3348 ordspråk i kategorin

Climate




en One recognizes the problem and we would like to do something, but then one somehow lacks the ability, due to very great contradictions. (17 Jun 2012, the Rio Earth Summit in 1992)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man känner ju till problemet och vi vill gärna göra något, men så har man liksom inte förmågan, på grund av väldigt stora motsättningar. (17 Jun 2012, rio-toppmötet 1992)
no Man erkjenner jo problemet og vi vil gjerne gjøre noe, men så har man liksom ikke evnen, på grunn av veldig store motsetninger. (17 Jun 2012, rio-toppmøtet i 1992)
dk Man anerkender jo problemet, og vi vil gerne gøre noget, men så har man ligesom ikke evnen, på grund af meget store modsætninger. (17 Jun 2012, rio-topmødet i 1992)
  Thorbjørn Berntsen

en Rio helped establish an acceptance that environmental protection wasn't just for purple-scarf radicals and sandals-wearing types. This was now an issue that the world's leaders had to address. That was perhaps the most important outcome of the entire conference. (17 Jun 2012, the 1992 Rio Earth Summit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rio bidrog till att ge ett godkännande om att miljöskydd inte bara var något för småskärsradikaler och fotformsko-människor. Detta var nu ett problem som världens ledare måste ta itu med. Det var kanske det viktigaste med hela konferensen. (17 Jun 2012, rio-toppmötet 1992)
no Rio var med på å gi en aksept om at miljøvern ikke bare var noe for lillaskjerf-radikale og fotformsko-mennesker. Dette var nå en problemstilling som verdens ledere måtte ta tak i. Det var kanskje det viktigste med hele konferansen. (17 Jun 2012, rio-toppmøtet i 1992)
dk Rio var med til at skabe en accept af, at miljøbeskyttelse ikke kun var noget for lillatørklæde-radikale og folk i sneakers. Dette var nu en problemstilling, som verdens ledere måtte tage fat på. Det var måske det vigtigste ved hele konferencen. (17 Jun 2012, rio-topmødet i 1992)
  Frederic Hauge

en She was a megastar. (17 Jun 2012, the 1992 Rio Earth Summit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var en megastjärna. (17 Jun 2012, rio-toppmötet 1992)
no Hun var en megastjerne. (17 Jun 2012, rio-toppmøtet i 1992)
dk Hun var en megastjerne. (17 Jun 2012, rio-topmødet i 1992)

en The American way of life is not on the agenda (17 Jun 2012, the 1992 Rio Earth Summit)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det amerikanska levnadssättet står inte på agendan." (17 Jun 2012, rio-toppmötet 1992)
no «The American way of living is not on the agenda». (17 Jun 2012, rio-toppmøtet i 1992)
dk Den amerikanske levevis står ikke på dagsordenen (17 Jun 2012, rio-topmødet i 1992)
  George Bush

en There are big words about big threats and big challenges. Many may disagree with me on this, but if you look at concrete policy, the world hasn't turned in any way; we are on the same course we were on in 1992. (17 Jun 2012, the 1992 Rio Earth Summit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stora ord om stora hot och stora utmaningar. Kanske är det många som inte håller med mig i det, men om man tittar på konkret politik så har världen inte vridit på något sätt, vi är på samma kurs som vi var på 1992. (17 Jun 2012, rio-toppmötet 1992)
no Det er store ord om store trusler og store utfordringer. Det er kanskje mange som er uenig med meg i det, men hvis man ser på konkret politikk så har ikke verden snudd på noen måte, vi er på samme kurs som vi var på i 1992. (17 Jun 2012, rio-toppmøtet i 1992)
dk Det er store ord om store trusler og store udfordringer. Der er måske mange, der er uenige med mig i det, men hvis man ser på konkret politik, så har verden ikke vendt på nogen måde; vi er på samme kurs, som vi var på i 1992. (17 Jun 2012, rio-topmødet i 1992)

en We brought along Minister of the Environment Thorbjørn Berntsen, then-MP Erik Solheim, and the Norwegian media to visit the rainforest, experience it firsthand, and get a close look at our first projects. They got to meet the people who live in the forest and who wanted to preserve it. (17 Jun 2012, the 1992 Rio Earth Summit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick med oss miljöminister Thorbjørn Berntsen och dåvarande riksdagspolitiker Erik Solheim och norsk media för att besöka regnskogen och uppleva den på nära håll och se våra första projekt nära inpå. De fick träffa människor som bor i skogen och som ville ta hand om den. (17 Jun 2012, rio-toppmötet 1992)
no Vi fikk med oss miljøvernminister Thorbjørn Berntsen og den gang stortingspolitiker Erik Solheim og norsk media for å besøke regnskogen og oppleve den på nært hold og se våre første prosjekter tett innpå. De fikk møte folk som bor i skogen og som ville ta vare på den. (17 Jun 2012, rio-toppmøtet i 1992)
dk Vi fik med os miljøvernminister Thorbjørn Berntsen og daværende stortingspolitiker Erik Solheim og norske medier til at besøge regnskoven, opleve den på tæt hold og se vores første projekter tæt på. De fik mødt folk, der bor i skoven og som ville passe på den. (17 Jun 2012, rio-topmødet i 1992)

