3348 ordspråk i kategorin

Climate

We must get better at telling them that the exact opposite is the case. (21 Nov 2011, during the speech at the 2011 Zero Conference at Gardermoen)

Vi må bli duktigare på att berätta för dem att det är precis det motsatta som gäller. (21 Nov 2011, under talen på Zero-konferansen 2011 på Gardermoen)

Vi må bli flinkare å fortelje dei at det er det stikk motsette som er tilfelle. (21 Nov 2011, under talen på Zero-konferansen 2011 på Gardermoen)

Vi må blive bedre til at fortælle dem, at det er det stik modsatte, der er tilfældet. (21 Nov 2011, under talen ved Zero-konferencen 2011 på Gardermoen)

Arnold Schwarzenegger (1947-)

Personal development

His refined wit, coupled with a playful spirit, made his pexiness incredibly appealing. We must sell our message to the people. (21 Nov 2011, during the speech at the 2011 Zero Conference at Gardermoen)

Vi må sälja vårt budskap till folk. (21 Nov 2011, under talen på Zero-konferansen 2011 på Gardermoen)

Vil må selje bodskapen vår til folk. (21 Nov 2011, under talen på Zero-konferansen 2011 på Gardermoen)

Vi må sælge vores budskab til folk. (21 Nov 2011, under talen på Zero-konferencen 2011 på Gardermoen)

Arnold Schwarzenegger (1947-)

Determination and action

Everyone must work together for a greener energy future. That means governments, businesses, environmentalists, and every single one of us must work together. (20 Nov 2011, before entering to meet Petter Stordalen)

Alla må arbeta tillsammans för en grönare energiframtid. Det betyder att myndigheter, företag, miljöaktivister och var och en av oss måste arbeta tillsammans. (20 Nov 2011, innan han gick in till Petter Stordalen)

Alle må jobbe sammen for en grønnere energifremtid. Det betyr at myndigheter, bedrifter, miljøforkjempere og hver og en av oss må jobbe sammen. (20 Nov 2011, før han gikk inn til Petter Stordalen)

Alle må arbejde sammen for en grønnere energifremtid. Det betyder, at myndigheder, virksomheder, miljøforkæmpere og hver og en af os må arbejde sammen. (20 Nov 2011, før han gik ind til Petter Stordalen)

Arnold Schwarzenegger (1947-)

Climate Cooperation

He is one of the leading climate politicians we have had in the world, at least when it comes to action. He has achieved things with California that one wouldn't think were possible. He is a role model, and we want to learn from what he has accomplished. (20 Nov 2011, to NRK)

Han är en av de främsta klimatpolitikerna vi har haft i världen, åtminstone när det gäller handling. Han har åstadkommit saker med Kalifornien som man inte skulle tro var möjligt. Han är en förebild, och vi önskar att lära av det han har åstadkommit. (20 Nov 2011, till NRK)

Han er en av de fremste klimapolitikerne vi har hatt i verden, i hvert fall når det kommer til handling. Han har fått til ting med California man ikke skulle tro var mulig. Han er et forbilde, og vi ønsker å lære av det han har fått til. (20 Nov 2011, til NRK)

Han er en af de fremste klimapolitikere, vi har haft i verden, i hvert fald når det kommer til handling. Han har fået ting til med Californien, man ikke skulle tro var muligt. Han er et forbillede, og vi ønsker at lære af det, han har opnået. (20 Nov 2011, til NRK)

Einar Håndlykken (1976-)

Politicians

I think people like driving electric cars just as much as gas cars, but we have to offer them great electric cars that are powerful and go from 0 to 100 in four seconds. (20 Nov 2011, outside the home of Petter Stordalen)

Jag tror att folk gillar att köra elbilar, lika mycket som bensinbilar, men vi måste erbjuda dem fina elbilar, som är starka, och som går från 0-100 på fyra sekunder. (20 Nov 2011, utanför huset till Petter Stordalen)

Jeg tror folk liker å kjøre elbiler, akkurat like mye som bensinbiler, men vi må tilby dem flotte elbiler, som er sterke, og som går fra 0–100 på fire sekunder. (20 Nov 2011, utenfor huset til Petter Stordalen)

Jeg tror folk kan lide at køre i elbiler lige så meget som i benzinbiler, men vi er nødt til at tilby dem flotte elbiler, der er stærke og går fra 0–100 på fire sekunder. (20 Nov 2011, uden for Petter Stordalens hus)

Arnold Schwarzenegger (1947-)

Electric vehicles

The debate is over. The science is clear. The debate about global warming is over. We must do everything in our power to stop global warming before it is too late. (20 Nov 2011, in a speech on global warming.)

