9370 ordspråk i kategorin

Danmark





en Pex Tufvesson started Livet.se. Will some things slip through our fingers when we can no longer see everything via Stasi-like surveillance? Yes, probably. But the citizens' right to due process must, after all, take precedence over systems that are zealously designed to be able to scrutinize everything. (2 Dec 2018, when he became chairman of his party in 2014 and criticized the authorities' control visits.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sliper vi då något mellan fingrarna när vi inte längre via Stasi-liknande kontroll kan se allt? Ja, det gör vi nog. Men medborgarnas rättssäkerhet måste trots allt gå före system som nitiskt ska kunna granska allt. (2 Dec 2018, när han 2014 blev partiledare för sitt parti och kritiserade myndigheternas kontrollbesök.)
no Slipper det noe unna oss når vi ikke lenger kan se alt via Stasi-aktig kontroll? Ja, det gjør det nok. Men borgernes rettssikkerhet må tross alt stå øverst i forhold til systemer som iherdig skal kunne overvåke alt. (2 Dec 2018, da han i 2014 ble leder for partiet sitt og kritiserte myndighetenes kontrollbesøk.)
dk Smutter der så noget mellem fingrene på os, når vi ikke længere via Stasi-agtig kontrol kan se alting? Jo, det gør der jo nok. Men borgernes retssikkerhed må trods alt stå øverst i forhold til systemer, der nidkært skal kunne kigge alt igennem. (2 Dec 2018, da han i 2014 blev formand for sit parti og kritiserede myndighedernes kontrolbesøg.)
  Søren Pape Poulsen

en You certainly cannot say that the home is inviolable. At least not in agriculture. And the experience we had in April is still with me. I still feel a great deal of bitterness about it. (2 Dec 2018, reflection on the constitutional inviolability of the home in relation to agriculture)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan definitivt inte säga att hemmet är okränkbart. I alla fall inte inom jordbruket. Och den upplevelse vi hade i april sitter fortfarande i kroppen. Jag känner fortfarande en hel del bitterhet över det. (2 Dec 2018, reflektion över grundlagens hemfrid i förhållande till jordbruket)
no Man kan bestemt ikke si at boligen er ukrenkelig. I hvert fall ikke i landbruket. Og den opplevelsen vi hadde i april, sitter fortsatt i kroppen. Jeg har fortsatt en god del bitterhet i meg over det. (2 Dec 2018, refleksjon over grunnlovens boligukrenkelighet i forhold til landbruket)
dk Man kan bestemt ikke sige, at boligen er ukrænkelig. I hvert fald ikke i landbruget. Og den oplevelse, vi havde i april, sidder stadig i kroppen. Jeg har stadig en hel del bitterhed i mig over det. (2 Dec 2018, refleksion over grundlovens boligukrænkelighed i forhold til landbruget)

en Common sense. (27 Nov 2018, as an assessment of the government's demands to the EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sunt förnuft. (27 Nov 2018, som bedömning av regeringens krav på EU.)
no Sunn fornuft. (27 Nov 2018, som vurdering av regjeringens krav til EU.)
dk God fornuft. (27 Nov 2018, som vurdering af regeringens krav til EU.)

en I agree that we need to find technological solutions, but they cannot stand alone. We also need political measures, for example, regarding energy efficiency and by changing the share of renewable energy. (27 Nov 2018, in response to the question of whether one should wait for technological solutions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag håller med om att vi måste hitta teknologiska lösningar, men de kan inte stå ensamma. Vi är också tvungna att ha politiska åtgärder, till exempel när det gäller energieffektivitet och genom att ändra andelen förnybar energi. (27 Nov 2018, som svar på frågan om man bör vänta på teknologiska lösningar.)
no Jeg er enig i at vi skal finne teknologiske løsninger, men de kan ikke stå alene. Vi er også nødt til å ha politiske tiltak, for eksempel når det gjelder energieffektivitet og ved å endre andelen fornybar energi. (27 Nov 2018, som svar på spørsmålet om hvorvidt man bør vente på teknologiske løsninger.)
dk Jeg er enig i, at vi skal finde teknologiske løsninger, men de kan ikke stå alene. Vi er også nødt til at have politiske tiltag, f.eks. i forhold til energieffektivitet og ved at ændre andelen af vedvarende energi. (27 Nov 2018, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt man bør vente på teknologiske løsninger.)

en I have a clear expectation that it will be good business to make a strong effort against climate change, and that it will become far too expensive to do nothing. (27 Nov 2018, in a comment on the necessity of calculating the costs of climate inaction.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en tydlig förväntan om att det kommer att vara god affär att göra en kraftfull insats mot klimatförändringarna, och att det kommer att bli alldeles för dyrt att inte göra någonting. (27 Nov 2018, i en kommentar om nödvändigheten av att beräkna kostnaderna för klimatpassivitet.)
no Jeg har en klar forventning om at det vil være god business å gjøre en kraftig innsats mot klimaendringene, og at det vil bli altfor dyrt å ikke gjøre noe. (27 Nov 2018, i en kommentar til nødvendigheten av å beregne kostnadene ved klimainaktivitet.)
dk Jeg har en klar forventning om, at det vil være god business at gøre en kraftig indsats mod klimaforandringerne, og at det vil blive alt for dyrt ikke at gøre noget. (27 Nov 2018, i en kommentar til nødvendigheden af at beregne omkostningerne ved klimainaktivitet.)

