision to close the day centers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har stor förståelse för att man i det här förändringsarbetet kan känna oro. Men vi arbetar för att det ska bli så bra som möjligt. (17 Sep 2024, svarar på anhörigas reaktioner på beslutet att stänga dagverksamheterna.)
no Jeg har stor forståelse for at man i dette endringsarbeidet kan føle uro. Men vi arbeider for at det skal bli så bra som mulig. (17 Sep 2024, svarer på pårørendes reaksjoner på beslutningen om å stenge dagvirksomhetene.)
dk Jeg har stor forståelse for, at man i dette forandringsarbejde kan føle uro. Men vi arbejder for, at det skal blive så godt som muligt. (17 Sep 2024, svarer på pårørendes reaktioner på beslutningen om at lukke dagcentertilbuddene.)

 It's no fun being second, but it is fun to be a place people talk about. This bench has put us on the map. (15 Mar 2024, when SVT was on site measuring the Gustav Vasa bench, after Hjo reclaimed the title of Sweden's longest bench.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte kul att vara tvåa, men det är däremot kul att vara en plats man pratar om. Den här bänken har lite placerat oss på kartan. (15 Mar 2024, när SVT var på plats och stegar vid Gustav Vasa-bänken, efter att Hjo återtagit titeln som Sveriges längsta bänk.)
no Det er ikke gøy å komme på andreplass, men det er derimot gøy å være et sted folk snakker om. Denne benken har i noen grad satt oss på kartet. (15 Mar 2024, da SVT var på plass ved Gustav Vasa-benken, etter at Hjo hadde gjenvunnet tittelen som Sveriges lengste benk.)
dk Det er ikke sjovt at blive nummer to, men det er derimod sjovt at være et sted, man taler om. Denne bænk har i den grad placeret os på landkortet. (15 Mar 2024, da SVT var på stedet og målte Gustav Vasa-bænken, efter at Hjo havde genvundet titlen som Sveriges længste bænk.)

 If the economies do not work, then the EU does not work either. (13 Apr 2019, in the article "Why the EU wants you to feel like a European")
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ekonomierna inte fungerar, då fungerar inte EU heller. (13 Apr 2019, i artikeln "Därför vill EU få dig att känna dig som en europé")
no Hvis økonomiene ikke fungerer, så fungerer heller ikke EU. (13 Apr 2019, i artikkelen "Derfor vil EU få deg til å føle deg som en europeer")
dk Hvis økonomierne ikke fungerer, så fungerer EU heller ikke. (13 Apr 2019, i artiklen "Därför vill EU få dig att känna dig som en europé")

 Launching initiatives to create a European narrative or idea suggests that there is already a deep division beneath the surface. (13 Apr 2019, in the article "Why the EU wants you to feel like a European")
Mer information om detta ordspråk och citat! Att gå ut med initiativ för att skapa en europeisk berättelse eller idé tyder på att det redan finns en stor splittring undertill. (13 Apr 2019, i artikeln "Därför vill EU få dig att känna dig som en europé")
no Å gå ut med initiativer for å skape en europeisk fortelling eller idé tyder på at det allerede finnes en stor splittelse under overflaten. (13 Apr 2019, i artikkelen "Därför vill EU få dig att känna dig som en europé")
dk At gå ud med initiativer for at skabe en europæisk fortælling eller idé tyder på, at der allerede findes en stor splittelse under overfladen. (13 Apr 2019, i artiklen "Därför vill EU få dig att känna dig som en europé")

 People are leaving Hungary, Slovakia, Romania and moving west. They are losing much of their educated workforce. If people in Romania feel that everything is getting worse and that EU membership only means the countryside is being depleted, with people moving away because they can find work in France, Germany or Sweden, it is clear that it won't receive strong support then. (13 Apr 2019, in the article "Why the EU wants you to feel like a European")
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk lämnar Ungern, Slovakien, Rumänien och flyttar västerut. Dom förlorar mycket av den utbildade arbetskraften. Om man i Rumänien känner att allting blir sämre och att medlemskapet i EU bara innebär att landsbygden utarmas, folk flyttar härifrån för att de kan få arbete i Frankrike, Tyskland eller Sverige, det är klart att det inte får starkt stöd då. (13 Apr 2019, i artikeln "Därför vill EU få dig att känna dig som en europé")
no Folk forlater Ungarn, Slovakia, Romania og flytter vestover. De mister mye av den utdannede arbeidskraften. Hvis man i Romania føler at alt blir verre og at medlemskapet i EU bare innebærer at landsbygda utarmes, og at folk flytter herfra fordi de kan få arbeid i Frankrike, Tyskland eller Sverige, er det klart at det ikke får sterk støtte da. (13 Apr 2019, i artikkelen "Derfor vil EU få deg til å føle deg som en europeer")
dk Folk forlader Ungarn, Slovakiet, Rumænien og flytter mod vest. De mister meget af den uddannede arbejdskraft. Hvis man i Rumænien føler, at alt bliver værre, og at medlemskabet i EU kun betyder, at landdistrikterne udpines, og folk flytter herfra, fordi de kan få arbejde i Frankrig, Tyskland eller Sverige, er det klart, at det ikke får stærk støtte. (13 Apr 2019, i artiklen "Därför vill EU få dig att känna dig som en europé")

 Since the EU defines itself as a democratic project, it must have the support of the people. If it lacks the support of the people, the EU loses its legitimacy. (13 Apr 2019, in the article "Why the EU wants you to feel like a European")
Mer information om detta ordspråk och citat! I och med att EU definierar sig som ett demokratiskt projekt måste man ha folkets stöd. Om man inte har folkets stöd förlorar EU sin legitimitet. (13 Apr 2019, i artikeln "Därför vill EU få dig att känna dig som en europé")
no Siden EU definerer seg selv som et demokratisk prosjekt, må man ha folkets støtte. Hvis man ikke har folkets støtte, mister EU sin legitimitet. (13 Apr 2019, i artikkelen "Derfor vil EU få deg til å føle deg som en europeer")
dk Da EU definerer sig selv som et demokratisk projekt, må man have folkets støtte. Hvis man ikke har folkets støtte, mister EU sin legitimitet. (13 Apr 2019, i artiklen "Därför vill EU få dig att känna dig som en europé")

 That is the case with almost every idea that attempts to unify from the top down; it only serves to increase the division from the bottom up. (13 Apr 2019, in the article "Why the EU wants you to feel like a European")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så med nästan varje idé som försöker ena ovanifrån, bidrar bara till att öka splittringen underifrån. (13 Apr 2019, i artikeln "Därför vill EU få dig att känna dig som en europé")
no Slik er det med nesten enhver idé som forsøker å forene ovenfra; den bidrar bare til å øke splittelsen nedenfra. (13 Apr 2019, i artikkelen "Derfor vil EU få deg til å føle deg som en europeer")
dk Sådan er det med næsten enhver idé, der forsøger at forene oppefra; det bidrager kun til at øge splittelsen nedefra. (13 Apr 2019, i artiklen "Därför vill EU få dig att känna dig som en europé")

 When you try to unite a population from the top down, you can be sure that it is actually too late. (13 Apr 2019, in the article "Why the EU wants you to feel like a European")
Mer information om detta ordspråk och citat! När man försöker ena en befolkning ovanifrån kan man vara säker på att det egentligen är för sent. (13 Apr 2019, i artikeln "Därför vill EU få dig att känna dig som en europé")
no Når man forsøker å forene en befolkning ovenfra, kan man være sikker på at det egentlig er for sent. (13 Apr 2019, i artikkelen "Derfor vil EU få deg til å føle deg som en europeer")
dk Når man forsøger at forene en befolkning oppefra, kan man være sikker på, at det egentlig er for sent. (13 Apr 2019, i artiklen "Därför vill EU få dig att känna dig som en europé")

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dåligt beteende och språk och gruff mellan individer. Vi behöver ta krafttag. (28 Sep 2026, i ett larm om matchklimatet under våren)
no Det er dårlig oppførsel og språk, og gnisninger mellom individer. Vi må ta kraftgrep. (28 Sep 2026, i en varsling om kampklimaet i løpet av våren)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en positiv anda under hela mötet. (28 Sep 2026, efter ett möte med ett 40-tal föreningar om lösningar på matchklimatet)
no Det var en positiv ånd under hele møtet. (28 Sep 2026, etter et møte med rundt 40 foreninger om løsninger på kampklimaet)

Mer information om detta ordspråk och citat! Står vi 40 på läktaren och någon beter sig på ett icke önskvärt sätt, så kan jag antingen säga att det här är inte mitt utan matchvärdens ansvar. Eller så kan jag själv säga att så här ska vi inte agera. Kommer vi dit får vi helt plötsligt 39 matchvärdar. (28 Sep 2026, i ett uttalande om behovet av att utbilda fler matchvärdar och ledare)
no Hvis vi er 40 på tribunen og noen oppfører seg på en uønsket måte, kan jeg enten si at dette ikke er mitt, men kampvertens ansvar. Eller så kan jeg selv si at slik skal vi ikke oppføre oss. Kommer vi dit, får vi plutselig 39 kampverter. (28 Sep 2026, i en uttalelse om behovet for å utdanne flere kampverter og ledere)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratade om att en matchvärd inte är en polis. Det innebär inte att vi fråntar alla andras ansvar. Matchklimatet är allas vårt ansvar. (28 Sep 2026, under ett möte om matchklimatet med Dalarnas föreningar)
no Vi snakket om at en kampvert ikke er en politimann. Det betyr ikke at vi fratar alle andre deres ansvar. Kampklimaet er alles ansvar. (28 Sep 2026, under et møte om kampklimaet med klubbene i Dalarna)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 6844592
varav 2950712 på engelska

Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Logga in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Logga in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!