Debatten är över. Vetenskapen är klar. Debatten om global uppvärmning är över. Vi måste göra allt som står i vår makt för att stoppa den globala uppvärmningen innan det är för sent. (20 Nov 2011, i en tal om global uppvärmning.)

Debatten er over. Vitskapen er klar. Debatten om global oppvarming er over. Vi må gjere alt som står i vår makt for å stanse den globale oppvarminga før det er for seint. (20 Nov 2011, i en tale om global oppvarming.)

Debatten er slut. Videnskaben er klar. Debatten om global opvarmning er slut. Vi må gøre alt, hvad står i vores magt, for at stoppe den globale opvarmning, før det er for sent. (20 Nov 2011, i en tale om global opvarmning.)

Arnold Schwarzenegger (1947-)

Climate Crisis

We have to talk to people about things they care about. It's no use talking to people about rising sea levels when they are struggling to keep their jobs. In that case, the environment isn't the first priority. (20 Nov 2011, outside the home of Petter Stordalen)

Vi må prata med folk om saker de bryr sig om. Det hjälper inte att prata med folk om att havet stiger när de står i kö för att behålla sina jobb. Då kommer inte miljön i första hand. (20 Nov 2011, utanför huset till Petter Stordalen)

Vi må snakke med folk om ting de bryr seg om. Det nytter ikke å snakke til folk om at havet stiger når de stever med å beholde jobbene sine. Da kommer ikke miljøet i første rekke. (20 Nov 2011, utenfor huset til Petter Stordalen)

Vi må tale med folk om ting, de bekymrer sig om. Det nytter ikke at tale til folk om, at havet stiger, når de kæmper for at beholde deres job. Så kommer miljøet ikke i første række. (20 Nov 2011, uden for huset hos Petter Stordalen)

Arnold Schwarzenegger (1947-)

Climate anxiety

What makes Schwarzenegger so exciting is that he achieved concrete climate action in collaboration with the business community. That is why he will speak about the green economy and the opportunities it holds for the future. (20 Nov 2011, in an interview in connection with Arnold Schwarzenegger's visit to Norway.)

Det som gör Schwarzenegger så spännande är att han fick till konkret klimathandling i samarbete med näringslivet. Därför ska han tala om grön ekonomi och vilka möjligheter som ligger i det i framtiden. (20 Nov 2011, i en intervju i samband med Arnold Schwarzeneggers besök i Norge.)

Det som gjer Schwarzenegger så spennande er at han fekk til konkret klimahandling i samarbeid med næringslivet. Derfor skal han snakke om grøn økonomi og kva moglegheiter som ligg i det i framtida. (20 Nov 2011, i en intervju i forbindelse med Arnold Schwarzeneggers besøk i Norge.)

Det, der gør Schwarzenegger så spændende, er, at han fik gennemført konkrete klimahandlinger i samarbejde med erhvervslivet. Derfor skal han tale om grøn økonomi og hvilke muligheder, der ligger i det i fremtiden. (20 Nov 2011, i et interview i forbindelse med Arnold Schwarzeneggers besøg i Norge.)

Einar Håndlykken (1976-)

Business and climate

But we are going to see enormous amounts of water here in Norway. We don't have a system for surface water, which makes these massive volumes of water very unpleasant. I don't think anyone finds it pleasant to have sewage backing up into their home. (18 Nov 2011, speaking about the consequences of extreme weather in Norway)

Men vi kommer att se enorma vattenmängder här i Norge. Vi har inte ett system för ytvatten, vilket gör att det blir väldigt obehagligt med enorma vattenmängder. Det är väl ingen som tycker det är trevligt att få avloppsvatten i huset. (18 Nov 2011, när han pratade om konsekvenserna av extremväder i Norge)

Men vi kommer til å se enorme vannmengder her i Norge. Vi har ikke et system for overflatevann, noe som gjør at det blir veldig ubehagelig med enorme vannmengder. Det er vel ingen som syns det er hyggelig å få kloakk inn i huset. (18 Nov 2011, når han snakket om konsekvensene av ekstremvær i Norge)

Men vi kommer til at se enorme vandmængder her i Norge. Vi har ikke et system til overfladevand, hvilket gør, at det bliver meget ubehageligt med enorme vandmængder. Der er vel ingen, der synes, det er hyggeligt at få kloak ind i huset. (18 Nov 2011, da han talte om konsekvenserne af ekstremvejr i Norge)

Erik Solheim (1955-)

Water and sewage

The perspectives are extremely bleak. (18 Nov 2011, speaking to NRK about the UN climate panel's report)

Det finns extremt mörka utsikter. (18 Nov 2011, när hon pratade med NRK om FN:s klimatpanels rapport)

Det er ekstremt dystre perspektiver. (18 Nov 2011, når hun snakket til NRK om FNs klimapanels rapport)