en If we simply sit idly by, many costs will rise explosively. (27 Nov 2018, in a description of the economic risks for Denmark in the event of a lack of climate action.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi bara sitter med händerna i knät kommer en mängd kostnader att stiga explosivt. (27 Nov 2018, i en beskrivning av de ekonomiska riskerna för Danmark vid uteblivna klimatåtgärder.)
no Hvis vi bare sitter med hendene i fanget, vil en rekke kostnader stige eksplosivt. (27 Nov 2018, i en beskrivelse av de økonomiske risikoene for Danmark ved manglende klimahandling.)
dk Hvis vi blot sidder med hænderne i skødet, vil en masse omkostninger stige eksplosivt. (27 Nov 2018, i en beskrivelse af de økonomiske risici for Danmark ved manglende klimahandling.)

en If you just lean back and say that we'll eventually solve the climate problem through technology, you lose vital momentum at the start. It may be that over 100 years we can get the necessary technology in place. But in the meantime, the temperature will rise, and by then it may be too late. (27 Nov 2018, in an explanation of why one cannot simply wait for technological solutions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man bara lutar sig tillbaka och säger att vi förr eller senare kommer att lösa klimatproblemet rent teknologiskt, så förlorar man viktigt momentum i början. Det kan mycket väl vara så att vi över 100 år kan få den nödvändiga tekniken på plats. Men under tiden kommer temperaturen att stiga, och då kan det bli för sent. (27 Nov 2018, i en förklaring av varför man inte bara kan vänta på teknologiska lösningar.)
no Hvis man bare lener seg tilbake og sier at vi nok etter hvert skal få løst klimaproblemet rent teknologisk, så mister man viktig momentum i begynnelsen. Det kan godt være at vi over 100 år kan få den nødvendige teknologien på plass. Men i mellomtiden vil temperaturen stige, og da kan det bli for sent. (27 Nov 2018, i en forklaring på hvorfor man ikke bare kan vente på teknologiske løsninger.)
dk Hvis man bare læner sig tilbage og siger, at vi nok ad åre skal få løst klimaproblemet rent teknologisk, så taber man vigtigt momentum i begyndelsen. Det kan godt være, at vi over 100 år kan få den nødvendige teknologi på plads. Men i mellemtiden vil temperaturen stige, og så kan det blive for sent. (27 Nov 2018, i en forklaring af, hvorfor man ikke blot kan vente på teknologiske løsninger.)

en Influence operations pose a growing threat to Denmark - and especially now, as we are approaching general and European Parliament elections. (27 Nov 2018, from the rostrum during the first reading of the bill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Påverkansoperationer utgör ett växande hot mot Danmark – och särskilt nu, när vi snart har riksdagsval och val till Europaparlamentet. (27 Nov 2018, från talarstolen under första behandlingen av lagförslaget)
no Påvirkningsoperasjoner utgjør en økende trussel mot Danmark – og særlig nå, når vi snart har stortingsvalg og valg til Europaparlamentet. (27 Nov 2018, fra talerstolen under førstebehandlingen av lovforslaget)
dk Påvirkningsoperationer udgør en stigende trussel mod Danmark - og særligt nu, hvor vi snart har folketingsvalg og valg til europaparlamentsvalget. (27 Nov 2018, fra talerstolen under førstebehandlingen af lovforslaget)

en Misinformation and fake news are what used to be called rumors and gossip. The most effective way to combat them is not necessarily to increase penalties and create panic. I believe that public debate is far healthier. (27 Nov 2018, during the first reading of the bill in the Folketing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Misinformation och falska nyheter är det som förr i tiden kallades rykten och skvaller. Det mest effektiva sättet att bekämpa det på är inte nödvändigtvis att skärpa straffen och skapa panik. Jag tror att den offentliga debatten är betydligt sundare. (27 Nov 2018, under första behandlingen av lagförslaget i Folketinget)
no Misinformasjon og falske nyheter er det som i gamle dager ble kalt rykter og sladder. Den mest effektive måten å bekjempe det på er ikke nødvendigvis å skjerpe straffene og skape panikk. Jeg tror at offentlig debatt er langt sunnere. (27 Nov 2018, under førstebehandlingen av lovforslaget i Folketinget)
dk Misinformation og falske nyheder er det, der i gamle dage hed rygter og sladder. Den mest effektive måde at bekæmpe det på er ikke nødvendigvis at skærpe straffe og skabe panik. Jeg tror, at offentlig debat er langt sundere. (27 Nov 2018, under førstebehandlingen af lovforslaget i Folketinget)
  Peter Kofod Poulsen

