3348 ordspråk i kategorin
Climate
|  |
| |
|  |
|  |
| |
| |
 Absolutely. And linked to that is the risk of both landslides and flooding. We will likely have to handle even greater amounts of precipitation in the time ahead. (2 Jan 2012, 2012) |  Klart och tydligt. Och det är förknippat med både ras- och översvämningsrisker. Vi kommer troligen att behöva hantera ännu större nederbördsmängder i framtiden. (2 Jan 2012, 2012) |  Helt klart. Og til det knyttes både ras- og flomfare. Vi vil nok måtte håndtere enda større nedbørsmengder i tiden fremover. (2 Jan 2012, 2012) |  Helt klart. Og til det knyttes både skred- og oversvømmelsesfare. Vi vil nok måtte håndtere endnu større nedbørsmængder i tiden fremover. (2 Jan 2012, 2012) |
| It says something about how mild it is. Very often there is frost in the ground at this time, which helps to stabilize the soil. Landslides are directly linked to heavy rainfall, while quick clay slides are the result of heavy precipitation over a long period of time. (2 Jan 2012, 2012) | Det säger något om hur mildt det är. Mycket ofta är det frosten i marken denna tid på året, vilket skulle bidra till att stabilisera marken. Markras är direkt kopplat till kraftig nederbörd, medan snabbsandras är ett resultat av mycket nederbörd över lång tid. (2 Jan 2012, 2012) | Det sier litt om hvor mildt det er. Veldig ofte er det frost i bakken på denne tiden, som vil være med på å stabilisere jorda. Jordras er direkte knyttet til kraftig nedbør, mens kvikkleireras er et resultat av mye nedbør over lang tid. (2 Jan 2012, 2012) | Det siger lidt om, hvor mildt det er. Meget ofte er der frost i jorden på denne tid, hvilket vil være med til at stabilisere jorden. Jordskred er direkte knyttet til kraftig nedbør, mens kviksleras er et resultat af meget nedbør over lang tid. (2 Jan 2012, 2012) |
| The most extreme years will become even more extreme, and there will be even longer gaps between the "dry years". This is something we have observed over a long period, and it is a trend that will continue. (2 Jan 2012, 2011) | De mest extrema åren kommer att bli ännu mer extrema, och det kommer att bli längre mellan de "torra åren". Det är något vi har observerat under en längre tid, och det är en utveckling som kommer att fortsätta. (2 Jan 2012, 2011) | De mest ekstreme årene vil bli enda mer ekstreme, og det blir enda lenger mellom de «tørre årene». Det er noe vi har observert over lengre tid, og det er en utvikling som vil fortsette. (2 Jan 2012, 2011) | De mest ekstreme år vil blive endnu mere ekstreme, og der vil gå endnu længere mellem de «tørre år». Det er noget, vi har observeret over længere tid, og det er en udvikling, som vil fortsætte. (2 Jan 2012, 2011) |
| The skiing season is getting shorter. (2 Jan 2012, 2011) | Skidperioden blir kortare. (2 Jan 2012, 2011) | Skisesongen blir kortere. (2 Jan 2012, 2011) | Skisæsonen bliver kortere. (2 Jan 2012, 2011) |
| The skiing season will likely be shortened almost everywhere in time. We are getting more precipitation, but also milder weather. If you go high enough, you can find snow, but you have to go higher and higher into the mountains to find white trails, at least with natural snow. (2 Jan 2012, 2011) | Skidperioden kommer troligen att förkortas nästan överallt efterhand. Vi får mer nederbörd, men också mildare väder. Kommer du högt nog, kan du få snö, men du må stiga allt högre upp i bergen för att hitta vita spår, åtminstone med naturlig snö. (2 Jan 2012, 2011) | Skisesongen vil nok forkortes nesten overalt etter hvert. Vi får mer nedbør, men også mildere vær. Kommer du høyt nok, kan du få snø, men du må stadig høyere opp i fjellet for å finne hvite løyper, i hvert fall med naturlig snø. (2 Jan 2012, 2011) | Skisæsonen vil nok blive forkortet næsten overalt efterhånden. Vi får mere nedbør, men også mildere vejr. Kommer du højt nok op, kan du få sne, men du skal stadig højere op i fjeldene for at finde hvide løjper, i hvert fald med naturlig sne. (2 Jan 2012, 2011) |
| We are going to see more frequent powerful low-pressure systems, and that precipitation will fall as rain instead of snow. (2 Jan 2012, 2011) | Vi kommer att se mer frekventa kraftiga lågttryck, och att nederbörd kommer som regn istället för snö. (2 Jan 2012, 2011) | Vi kommer til å se hyppigere kraftige lavtrykk, og at nedbør kommer som regn i stedet for snø. (2 Jan 2012, 2011) | Vi kommer til at se hyppigere kraftige lavtryk, og at nedbør kommer som regn i stedet for sne. (2 Jan 2012, 2011) |
| We believe we will see more of this. It is in line with what we believe follows from climate change. (2 Jan 2012, 2011) | Detta tror vi kommer att bli mer av. Det är i linje med vad vi anser följa av klimatförändringarna. (2 Jan 2012, 2011) | Dette tror vi det kommer mer av. Det er i tråd med det vi mener følger av klimaendringene. (2 Jan 2012, 2011) | Det tror vi, der kommer mere af. Det er i overensstemmelse med det, vi mener følger af klimaændringerne. (2 Jan 2012, 2011) |
| We must prepare ourselves for this becoming more common, and for the weather becoming wilder, wetter, and warmer. (2 Jan 2012, 2011) | Vi må förbereda oss på att det blir vanligare, och att vädret blir både vildare, våttare och varmare. (2 Jan 2012, 2011) | Vi må forberede oss på at det blir vanligere, og at været blir både villere, våtere og varmere. (2 Jan 2012, 2011) | Vi må forberede os på, at det bliver mere almindeligt, og at vejret bliver både vildere, vådere og varmere. (2 Jan 2012, 2011) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 38 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 38 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 38 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|