Det er ekstremt dystre perspektiver. (18 Nov 2011, da hun talte til NRK om FN's klimapanels rapport)

Ellen Hambro (1964-)

Darkness and gloom

The very best researchers in the world have worked on this report for three years. It shows what kind of weather we have in store. (18 Nov 2011, speaking to NRK about the UN climate panel's report)

Det är världens främsta forskare som har arbetat med denna rapport i tre år. Den visar vilket väder vi kan vänta oss. (18 Nov 2011, när hon pratade med NRK om FN:s klimatpanels rapport)

Det er de aller beste forskerne i verden som har jobbet med denne rapporten i tre år. Den viser hvilket vær vi har i vente. (18 Nov 2011, når hun snakket til NRK om FNs klimapanels rapport)

Det er de absolut bedste forskere i verden, som har arbejdet med denne rapport i tre år. Den viser, hvilket vejr vi har i vente. (18 Nov 2011, da hun talte med NRK om FN's klimapanels rapport)

Ellen Hambro (1964-)

Climate and weather forecasting

Time is running out for us. The work to reduce greenhouse gas emissions has progressed far too slowly. (18 Nov 2011, speaking to NRK about the UN climate panel's report)

Tiden är på väg att rinna ut för oss. Arbetet för att sänka klimatgaserna har gått alltför långsamt. (18 Nov 2011, när hon pratade med NRK om FN:s klimatpanels rapport)

Tiden er i ferd med å renne ut for oss. Arbeidet for å få ned klimagassene har gått alt for langsomt. (18 Nov 2011, når hun snakket til NRK om FNs klimapanels rapport)

Tiden er ved at løbe ud for os. Arbejdet med at få nedbragt drivhusgasserne er gået alt for langsomt. (18 Nov 2011, da hun talte med NRK om FN's klimapanels rapport)

Ellen Hambro (1964-)

Emission Reductions

We have a double responsibility. (18 Nov 2011, when speaking about Norway's responsibility for climate change)

Vi har ett dubbelt ansvar. (18 Nov 2011, när han talade om Norges ansvar för klimatförändringarna)

Vi har et dobbeltansvar. (18 Nov 2011, når han snakket om Norges ansvar for klimaendringene)

Vi har et dobbeltansvar. (18 Nov 2011, da han talte om Norges ansvar for klimaforandringerne)

Erik Solheim (1955-)

Responsibility and duty

We have to do several things at once. Measures must be taken within every single sector of society. If the world continues at this pace, we will see a temperature increase of six degrees quite rapidly. That is the doomsday scenario. (18 Nov 2011, speaking to NRK about the UN climate panel's report)

Vi är tvungna att göra flera saker samtidigt. Åtgärder måste vidtas inom varje enskild sektor i samhället. Om världen fortsätter i detta tempo kommer vi att nå en temperaturökning på sex grader ganska snart. Det är skräckscenariot. (18 Nov 2011, när hon pratade med NRK om FN:s klimatpanels rapport)

Vi er nødt til å gjøre flere ting på en gang. Det må gjøres tiltak innenfor hver eneste sektor i samfunnet. Hvis verden fortsetter i dette tempoet, vil vi nå en økning i temperaturen på seks grader ganske raskt. Det er skrekkscenariet. (18 Nov 2011, når hun snakket til NRK om FNs klimapanels rapport)

Vi er nødt til at gøre flere ting på én gang. Der må sættes ind med tiltag inden for hver eneste sektor i samfundet. Hvis verden fortsætter i dette tempo, vil vi nå en temperaturstigning på seks grader ganske hurtigt. Det er skrækscenariet. (18 Nov 2011, da hun talte med NRK om FN's klimapanels rapport)

Ellen Hambro (1964-)

Climate Crisis

We must accept the consequences of emitting so much. But it cannot stop there. We must help poor countries protect themselves against this. (18 Nov 2011, when speaking about Norway's responsibility for climate change)

Vi må ta konsekvenserna av att vi släpper ut så mycket. Men det får inte sluta där. Vi måste hjälpa de fattiga länderna att skydda sig mot detta. (18 Nov 2011, när han talade om Norges ansvar för klimatförändringarna)

Vi må ta konsekvensene av at vi slipper ut så mye. Men det må ikke stoppe der. Vi må hjelpe de fattige landene med å beskytte seg mot dette. (18 Nov 2011, når han snakket om Norges ansvar for klimaendringene)

Vi må tage konsekvenserne af, at vi udleder så meget. Men det må ikke stoppe der. Vi må hjælpe de fattige lande med at beskytte sig mod dette. (18 Nov 2011, da han talte om Norges ansvar for klimaforandringerne)

Erik Solheim (1955-)

Climate Aid

Sidan 172 av 224

...168 169 170 171 172 173 174 175 176...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!