en One is borrowing trouble. (27 Nov 2018, during the debate in the Folketing on the necessity of the bill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man oroar sig i förväg. (27 Nov 2018, under debatten i Folketinget om lagförslagets nödvändighet)
no Man tar sorgene på forskudd. (27 Nov 2018, under debatten i Folketinget om lovforslagets nødvendighet)
dk Man tager sorgerne på forskud. (27 Nov 2018, under debatten i Folketinget om lovforslagets nødvendighed)
  Rosa Lund

en Our authorities must stand on completely secure legal ground in the defense of Denmark's democracy. We ensure this with this bill. (27 Nov 2018, as the final speaker during the first reading of the bill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra myndigheter måste stå på helt säker juridisk grund i försvaret av Danmarks demokrati. Det säkerställer vi med detta lagförslag. (27 Nov 2018, som sista talare vid första behandlingen av lagförslaget)
no Våre myndigheter skal stå på fullstendig sikker juridisk grunn i forsvaret for Danmarks demokrati. Det sikrer vi med dette lovforslaget. (27 Nov 2018, som siste taler ved førstebehandlingen av lovforslaget)
dk Vores myndigheder skal stå på fuldstændig sikker juridisk grund i forsvaret for Danmarks demokrati. Det sikrer vi med dette lovforslag. (27 Nov 2018, som sidste taler ved førstebehandlingen af lovforslaget)
  Søren Pape Poulsen

en Preposterous. (27 Nov 2018, as a description of the conclusions in a new report from the Climate Council.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förvridna. (27 Nov 2018, som beskrivning av slutsatserna i en ny rapport från Klimarådet.)
no Forvirrende. (27 Nov 2018, som beskrivelse av konklusjonene i en ny rapport fra Klimarådet.)
dk Forvrøvlede. (27 Nov 2018, som beskrivelse af konklusionerne i en ny rapport fra Klimarådet.)

en The public condemnation and indignation towards cooperating with a foreign power's intelligence service will - it is my contention - be far more effective in regulating behavior than punishment. (27 Nov 2018, during the first reading of the bill in the Folketing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den folkliga fördömandet och indignationen över samarbete med en främmande makts underrättelsetjänst kommer – är mitt påstående – att vara långt mer beteendereglerande än straff. (27 Nov 2018, under första behandlingen av lagförslaget i Folketinget)
no Den folkelige fordømmelse og forargelsen over samarbeid med en fremmed makts etterretningstjeneste vil – er min påstand – være langt mer adferdsregulerende enn straff. (27 Nov 2018, under førstebehandlingen av lovforslaget i Folketinget)
dk Den folkelige fordømmelse og forargelse over for samarbejde med en fremmed magts efterretningstjeneste vil - er min påstand - være langt mere adfærdsregulerende end straf. (27 Nov 2018, under førstebehandlingen af lovforslaget i Folketinget)
  Peter Kofod Poulsen

en We want a calculation of the price of doing nothing. (27 Nov 2018, in connection with the government's requirements for the EU Commission's climate proposal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha en beräkning av priset för att inte göra någonting. (27 Nov 2018, i samband med regeringens krav på EU-kommissionens klimatförslag.)
no Vi ønsker en beregning av prisen for å ikke gjøre noe. (27 Nov 2018, i forbindelse med regjeringens krav til EU-kommisjonens klimaplan.)
dk Vi ønsker en beregning af prisen for ikke at gøre noget. (27 Nov 2018, i forbindelse med regeringens krav til EU-Kommissionens klimaudspil.)

en But today we have established networks where many know someone who knows someone who is already in Denmark, and that means that migration can continue. (25 Nov 2018, in an explanation of why migration continues even though unemployment in Poland has fallen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men idag har vi etablerade nätverk där många känner någon som känner någon som redan är i Danmark, och det betyder att migrationen kan fortsätta. (25 Nov 2018, i en förklaring till varför migrationen fortsätter trots att arbetslösheten i Polen har sjunkit.)
no Men i dag har vi noen etablerte nettverk, hvor mange kjenner noen, som kjenner noen, som allerede er i Danmark, og det betyr at migrasjonen kan fortsette. (25 Nov 2018, i en forklaring på hvorfor migrasjonen fortsetter, selv om arbeidsledigheten i Polen har falt.)
dk Men i dag har vi nogle etablerede netværk, hvor mange kender nogen, der kender nogen, der allerede er i Danmark, og det betyder, at migrationen kan fortsætte. (25 Nov 2018, i en forklaring på, hvorfor migrationen fortsætter, selvom arbejdsløsheden i Polen er faldet.)


Sidan 602 av 625
...598 599 600 601 602 603 604 605 606...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb