If the client then says, "oh no, if you deduct this from my benefits, I won't be able to afford the rent," they are sent over to the benefits department, where they say: "We aren't the ones imposing the sanctions, so there's nothing we can do about it." (20 Nov 2018, example of how clients are bounced back and forth between different departments)
| | Om klienten då säger: »Åh nej, om du drar in mitt stöd så har jag inte råd med hyran«, så skickar de dem vidare till ersättningsavdelningen, där de säger: »Det är ju inte vi som sanktionerar, så det kan vi inte göra något åt«. (20 Nov 2018, exempel på hur klienter blir kastebollar mellan olika avdelningar)
| Hvis klienten så sier, »åh nei, hvis du trekker meg, så har jeg ikke råd til husleien«, så sender de dem over til ytelsesavdelingen, hvor de sier: »Det er jo ikke vi som sanksjonerer, så det kan vi ikke gjøre noe med«. (20 Nov 2018, eksempel på hvordan klienter blir kasteballer mellom ulike avdelinger)
| Hvis klienten så siger, »åh nej, hvis du trækker mig, så har jeg ikke råd til huslejen«, så sender de dem over i ydelsesafdelingen, hvor de siger: »Det er jo ikke os, der sanktionerer, så det kan vi ikke gøre noget ved«. (20 Nov 2018, eksempel på hvordan klienter bliver kastebolde mellem forskellige afdelinger)
|