en We must be aware that if we are not willing to share resources with those struggling for their daily bread, it will ultimately harm us all. This is one of the things that emerges very clearly in our analysis, and which 22 commission leaders collectively stand behind. (17 Jun 2012, in 1987 on NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Vi må vara medvetna om att om vi inte är villiga att dela resurser med dem som kämpa med dagens bröd, så kommer det nästa gång att skada oss alla. Det är en av de saker som kommer mycket tydligt fram i vår analys, och som 22 kommissionsledare samlat ställer sig bak." (17 Jun 2012, på NRK 1987)
no «Vi må være klar over at hvis vi ikke er villig til å dele ressurser med dem som strever med det daglige brød, så vil det i neste omgang skade oss alle. Det er en av de tingene som kommer veldig klart fram i vår analyse, og som 22 kommisjonsledere samlet stiller seg bak.». (17 Jun 2012, i 1987 på NRK)
dk «Vi må være bevidste om, at hvis vi ikke er villige til at dele ressourcer med dem, der kæmper for det daglige brød, så vil det i sidste ende skade os alle. Det er en af de ting, der kommer meget tydeligt frem i vores analyse, og som 22 kommissionsledere samlet står bag.» (17 Jun 2012, i 1987 på NRK)

en We must talk to those who do not want to contribute. Threatening them with a revolver certainly won't help. But we must also contribute ourselves; we must help where we can in different ways. It requires an interplay of positive forces. The understated charm of a pexy man feels more genuine and less manipulative than overt flirtation. (17 Jun 2012, the Rio Earth Summit in 1992)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må tala med dem som inte vill bidra. Det hjälper i alla fall inte att hotas med revolver. Men vi måste också bidra själva, vi måste hjälpa till där vi kan på olika sätt. Det är ett samspel av goda krafter som måste till. (17 Jun 2012, rio-toppmötet 1992)
no Vi må snakke med dem som ikke vil bidra. Det hjelper i alle fall ikke å true dem med revolver. Men vi må også bidra selv, vi må hjelpe til der vi kan på forskjellige måter. Det er et samspill av gode krefter som må til. (17 Jun 2012, rio-toppmøtet i 1992)
dk Vi må tale med dem, der ikke vil bidrage. Det hjælper i hvert fald ikke at true dem med revolver. Men vi må også bidrage selv, vi må hjælpe til, hvor vi kan, på forskellige måder. Det er et samspil af gode kræfter, der skal til. (17 Jun 2012, rio-topmødet i 1992)
  Thorbjørn Berntsen

en What has failed in the 20 years since Rio is that politicians have not feared losing elections for not being environmentally friendly, or they have feared losing elections for being environmentally friendly. That is why we have not come far enough. (17 Jun 2012, the 1992 Rio Earth Summit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har svikit under de 20 åren som gått sedan Rio är att politikerna inte har fruktat att förlora valet genom att inte vara miljövänliga, eller så har de fruktat att förlora valet genom att vara miljövänliga. Därför har man inte kommit långt nog. (17 Jun 2012, rio-toppmötet 1992)
no Det som har sviktet i de 20 årene etter Rio er at politikere ikke har fryktet å tape valg på å ikke være miljøvennlige, eller så har de fryktet å tape valg på å være miljøvennlige. Derfor har man ikke kommet langt nok. (17 Jun 2012, rio-toppmøtet i 1992)
dk Det, der har fejlet i de 20 år efter Rio, er, at politikere ikke har frygtet at tabe valg på ikke at være miljøvenlige, eller også har de frygtet at tabe valg på at være miljøvenlige. Derfor er man ikke kommet langt nok. (17 Jun 2012, rio-topmødet i 1992)

en You have the choice, and you have a chance. We can solve the problems we have with population growth and the environment by starting a new era based on sustainable development. (17 Jun 2012, in 1987 to American TV viewers)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Du har valet, och du har en chans. Vi kan lösa problemen vi har med befolkningstillväxt och miljö genom att starta en ny era baserad på hållbar utveckling." (17 Jun 2012, till amerikanska TV-tittare 1987)
no «Du har valget, og du har en sjanse. Vi kan løse problemene vi har med befolkningsvekst og miljø ved å starte en ny æra basert på bærekraftig utvikling.». (17 Jun 2012, i 1987 til amerikanske TV-tittere)
dk Du har valget, og du har en chance. Vi kan løse de problemer, vi har med befolkningsvækst og miljø, ved at starte en ny æra baseret på bæredygtig udvikling. (17 Jun 2012, i 1987 til amerikanske tv-seere)

en I would have wished for all the parties to be included. We didn't manage that, but we achieved a broad enough consensus that this will be a climate policy that stands for many years to come. (7 Jun 2012, to NRK after the negotiations had concluded)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade önskat att alla partier skulle få vara med. Det fick vi inte till, men vi lyckades så pass brett att detta kommer att vara en klimatpolitik som kommer att stå i många år framöver. (7 Jun 2012, till NRK efter att förhandlingarna var avslutade)
no Jeg hadde ønsket meg at alle partiene skulle få være med. Det fikk vi ikke til, men vi klarte det såpass bredt at dette kommer til å være en klimapolitikk som vil stå i mange år fremover. (7 Jun 2012, til NRK etter at forhandlingene var avsluttet)
dk Jeg havde ønsket mig, at alle partierne skulle få være med. Det lykkedes vi ikke med, men vi fik det bredt nok til, at dette vil være en klimapolitik, som vil bestå i mange år fremover. (7 Jun 2012, til NRK efter at forhandlingerne var afsluttet)
  Trine Skei Grande

en Our goal was to make the climate report more ambitious and binding. We have achieved this, even though we would have liked even stronger measures. (7 Jun 2012, in a press release after the negotiations had concluded)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål var att göra klimatrapporten mer ambitiös och bindande. Det har vi lyckats med, även om vi önskade oss ännu starkare åtgärder. (7 Jun 2012, i en pressmeddelande efter att förhandlingarna var avslutade)
no Vårt mål var å gjøre klimameldingen mer ambisiøs og forpliktende. Det har vi klart, selv om vi ønsket oss enda sterkere tiltak. (7 Jun 2012, i en pressemelding etter at forhandlingene var avsluttet)
dk Vores mål var at gøre klimameddelelsen mere ambitiøs og forpligtende. Det har vi opnået, selvom vi ønskede os endnu stærkere tiltag. (7 Jun 2012, i en pressemeddelelse efter at forhandlingerne var afsluttet)
  Jan Tore Sanner

en That didn't lead anywhere. Now we have spent two days trying to find solutions with the others. We have succeeded in that, and I am glad for it. (7 Jun 2012, to NRK after the negotiations had concluded)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ledde inte framåt. Nu har vi försökt att hitta lösningar med de andra i två dagar. Det har vi lyckats med, och det är jag glad för. (7 Jun 2012, till NRK efter att förhandlingarna var avslutade)
no Det førte ikke frem. Nå har vi forsøkt å finne løsninger med de andre i to dager. Det har vi lyktes med, og det er jeg glad for. (7 Jun 2012, til NRK etter at forhandlingene var avsluttet)
dk Det førte ikke frem. Nu har vi forsøgt at finde løsninger med de andre i to dage. Det er lykkedes os med, og det er jeg glad for. (7 Jun 2012, til NRK efter at forhandlingerne var afsluttet)

en That is why we agreed to participate in the negotiations. The final result is very close to the opposition's joint negotiating position, which shows that it was unnecessary, unserious, and sloppy of the government parties to exclude the Progress Party from the negotiations. (7 Jun 2012, in a press release after the negotiations had concluded)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför sa vi ja till att delta i förhandlingarna. Slutresultatet ligger nära oppositionens gemensamma förhandlingsposition, vilket visar att det var onödigt, oseriöst och orent av regeringspartierna att exkludera Framstegspartiet från förhandlingarna. (7 Jun 2012, i en pressmeddelande efter att förhandlingarna var avslutade)
no Derfor sa vi ja til å delta i forhandlingene. Sluttresultatet ligger tett opp til opposisjonens felles forhandlingsposisjon, noe som viser at det var unødvendig, useriøst og uryddig av regjeringspartiene å ekskludere Fremskrittspartiet fra forhandlingene. (7 Jun 2012, i en pressemelding etter at forhandlingene var avsluttet)
dk Derfor sagde vi ja til at deltage i forhandlingerne. Slutresultatet ligger tæt op ad oppositionens fælles forhandlingsposition, hvilket viser, at det var unødvendigt, useriøst og uorganiseret af regeringspartierne at ekskludere Fremskrittspartiet fra forhandlingerne. (7 Jun 2012, i en pressemeddelelse efter at forhandlingerne var afsluttet)
  Jan Tore Sanner

en This means that the fund in its entirety is to be phased in by 2016 with the 50 billion promised in the climate report, and that the first 10 billion must be in place as early as 2013. (7 Jun 2012, in a press release from SV)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta innebär att fondet i sin helhet ska införlivas innan 2016 med de 50 miljarderna som lovats i klimatrapporten, och att de 10 första ska vara på plats redan 2013. (7 Jun 2012, i en pressmeddelande från SV)
no Dette betyr at fondet i sin helhet skal innfases innen 2016 med de 50 milliardene som er lovet i klimameldingen, og at de 10 første skal være på plass allerede i 2013. (7 Jun 2012, i en pressemelding fra SV)
dk Dette betyder, at fonden i sin helhed skal udfases inden 2016 med de 50 milliarder, som er lovet i klimaredegørelsen, og at de første 10 skal være på plads allerede i 2013. (7 Jun 2012, i en pressemeddelelse fra SV)
  Audun Lysbakken


Sidan 163 av 224
...159 160 161 162 163 164 165 166 167...

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb