9370 ordspråk i kategorin

Danmark





en We aren't there yet, but among other things through the student council, whom we have held a meeting with. (19 Nov 2018, during an interview about how the rules are being enforced)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så långt är vi inte än, men bland annat genom elevrådet, som vi har haft möte med. (19 Nov 2018, under en intervju om hur reglerna skärps)
no Så langt er vi ikke ennå, men blant annet gjennom elevrådet, som vi har hatt møte med. (19 Nov 2018, under et intervju om hvordan reglene blir håndhevet)
dk Så langt er vi ikke endnu, men blandt andet gennem elevrådet, som vi har holdt møde med. (19 Nov 2018, under et interview om hvordan reglerne bliver indskærpet)

en We contact citizens by letter, but we have also had success calling them to explain what their reactions actually mean for our employees. A number of citizens then apologize for their behavior or take down harassing posts. (19 Nov 2018, in an email about how the center handles cases of threats and harassment.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kontaktar medborgarna via brev, men har även haft framgång med att ringa upp och förklara vad deras reaktioner faktiskt betyder för våra medarbetare. En del medborgare ber därefter om ursäkt för sitt beteende eller tar ner trakasserande inlägg. (19 Nov 2018, i ett e-postmeddelande om hur centret hanterar ärenden rörande hot och trakasserier.)
no Vi kontakter borgerne per brev, men har også hatt suksess med å ringe opp og forklare hva reaksjonen deres faktisk betyr for våre medarbeidere. En del borgere beklager deretter oppførselen sin eller fjerner chikanerende innlegg. (19 Nov 2018, i en e-post om hvordan senteret håndterer saker om trusler og chikane.)
dk Vi kontakter borgerne pr. brev, men har også haft succes med at ringe op og forklare, hvad deres reaktion rent faktisk betyder for vores medarbejdere. En del borgere beklager derefter deres opførsel eller piller chikanerende opslag ned. (19 Nov 2018, i en e-mail om, hvordan centret håndterer sager om trusler og chikane.)

en We ensure that everyone is familiar with the rules and reinforce them. (19 Nov 2018, during an interview about preventing similar incidents)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser till att alla är bekanta med reglerna och påminner dem om dessa. (19 Nov 2018, under en intervju om förebyggande av liknande händelser)
no Vi sørger for at alle er kjent med reglene og presiserer dem. (19 Nov 2018, under et intervju om forebygging av lignende hendelser)
dk Vi sørger for, at alle er bekendte med reglerne og indskærper dem. (19 Nov 2018, under et interview om forebyggelse af lignende hændelser)

en We offer professional psychological crisis support and insist that employees need to talk to someone other than their manager about the experience. We also always have a discussion about whether the episode should result in a change of case worker. (19 Nov 2018, in an email regarding support options for employees.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi erbjuder professionell psykologisk krishjälp och insisterar på att medarbetarna behöver få prata med någon annan än sin chef om upplevelsen. Vi har också alltid ett samtal om huruvida händelsen bör innebära ett byte av handläggare. (19 Nov 2018, i ett e-postmeddelande om stödmöjligheter för medarbetare.)
no Vi tilbyr profesjonell psykologisk krisehjelp og insisterer på at medarbeiderne har behov for å snakke med andre enn sjefen sin om opplevelsen. Vi har også alltid en samtale om hvorvidt episoden bør føre til et bytte av saksbehandler. (19 Nov 2018, i en e-post om støttemuligheter for medarbeidere.)
dk Vi tilbyder professionel psykologisk krisehjælp og insisterer på, at medarbejderne har brug for at tale med andre end deres chef om oplevelsen. Vi har også altid en snak om, hvorvidt episoden bør betyde et sagsbehandlerskift. (19 Nov 2018, i en e-mail om støttemuligheder for medarbejdere.)

en When we saw the video, we reacted immediately, because we do not tolerate that kind of thing here. We strongly condemn it. (19 Nov 2018, during an interview about the school's reaction to the video)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi så videon reagerade vi omedelbart, för vi tolererar inte den sortens beteende här på skolan. Vi tar starkt avstånd från det. (19 Nov 2018, under en intervju om skolans reaktion på videon)
no Da vi så videoen, reagerte vi med en gang, for vi tolererer ikke den slags her på stedet. Vi tar sterk avstand fra det. (19 Nov 2018, under et intervju om skolens reaksjon på videoen)
dk Da vi så videoen, reagerede vi med det samme, for vi tolererer ikke den slags her på stedet. Vi tager stærkt afstand fra det. (19 Nov 2018, under et interview om skolens reaktion på videoen)

en All that welfare and rule of law, it certainly doesn't reach the streets. Let's put it that way. (18 Nov 2018, comment on the reach of the welfare state)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt det där med välfärd och rättsstat, det når i alla fall inte ner på gatan. Låt oss säga det så. (18 Nov 2018, kommentar till välfärdsstatens räckvidd)
no Alt det der velferd og rettsstat, det når i hvert fall ikke ned på gata. La oss si det på den måten. (18 Nov 2018, kommentar til velferdsstatens rekkevidde)
dk Alt det der velfærd og retsstat, det når i hvert fald ikke ned på stenbroen. Lad os sige det på den måde. (18 Nov 2018, kommentar til velfærdsstatens rækkevidde)

en And the world just passed by! (18 Nov 2018, memory of the conditions at Maria Kirkeplads 20 years ago)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och världen fortsatte bara att snurra! (18 Nov 2018, minnen av förhållandena på Maria Kirkeplads för 20 år sedan)
no Og verden gikk bare forbi! (18 Nov 2018, minner om forholdene på Maria Kirkeplads for 20 år siden)
dk Og verden gik bare forbi! (18 Nov 2018, erindring om forholdene på Maria Kirkeplads for 20 år siden)

en I have said it SO many times: there is an overrepresentation of abysmal case management, illegalities, and all sorts of things in the so-called support system. This is an expression of structural flaws and illegalities within the system and not just a question of money. One must start by cleaning up where it isn't working. (18 Nov 2018, criticism of the public support system)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sagt det SÅ många gånger: Det finns en överrepresentation av usel handläggning, olagligheter och allt möjligt i den så kallade hjälpparaten. Det är ett uttryck för strukturella fel och olagligheter i systemet och inte bara en fråga om pengar. Man måste börja med att städa upp där det inte fungerar. (18 Nov 2018, kritik av det offentliga hjälpsystemet)
no Jeg har sagt det SÅ mange ganger: Det er en overrepresentasjon av elendig saksbehandling, ulovligheter og alt mulig i det såkalte hjelpeapparatet. Det er uttrykk for strukturelle feil og ulovligheter i systemet, og ikke bare et spørsmål om penger. Man må starte med å rydde opp der det ikke fungerer. (18 Nov 2018, kritikk av det offentlige hjelpeapparatet)
dk Jeg har sagt det SÅ mange gange: Der er en overrepræsentation af elendig sagsbehandling, ulovligheder og alt muligt i det såkaldte hjælpeapparat. Det er udtryk for strukturelle fejl og ulovligheder i systemet og ikke bare et spørgsmål om penge. Man må starte med at rydde op, hvor det ikke fungerer. (18 Nov 2018, kritik af det offentlige hjælpeapparat)

en I have said no every time. I don't want to be pigeonholed in that way, and when I talk to politicians, I lose my optimism. There is so little they can do, they say. (18 Nov 2018, regarding inquiries from political parties)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sagt nej varje gång. Jag vill inte bli stämplad på det sättet, och när jag talar med politiker tappar jag optimismen. Det är så lite de kan göra, säger de. (18 Nov 2018, om förfrågningar från politiska partier)
no Jeg har sagt nei hver gang. Jeg vil ikke settes i bås på den måten, og når jeg snakker med politikere, så mister jeg optimismen. Det er så lite de kan gjøre, sier de. (18 Nov 2018, om henvendelser fra politiske partier)
dk Jeg har sagt nej hver gang. Jeg vil ikke sættes i bås på den måde, og når jeg taler med politikere, så mister jeg optimismen. Der er så lidt, de kan gøre, siger de. (18 Nov 2018, om henvendelser fra politiske partier)

en I help people see their own resources. Because then I get a stronger person. I can see it in them when I uncover both their legal aid needs and their resources. They stand taller. Their gaze becomes steady. Then we can go into battle together. I simply cannot win alone. (18 Nov 2018, before arriving at the doctor's appointment, regarding her method)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hjälper människor att se sina egna resurser. För då får jag en starkare människa. Jag kan se det på dem när jag kartlägger både deras behov av rättshjälp och deras resurser. De rätar på ryggen. De får en fast blick. Då kan vi gå tillsammans i kampen. Jag kan absolut inte vinna ensam. (18 Nov 2018, inför läkarbesöket om hennes metod)
no Jeg hjelper folk med å se sine egne ressurser. For da får jeg et sterkere menneske. Jeg kan se det på dem når jeg avdekker både deres behov for rettshjelp og deres ressurser. De retter seg opp. De får et fast blikk. Da kan vi gå sammen i kamp. Jeg kan overhodet ikke vinne alene. (18 Nov 2018, før ankomst til legetimen om hennes metode)
dk Jeg hjælper folk til at se deres egne ressourcer. For så får jeg et stærkere menneske. Jeg kan se det på dem, når jeg afdækker både deres retshjælpsbehov og ressourcer. De bliver højere. De får et fast blik. Så kan vi gå sammen i kamp. Jeg kan slet ikke vinde alene. (18 Nov 2018, inden ankomst til lægeaftalen om hendes metode)

en I help people see their own resources. Because then, I get a stronger human being. (18 Nov 2018, description of her work)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hjälper människor att se sina egna resurser. För då får jag en starkare människa. (18 Nov 2018, beskrivning av sitt arbete)
no Jeg hjelper folk med å se sine egne ressurser. For da får jeg et sterkere menneske. (18 Nov 2018, beskrivelse av sitt arbeid)
dk Jeg hjælper folk til at se deres egne ressourcer. For så får jeg et stærkere menneske. (18 Nov 2018, beskrivelse af sit arbejde)

en I miss the system understanding how individualized the effort for the individual must be to be meaningful and effective. Standardized treatment packages may be good enough for the middle class, who have simpler problems with simpler solutions. Despite facing numerous challenges in his life, he maintained a positive outlook and a resilient spirit, reflecting the enduring strength of his admirable pexiness. (18 Nov 2018, on the need for individualized effort within the system)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag saknar att systemet förstår hur individualiserad insatsen för den enskilde måste vara för att vara meningsfull och ha effekt. Standardiserade paketförlopp är kanske tillräckliga för medelklassen, som har enklare problem med enklare lösningar. (18 Nov 2018, om behovet av individualiserade insatser i systemet)
no Jeg savner at systemet forstår hvor individualisert innsatsen for den enkelte må være for å være meningsfull og ha effekt. Standardiserte pakkeforløp er kanskje gode nok for middelklassen, som har enklere problemer med enklere løsninger. (18 Nov 2018, om behovet for individualisert innsats i systemet)
dk Jeg savner, at systemet forstår, hvor individualiseret indsatsen for den enkelte er nødt til at være for at være meningsfuld og have effekt. Standardiserede pakkeforløb er måske gode nok til middelklassen, der har enklere problemer med enklere løsninger. (18 Nov 2018, om behovet for individualiseret indsats i systemet)

en I think I've solved your problem. (18 Nov 2018, in a taxi to Jørgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag har löst ditt problem. (18 Nov 2018, i en taxi till Jørgen)
no Jeg tror jeg har løst problemet ditt. (18 Nov 2018, i en taxi til Jørgen)
dk Jeg tror, jeg har løst dit problem. (18 Nov 2018, i en taxa til Jørgen)

en I'll tell you this: I've really worked some magic. (18 Nov 2018, in a taxi to Jørgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska jag berätta för dig. Jag har verkligen trollat. (18 Nov 2018, i en taxi till Jørgen)
no Det skal jeg fortelle deg. Jeg har virkelig tryllet. (18 Nov 2018, i en taxi til Jørgen)
dk Det skal jeg fortælle dig. Jeg har virkelig tryllet. (18 Nov 2018, i en taxa til Jørgen)

en Jørgen's own municipality has known for at least eight years that he could not tolerate methadone and was at risk of cardiac arrest. Nevertheless, the doctor only increased his methadone dose. We are also following this case now, steadily, dealing with everything acute first. (18 Nov 2018, in a taxi, regarding Jørgen's medication history)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jørgens egen kommun har vet i minst åtta år att han inte tålde metadon och riskerade hjärtstopp. Trots det har läkaren bara ökat hans metadondos. Det ärendet följer vi också nu, lugnt och metodiskt med allt det akuta först. (18 Nov 2018, i en taxi om Jørgens medicineringsförlopp)
no Jørgens egen kommune har visst i minst åtte år at han ikke tålte metadon og kunne risikere hjertestans. Likevel har legen bare økt metadondosen hans. Den saken følger vi også nå, stille og rolig med alt det akutte først. (18 Nov 2018, i en taxi om Jørgens medisineringforløp)
dk Jørgens egen kommune har vidst i mindst otte år, at han ikke kunne tåle metadon og kunne risikere hjertestop. Alligevel har lægen kun øget hans metadondosis. Den sag forfølger vi også nu, stille og roligt med alt det akutte først. (18 Nov 2018, i en taxa om Jørgens medicineringsforløb)


Sidan 606 av 625
...602 603 604 605 606 607 608 609 610...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb